土耳其各报摘要 2014年1月10日

《星报》的标题是：时隔两年土耳其迎来了新的爱国者

由荷兰在阿达纳省部署的爱国者导弹防御系统的两年使命期限到期，携带将取而代之的西班牙导弹防御系统的两艘船只抵达了哈塔伊省的伊斯坎德伦港口。西班牙爱国者防御系统将被部署在12个导弹发射装置所处的位置。

《新黎明报》的标题是：红月会向叙利亚进行8.4亿里拉援助。

自内战爆发的2012年至今，土耳其红月会向叙利亚有需求的人们提供了12350辆大货车和卡车，金额高达8.4亿里拉的援助。土耳其红月会副主任西姆谢克表示，留在叙利亚境内难民营里的12.5万人获得庇护援助，这些人的基本需求得到满足。援助物资的43%为食物，剩余57%则由药物和住宅用品构成。

《民族报》的标题是：色雷斯发现天然气

加拿大马尔萨能源公司宣布，在色雷斯博伊拉兹发现了新天然气储量。据马尔萨能源发表的声明，新发现的天然气储量高达6亿立方米。称气田已探明的天然气储量为2.77亿立方米的声明中说，这一气田天然气总量价值高达8600万美元。

《激进报》的标题是：成品服装创纪录

直至2014年年底，作为土耳其重要出口产品之一的成品服装出口额达187亿美元，成为最近10年以来最高点。成品服装出口目的国中德国以20%排在第一名，紧跟随后的是阿联酋和西班牙以及法国。

《为5000亿美元来土耳其》

伊斯兰八国集团经济合作组织秘书长穆萨维宣布，直至2018年，致力于将贸易额提高至5000亿美元。他说，8个成员国家的商业银行们将在两个后在土耳其商讨这一目标。穆萨维指出：“除此之外，为达到这一目标，在土耳其的主持下召开了一系列将私营企业汇聚在一起的会议。作为国营和私营企业，我们应为达到这一目标而必须竭尽全力。”