土耳其与中国的友好往来156

各位听众，你们好。在今天的节目中我们将继续介绍土耳其与中国之间互办的文化活动，以进一步深化两国文化关系，增进两国人民的相互了解和友好情谊。
今年4月至9月，第七届土耳其龙舟节在土耳其各大主要城市举办。5月31日-6月1日在伊斯坦布尔举行龙舟比赛，而中国在此段时间内也隆重举行了2014龙舟联合会世界杯大赛。

所以在今天的节目中我想谈一谈在土耳其和中国都十分流行的龙舟大赛。
首先我先介绍介绍一下中国龙舟赛的起源。
龙舟比赛很早以前就是端午节的一项重要活动。它流行于中国南方，起源于原始社会末期。赛龙舟是中国民间传统水上体育娱乐项目，已流传两千多年，多是在喜庆节日举行，是多人集体划桨竞赛。史书记载，赛龙舟是为了纪念爱国诗人屈原而兴起的。由此可见，赛龙舟不仅是一种体育娱乐活动，更体现出人们心中的爱国主义和集体主义精神。龙舟船的大小因地而异。比赛是在规定距离内，同时起航，以到达终点先后决定名次。中国各族的龙舟赛略有不同。汉族多在每年“端午节”举行，船长一般为20—30米，每艘船上约30名水手。赛龙舟不仅是一种体育娱乐活动，更体现出人们心中的爱国主义和集体主义精神。
---

1984年，原国家体委决定将龙舟赛列为体育比赛项目，举办了“屈原杯”龙舟赛。龙舟赛历史悠久，传入国外后，深受各国人民的喜爱并形成了国际比赛。1983年，我国首次派队参加龙舟大赛，一举夺得全部两项冠军。1984年国际龙舟大赛在香港举行， 有美国、德国、日本、英国、新西兰、新加坡、泰国、马来西亚、澳洲、澳门、香港等16个队参赛。中国队又夺得冠军。龙舟赛在我国南方地区开展的比较普遍，已形成一年一度的“龙舟节”。
6月10日至12日，“东南汽车2014国际龙舟联合会世界杯”在福建福州拉开战幕。各国划手们近日陆续抵达榕城做赛前的最后准备工作，浦下河静候全球龙舟高手的精彩对决。来自中国香港、美国、加拿大、英国、德国、俄罗斯、关岛、意大利、澳大利亚、菲律宾、捷克队一起在榕城浦下河上激情竞渡。　　

而土耳其龙舟比赛则是在2008年开始举办第一届龙舟节。（龙舟）是中国传过来的，第一届龙舟节只有30个队伍参赛，后来土耳其人也渐渐喜欢上这项运动，7年来参赛队伍越来越多，龙舟节的影响力也在不断扩大。今年总共有600多个队伍报名。伊斯坦布尔龙舟大赛是整个龙舟节里规模最大的。参赛队伍共有200多个。都是来自土耳其各行业的职员与大学生。他们将分成11个组，经过小组赛和淘汰赛最后评选出冠军队伍。除组织龙舟比赛外，主办方还在湖边搭起帐篷和舞台，举办舞蹈比赛、乐队表演、动漫游戏角色扮演和美食嘉年华等活动。
各位听众，现在我们先为大家播报一首欢快的土耳其歌曲，完后继续收听土耳其与中国的友好往来节目。

每逢4月23日国家主权与儿童节土耳其都会在此范围内举行一系列庆祝活动。在庆祝活动中邀请各国儿童前来土耳其参加儿童盛会等一系列活动。这次土耳其伊兹米尔佳米尔区政府邀请了成都少年艺术团于4月23日至27日来土参加第17届伊兹米尔-佳米尔国际儿童节。据悉伊兹米尔的佳米尔区政府每年都会举办国际儿童艺术节，邀请世界各地的孩子们共同庆祝这一节日。本届活动共有俄罗斯、罗马尼亚、保加利亚、阿塞拜疆、立陶宛、塞浦路斯等10个国家的代表团参加艺术展演。
　　由成都市文化艺术学校16名学生组成的演出队伍在佳米尔儿童盛会上为大家献上了《俏花旦》、《剪纸姑娘》、《麻辣乖幺妹》等有着浓郁四川特色的舞蹈节目，鲜亮的锣鼓，古典的服饰，明快的旋律、扎实的基本功……使现场观众为之陶醉，土耳其小朋友和十分喜爱这些精彩的表演。在演出结束后，纷纷要求与中国小演员们合影留念。在土耳其期间，演出团队共进行了四场演出，有的在专业剧场内、有的在市政广场、有的社区临时舞台，所到之处，都充满了欢歌笑语和中土两国人民深厚情谊，使更多土耳其市民了解中国、了解四川成都。
在此期间，伊兹密尔市加兹密尔区区长区长哈里尔•赛诺尔还接见了代表团。赛诺尔表示，这是中国代表团第一次参加这项活动，成都市文化艺术学校所带来的节目为节日增添了不同色彩，是此次来参演的十个国家和地区中最好的节目，希望今后还能继续看到中国艺术团的精彩表演。
　　此次文化交流活动取得了圆满成功，不仅加深了成都市和伊兹密尔市两个城市之间的友谊，还增进了彼此的了解，拉近了两城市的距离。通过文化交流活动，使两座城市的孩子们成为朋友，相互学习共同成长，这必将促进两国之间的友谊与合作。
　　这次访问还有一个特点是，成都市文化艺术学校的小演员们分散住进了土耳其普通家庭，同当地的孩子们一起生活，她们在异国他乡享受了家庭的温暖，亲身体验了土耳其的风土人情。这次土耳其之行给他们留下了深刻的印象，使他们进一步了解了国外文化与风俗习惯。而且还有了与国外儿童进行广泛交流的好机会。通过短短的接触在孩子们之间结下了深厚的友谊。当他们分别时都十分依依不舍，泪流满面。一个个闪亮的瞬间值得彼此铭记，一次友好的文化艺术已升华为彼此情感的交融。