总统埃尔多安向意大利和西班牙发去信函

总统埃尔多安向昨日由土耳其援送医疗物资的意大利总理孔特和西班牙首相桑切斯发出信函。

1390032
总统埃尔多安向意大利和西班牙发去信函

总统埃尔多安向昨日由土耳其援送医疗物资的意大利总理孔特和西班牙首相桑切斯发出信函。
埃尔多安总统在向孔特发出的信函中表示:
“尊敬的总理,珍贵的朋友,

很遗憾,我们正处于新型冠状病毒为全世界构成巨大威胁,造成多人死亡的一个艰难时期。朋友和盟友意大利是处在反流行病斗争前沿的国家之一。在您宣布全国哀悼的这一天,分享您的丧痛之情,希望此类痛苦不再发生。我代表国家和人民,向因流行病而丧生的意大利人表示深切哀悼。
作为友谊的象征,前些日子通过土耳其红月会向意大利援送了援助物资。作为对您通过欧洲-大西洋灾难反应协调中心(EADRCC)发出的援助呼吁的回应,我们也通过军事渠道运送附加援助物资。此外在和流行病的斗争中意大利紧急需要的医疗物资的出口问题上,我们也竭尽全力提供了一切便利。
土耳其在展现“患难之交才是真正朋友” 之际,甚至欧盟在内在援助问题上设置各种障碍的一个时期,遗憾地看到意大利媒体诽谤我国,声称我们没收医疗物资的虚假新闻。在这方面,我还要对意大利当局的谨慎发言表示满意。
尊敬的总理阁下,经我们进行的电话会谈,我再一次表明了在反新冠病毒斗争中与您站在一起,希望在健康日子里与您重新举行会晤,相信这一日子在最短的时间内到来。”
总统埃尔多安还对西班牙首相桑切斯发去了信函。
他在信中表示:
“尊敬的首相阁下,珍贵的朋友
朋友和盟友西班牙是世界上受新型冠状病毒之影响最深的国家之一。我代表国家和人民,向所有西班牙人,尤其对那些在这一艰难的日子里失去生命的人之亲属表示慰问。
作为土耳其,我们赞赏地关注西班牙人面对危机团结一心地展现出的坚定立场。我们目睹了您政府自流行病爆发的首日以来采取有效措施,面对危机进行了密集和成功的斗争。希望你们在这一斗争中取得胜利。我们希望友好的西班牙人在最短的时间内,以最少的损失度过这一灾难,重新返回到繁荣和充满安宁的日子。
我们有句名言叫“患难见真情”。从此出发,作为对您通过欧洲-大西洋灾难反应协调中心(EADRCC)发出的援助呼吁的回应,今天我们通过空军飞机向您国援送医疗物资。
包括欧盟在内设置障碍的一个氛围中,我们动员一切力量,在您所需的医疗物资的出口方面,竭尽全力提供一切便利。
祝愿首相阁下以及政府在这一斗争中一切顺利。在度过这一艰难的时期后,正如我们已经与您讨论的那样,为了决定推进双边合作的步骤,期待您来访我国参加下一届政府间首脑峰会。”
 



相关新闻