土耳其总统向土耳其亚美尼亚宗主教发出讯息

总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安致信土耳其亚美尼亚宗主教萨哈克·马沙利安说：

“让我们一起治愈过去的创伤。”

根据总统府通讯局的声明，埃尔多安在向马沙利安发出的讯息中首先向为纪念在一次世界大战的恶劣条件下丧生的奥斯曼亚美尼亚人而于今天聚集在伊斯坦布尔亚美尼亚宗主教区屋檐下的亚美尼亚社区成员致意，并缅怀逝去的奥斯曼亚美尼亚人，同时向他们幸存的亲人表示诚挚的哀悼。

埃尔多安希望上帝怜悯在第一次世界大战严酷条件下去世的所有奥斯曼公民，他强调，在没有任何宗教、种族或文化歧视的情况下，理解和分享这些共同的痛苦是人类的责任。

埃尔多安说：

“对于我们这几个世纪以来喜怒哀乐的伙伴来说，共同抚平历史的创伤并进一步加强我们的人际关系非常重要。有了这种理解，我相信我们应该受到长达千年的根深蒂固的团结之启发共同建设未来，而不是加剧痛苦。事实上，我们为此与邻国亚美尼亚已开始一个积极的进程。我知道正常化进程得到我们赞成两国密切合作的亚美尼亚裔公民的真诚支持，对此我高度重视，期待你们利用多年后为我们地区的长治久安之名义而出现的这一历史机遇，作出积极贡献。我希望你们确信我们将尽一切努力确保在我们这片土地上数百年来为我们的文化和人类生活中留下了不可磨灭的印记的亚美尼亚公民和平、安宁与安全的生活。”