土耳其各报摘要 2015/08/16

《新闻土耳其报》：如果没有土耳其，就无法出售石油
土耳其能源与自然资源部长耶尔德兹在向伊拉克库尔德地方政权新闻工作者代表团发表的讲话中，就土耳其-伊拉克关系作出评估并回答了记者们的提问。能源与自然资源部长耶尔德兹表示，伊拉克北部石油要输送至国际市场，需要得到土耳其的支持。接见前来安卡拉展开接触活动的伊拉克记者代表团的耶尔德兹说，如果没有土耳其，石油就无法出售。巴格达最初不允许出售石油，在土耳其的协助下这一问题得以解决。
《明星报》：伊朗公司学习经验在土耳其投资。
在土耳其公司制定计划在德黑兰投资之际，伊朗企业家也决定前来土耳其投资。伊朗企业家介绍了在土耳其的投资计划。在伊朗开展活动的唯一一家外国监督公司与伊朗国营机关工业管理学院就阐述投资机遇问题签署合作协议。10月8至9日间在德黑兰召开会议的伊朗工业管理学院目前受到各界的极大关注。
《祖国报》：隧道最后75米。
欧亚隧道工程（伊斯坦布尔海峡公路隧道）即将竣工。土耳其交通海事与通讯部长比尔金表示，2014年4月19日从亚洲开始由隧道挖掘机挖掘的海底隧道欧洲段本月底将完工。有关方面为此项工程特殊制作了隧道挖掘机。借助于上述挖掘机，伊斯坦布尔海底3344公里长的隧道将使欧亚两大洲实现海底连接。
《新曙光报》：瑞泽-阿特文机场勘探工作结束
继使东黑海与世界相连的土耳其首座海上机场奥尔都-吉莱孙机场后，土耳其计划通过填海兴建的第二座机场瑞泽-阿特文机场的跑道勘探工作也已结束。地质工程师奥尔侃在向记者发表的声明中说，计划在帕扎尔县绿村和红城堡间4.5公里的海域通过填海建造的瑞泽-阿特文机场的海底勘探，地质技术报告拟制等工作仍在继续。
《早报》：20国集团将为贝莱克带来4千万欧元的收入
世界领导人在土耳其安塔利亚召开的20国集团峰会筹备工作已开始。预计将有1万5千人参加11月15至16日间在安塔利亚贝莱克召开的峰会。贝莱克17家宾馆为此已展开相关筹备工作。审查工作将于9月17日启动。有关部门将通过监控摄像头对宾馆工作人员实施监控，地区将安装87部摄像头。在7个地点设置车牌号识别系统。会议地点将为莱格努姆卡莉亚宾馆。预计共有1万5千人参加的峰会将为地区创收4千万欧元。
《早报》：《烤鹰嘴豆商贩霍尔霍尔》在伦敦上映
1875年上演的奥斯曼时期著名戏剧《烤鹰嘴豆商贩霍尔霍尔》首次在英国首都伦敦上映。艺术导演埃尔甘执导的戏剧在土耳其人聚居的哈克尼区伦敦阿克拉剧院上演。前天和昨天晚上上演的戏剧受到观众们的一致好评。