文化论坛25：无钉木质清真寺

随着翻新工作的结束，伊兹尼克县无钉木质清真寺-埃勒马里清真寺在间隔10年后重新为穆斯林的祈祷活动开放。据省政府发表的声明，在民间被称之为“无钉清真寺”的这一礼拜场所，是土耳其三座无钉清真寺之一。称清真寺的建设过程中没有使用一颗钉子的有关官员们表示，清真寺完全以木质材料的相互嵌入方式建造而成。他们讲道：“这类清真寺从艺术和历史角度来讲都十分重要。建筑体在历史长河中出现了松缓和裂缝，随之开始失去特点。如果在几年内没有对这个祖宗遗留下来的建筑进行翻新和维护，木质清真寺早已会出现严重损坏。130多年来在风雨中屹立不倒的清真寺，是由1864年高加索流亡中前来巴图穆阿加拉地区的移民们，雇佣黑海的木匠大师们建造。”
伊兹尼克是布尔萨省的一个县，但由于丰富的历史积累而至少像布尔萨一样重要。无钉木质清真寺位于伊兹尼克湖的湖边。以在这一片土地上出现和繁荣的文明与宗教所产生的文化而出名的伊兹尼克，最早的定居生活可追溯至公元前2500年。公元前700年之前曾在此建立的定居点被称之为“赫里卡勒（HELIKARE）”，随后作为马其顿和罗马帝国的重要定居区而被载入史册。过去的伊兹尼克像梵蒂冈一样曾成为基督教的中心。公元325年的基督教大公会议-尼西亚公会议，就在伊兹尼克召开。基督教圣体圣血节和以尼西亚法知名的20条法就在此大会上通过的。公元787年，基督教第二次尼西亚公会议也在伊兹尼克的阿亚索菲亚教堂举行。此外，拜占庭帝国在第六次十字军远征后失去伊斯坦布尔，之后拜占庭帝国皇室成员们在伊兹尼克建立了伊兹尼克拉丁帝国。
伊兹尼克曾经是塞尔柱和奥斯曼人的首都。奥斯曼帝国时期，伊兹尼克成为艺术，贸易和文化中心。奥斯曼时期的首座清真寺和宗教学校以及收容所便在伊兹尼克建立。奥斯曼帝国统治时期，伊兹尼克在整整300年的进程中一直是艺术，贸易和文化的中心，世界著名的瓷器和陶瓷就在这里生产，众多著名的苏菲派人士在此生活，并留下了杰出的作品。作为奥斯曼帝国的首个宗教学校-奥尔汗伽兹曼德莱斯，长时间成为教育的中心。
现在让我们从布尔萨的伊兹尼克转往萨姆逊的恰夏姆贝县吧。土耳其的另一座无钉清真寺在萨姆逊的恰夏姆贝县里。被称之为古杰里（GOCELI）的无钉清真寺，正如在伊兹尼克的清真寺一样，在被翻新后参观者络绎不绝。除了整座清真寺建筑里没有一颗钉子，而且在建造过程中被刻到建筑体不同地方的密码也格外引起关注。据知，恰夏姆贝县无钉清真寺在1205年由塞尔柱人建造。在宗教建筑中以自己独特的结构而别具风格的这些无钉清真寺，是石材和木质材料加工工艺的杰作，是安纳托利亚塞尔柱文化的不朽遗产。这类清真寺的另外一个则坐落在卡斯塔莫努。亲爱的听众朋友们，先让我们听一首动听的土耳其歌曲，完后继续我们的节目吧。
位于卡斯塔莫努卡萨巴镇的马赫穆提拜清真寺，也是一座如上所述的没有使用钉子，而是将木板相互嵌入的方式建造的清真寺。2007年经历大翻新的清真寺木材和内部装饰依然维持着原貌。这一特点使其区别于土耳其的其它村清真寺。此外，向时间发起挑战的历史。。。。
该清真寺在整整650年前的安纳托利亚城邦国时期，由加尼丹欧陆马赫穆提拜下令建造。入口处的铭板上写着“哈吉莱历（回历）768年”，也就是公元1366年。除了翻修时期以外，从未向祈祷礼拜关闭。清真寺数十年的历史在如今也具备别有的价值。因为，这是一座木材板面相互嵌入的方式建造的清真寺，非常罕见。由于在嵌入技术中不使用钉子，所以马赫穆提拜清真寺也像之前我们所提到的两座清真寺一样，是一座无钉清真寺。前来卡斯塔莫努旅游的国内外游客，必到该清真寺参观欣赏。因此，马赫穆提拜清真对村里的旅游业也作出了贡献。基于四根木柱的清真寺最大的特点则是天花板。天花板用几何图形和植物图案装饰而成。天花板也是之前我们所提到的那样，用嵌入技术层叠建造而成。这些植物图案和几何图形所使用的颜色，取料于植物的根子。马赫穆提拜清真寺另外一个有趣的特点是，构成清真寺壁龛（音译为弥赫拉布）的被称之为平衡木的转柱。这些转柱的作用是为检测建筑地基是否用动摇。当转柱轮转时意味着地基无任何问题，如果转柱卡住而不转时说明地基出现问题，需要进行维修。如此智能化赫美观的特点，使其被列入联合国教科文组织临时名单。继无钉清真寺建筑有关的话题之后，让我们以来自白鹳村的一则消息结束本期节目吧。埃丁被称之为白鹳村的恰克尔拜里村民们为从非洲迁徙而来的候鸟白鹳定做了许多鸟巢。村长戴米尔表示：“之前来到我村的白鹳在电线杆栖息，有时因电流电击而死亡。我们为这些直至8月做客我村的白鹳制作了许多鸟巢。我们在竭尽全力使白鹳在我村安全度过季节。”我们对恰克尔拜里村的这一举动表示赞赏赫祝贺。