欧亚热点33

您现在收听的是土耳其之声广播电台为你们准备的“欧亚热点”节目。我们将在今天的节目中谈谈哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫访问土耳其事宜。

各位听众，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫8月5日对土耳其进行了正式访问。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多昂在总统宫举行正式仪式欢迎到访的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。总统纳扎尔巴耶夫是在7月15日政变图谋被挫败后首个访问安卡拉的高层领导人，因此被载入史册。仪仗队士兵换成了特种部队士兵执勤。

在总统宫哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多昂进行了单独会晤，双方代表团间也进行了会谈。会晤后还举行了联合新闻发布会。

在新闻发布会上发表讲话的埃尔多昂说道，“毫无疑问在这一艰难时期让我们更清楚地看清了谁才是我们真正的朋友。作为一个自哈萨克斯坦独立至今起25年间一直站在哈萨克斯坦身边的国家土耳其来说今日哈萨克斯坦总统的到访令我们永远铭刻在心。我们永远不会忘记这个兄弟友国。正如一个哈萨克谚语所说的“坏的勇士只考虑自己，好的勇士会想着朋友”。在7月15日未遂政变后实施的这一访问充分显示出哈萨克斯坦突厥世界元老级人物纳扎尔巴耶夫是为这个国家和人民考虑在这个黑暗的日子支持我们的朋友。埃尔多昂发表这番讲话指出了纳扎尔巴耶夫总统本次访问的重要性。

在土耳其和哈萨克斯坦共同努力下联合国科教文组织把2016年宣布为国际霍加艾哈迈德耶塞夫年。总统埃尔多昂对哈萨克斯坦在6月28日举行的联合国选举中当选联合国安理会临时常任理事国表示了祝贺，并祝愿成功。此外，埃尔多昂还向在改善土耳其-俄罗斯关系中发挥关键性作用的纳扎尔巴耶夫表示了感谢。

在新闻发布会上发表讲话的纳扎尔巴耶夫说道，“我来这里只是为了向全世界表明我是支持土耳其总统埃尔多昂的。”他还声明，无论面临任何政变企图及第三方力量的把戏我将会一直站在土耳其身边。提醒道土耳其是第一个承认哈萨克斯坦独立的国家的纳扎尔巴耶夫说道，“土耳其是哈萨克斯坦最亲密，最可靠的合作伙伴之一，我相信之后也会继续下去。因为我们拥有共同的语言，宗教，历史和文化价值。我们稳步推进两国关系，并在原有基础上予以提升。哈萨克斯坦始终会站在土耳其身边，继续支持土耳其。在这一时期将把两国关系提升至最高水平。纳扎尔巴耶夫又说道， “我们效仿土耳其，土耳其的强大，土耳其的实力坚定不移地朝前发展，这对于我们来说非常重要。因此，土耳其共和国的团结，突厥国家的团结合作对于我们来说至关重要。哈萨克斯坦总统对总统埃尔多昂说道，我想让你明白在你面对敌人的时候我们哈萨克同胞将会一直站在你们身边支持你们的。

总统纳扎尔巴耶夫针对在哈萨克斯坦的土耳其学校说道，“这些学校都在国家掌控之中。我们不会支持任何与土耳其对抗的一方。这并不意味着我们是为了利益，我们之间早已达成过共识，我们会对此予以控制的，如果我们发现有关联的话，我们会将他们遣送回土耳其的，我们还希望土耳其方派遣新的教员来哈萨克斯坦。在去世的厄扎尔时期，就此问题我们曾签署过相关协议。如果我们发现他们有恐怖主义行为的话，我们将会满足土耳其方提出的所有要求。我们会解决这个问题，我们是不允许他们在我国实施非法行为的。“纳扎尔巴耶夫发表的上述声明对土耳其打击葛兰恐怖组织来说至关重要。

联合记者招待会结束后为到访的嘉宾总统在总统宫设宴款待。友国外交官也参加了上述晚宴。
 

各位听众，土耳其正在经历一段艰难时期，来自突厥世界的元老级人物纳扎尔巴耶夫对土耳其进行的这次支持性访问对于土耳其来说非常重要。纳扎尔巴耶夫在新闻发布会上发表声明说道，“我来这里只是向全世界表明我是支持土耳其总统埃尔多昂的。”以及“我们不会支持任何人与土耳其对抗的一方的。这是我本次访问的目的”。

此外，纳扎尔巴耶夫在新闻发布会上重申道，哈萨克斯坦支持土耳其成为上海合作组织成员国。西方国家对土耳其实施两面态度之际，土耳其偏向东方以及与东方国家和组织进一步发展关系那是很自然的。

土哈两国贸易额去年为20亿美元。由于各种原因，近期要达到两国元首制定的100亿美元贸易额目标是不可能的。实现连接欧亚大陆的丝绸之路，巴库 - 第比利斯 - 卡尔斯等项目，更积极地利用里海资源两国关系将会得到进一步发展。去年两国签署的经济新协同计划也对发展两国关系具有重要的意义。突厥共和国始终以这种方式相互支持，是我们大家最希望看到的一幕。