土耳其各报摘要 2015/02/07

《祖国报》的标题是：土耳其在27年开创一个先例

1998年得到国际劳工组织的通过，并于1991年进入实施的第167号国际劳工公约《施工安全与卫生公约》，还得到了土耳其的通过。本公约适用于一切建筑活动，即建造、土木工程、安装与拆卸工作，包括从工地准备工作直到项目完成的建筑工地上的一切工序、作业和运输。

《早报》的标题是：埃勒万给出惊喜，近期启运

土耳其交通海事通讯部长埃勒万考察了奥都-吉莱宋机场施工场地。在施工场地举办新闻发布会的埃勒万说，作为世界上第三座海上机场的奥都-吉莱宋机场，令我们感到自豪。埃勒万提到，将成为一座世界典范机场的建设工作已经接近尾声。他还指出，奥都-吉莱宋机场跑道长达3000米，各种类型的飞机都适于降落。

《民族报》的标题是：土耳其货运吸引投资增长

作为土耳其航空公司下属品牌的土耳其货运，加快了新站投资速度。新建转运站包括39个不同的特定库房，此外还有拥有不同温度的冷冻库、危险物品、珍贵物品、辐射品库房。土耳其货运拥有9架货运飞机，同时还使用土耳其航空公司旗下的253架客机的货舱。目前在108个国家的260多个点进行货运飞行。

《新黎明报》的标题是：塞利戈曼文学奖落入土耳其作家手中

法国反种族主义奖项-2014塞利戈曼文学奖今年的得主是一位土耳其作家。今年的塞利戈曼文学奖颁奖典礼参与人数众多，受到密切关注。土耳其作家塞马在苏尔伯尼大学举办的颁奖典礼上从塞利戈曼基金会会长手中接下了该文学奖。塞马说，主张人文和宽容等价值观的一个基金会授予我如此的奖项，令我无比自豪和感动。书中通过描述自己的经历来反映一个移民故事的塞马称，评委会给我授予此奖显示出对移民现实的感触。

《激进报》的标题是：艺术民主化展会在伊斯坦布尔

以“艺术民主化”的名义从法国出发、并在20多个国家开设分布的卡雷德艺来到了伊斯坦布尔。一般被设在被称为艺术首都的城市的卡雷德艺，展出了500多个艺术家的作品。展出诸多国际艺术家的作品的展会，通过在伊斯坦布尔设立分社来将土耳其艺术家也纳入旗下，以合理的价格向广大艺术爱好者们提供艺人们的杰作。