土耳其各报摘要 2016/12/09

新曙光报:侨居在国外的人回国换土币

在总统埃尔多昂的号召下将美元和欧元换成土耳其里拉的人当中还有生活在国外的土耳其公民。一支来自法国的300人的庞大团队本月底将前来土耳其将外汇兑换成土耳其里拉。几天来许多生活在国外的土耳其人为了将自己的外汇积蓄兑换成土耳其里拉而回到土耳其。在未来几日前来土耳其将外汇兑换成里拉的人数会不断增加。各大机关，组织，商人和企业都大力支持这一活动。预计就有个问题土耳其工业和企业家协会将迈出具体步伐。

早报:在欧盟心脏布鲁塞尔对欧盟发出呼吁不要滋养恐怖

自伦敦和华盛顿之后在欧盟首都布鲁塞尔阐述菲图拉恐怖组织平行国家结构在7月15日发动的政变行动的早报与每日早报作家们发出信息说，欧洲的态度令我们极度失望。如果欧盟继续保护恐怖组织的话，那么欧盟最终会自食其果。作家们说，被一个将自己视为马赫迪的人管理，其追随者愿意牺牲一切，隐蔽自己的结构，在其所在国家扮演特洛伊木马的角色。作家们说，如果政变成功的话，就像在埃及对西西所作的一样，就会与企图统治土耳其的

菲图拉恐怖组织进行对话。这会令人极度失望。同时对于欧盟来说也是一个极大的耻辱。

祖国报:恐怖巢穴坎迪尔现在被格克图尔克搞得惊慌失措

盘踞在伊拉克坎迪尔地区每一个行动都受到格克图尔克卫星跟踪监视的PKK恐怖分子在他们的无线电话中透露出他们的惊慌失措。无人机将我们像鸟一样的猎住。现在又出现格克图尔克1号卫星。恐怖分子在谈话中说，近一年中死亡的恐怖分子数字要比10年死去的还要多。

土耳其新闻报:对于土耳其来说又是佳讯，工业生产在10月份增长3.7%

10月份工业生产指数与前一个月比较增长3.7%。工业生产与前一年同一时期比较增长2%。在研究工业子行业时，10月份较前一个月比较，矿产和石矿企业指数增长0.6%，制造业指数增长4。1%，电，天然气，蒸汽以及空调生产和销售企业指数增长2.9%。谈到工业生产伴随着出售市场的发展和内部市场需求量的增加而不断增长的科学，工业和技术部长岳兹吕说，第四季度从许多角度来看要比第三季度更好。这一画面的领先指数已开始显示。

明星报:内吉普·法泽尔奖进入倒计时

在文学世界令人无比激动的内吉普法兹尔大奖颁奖仪式12月10日晚将在总统埃尔多昂的参与下于哈里奇大会中心举行。颁奖仪式将通过电视进行现场直播。今年内吉普·法兹勒大奖中的荣誉奖将授予土耳其故事大师穆斯塔法·库特鲁。故事及小说单元的奖项奖授予吉汗·阿克塔石，诗词单元的奖项授予埃布贝吉尔·埃尔欧鲁，思想研究单元的奖项授予亚沙尔·查巴伊尔，今年首次颁发的内吉普法兹尔第一部作品奖将授予故事家穆斯塔法·奇夫特奇，诗人埃梅尔·岳兹坎。每年举行的有诸多人参加的隆重颁奖仪式旨在传承著名大师内吉普法兹勒的文化和精神遗产，将他们的思想流传给下一代。