评估土耳其总理在科隆的讲话

土耳其总理埃尔多昂2014年5月24日对德国科隆实现了为期一天的访问。此次访问的主要议程有两个。一是在欧洲的土耳其民主联盟建成10周年活动，第二个是在可容纳1.8万人的科隆朗盛竞技场与在德国生活的土耳其人会面。与此同时，在科隆聚集的一些团体也对埃尔多昂的科隆之行进行抗议。
在埃尔多昂的此次出访的重要几点总结起来就是这两点。
各位听众，您正在收听的是耶尔德兹•拜亚兹特大学国际关系系讲师拉玛赞•谷赞教授有关此课题的评估。

土耳其与德国间的关系不是一般的国际关系。然而在德国有300多万土耳其人生活之际，生活在土耳其的约有8万德国人。两国间的亲密人道、社会、经济、贸易、历史、战略和学术关系使两国紧密相互联系在一起。这一相互建立起的联系，具有影响双方国内繁荣、和平与稳定的潜力。影响这一潜力的力量会导致双方间的政治竞争和紧张。
埃尔多昂的该访问的重要性正在此一层面显现出来。一些德国报纸和政客一段时间以来由于盖兹公园事件而一直严厉抨击正义与发展党政府以及埃尔多昂。德国总统高克在安卡拉发表的讲话中曾批评土耳其民主以及政府。甚至出现了德国的一些中心挑起在土耳其发生的事件方面的消息。
埃尔多昂访问科隆基本上是带有为这些给予一个答复的性质的。埃尔多昂在竞技场发表的讲话中严厉拒绝所有的干预。并强调土耳其已与从前不同。在国内外的各种傲慢的因素，再也不会大摇大摆走进新的土耳其进行教育。埃尔多昂以这一表述，警告在国内外支持盖兹公园事件、索玛矿山事故发生后的示威活动以及支持在伊斯坦布尔的示威活动的方面。 也不应忽略土耳其在德国国内的潜在力量以及其影响力。在德国的土耳其社团的稳定其实也是德国的稳定。保持这一团体的和谐与和平在一定程度上也是取决于土耳其政府的。因此，默克尔曾请求埃尔多昂保持镇静。埃尔多昂也应此一请求，而在讲话中谈到非常重要、积极且具有建设性的内容。埃尔多昂没有发表将在其支持者与反对者间引发冲突，以及导致土德两国关系陷入危机，或者是使氛围陷入紧张的讲话。
而是谈到推动土耳其与德国未来合作的问题。总理强调在没有土耳其的情况下，是无法保证欧洲稳定的。在此范围内提到了土耳其加入欧盟的重要性；并要求在德国的土耳其人学习德语，融入社会，但同时也还要保护自己的文化。埃尔多昂还谈到文明间合作。此外还提请注意在欧洲的伊斯兰恐惧症、反犹太主义、种族主义之危险。事实上，所有这些讲话都反映了土耳其面向欧盟以及西方的一面。
埃尔多昂还批评了欧盟。尤其是认为欧盟和西方国家支持在埃及发生的政变的态度是错误的。讲话中指出，批评在土耳其以及其他国家的民主问题的德国和欧盟国家，没有批评在埃及发生的政变。埃尔多昂还强调政变的西西政权随着名为艾斯玛的女孩被杀害而进行的屠杀也被忽视。
这次讲话虽然成为该访问的重点，但这事实上关系到土德关系的未来。讲话中强调到，土耳其和德国关系就像传统的发达和不发达国家之例子一样，也不应是上下层的关系；同时指出双方在相互影响方面是平等的。
让我们承认土耳其和德国相互融合到已无法离弃对方的程度。然而，这一一体化需在相互尊重、平等相待、理解和同情中得到加强。其最便捷的途径就是完成土耳其加入欧盟的磋商进程。由于政治格局在此阶段虽然还无法预见土耳其的全权成员国身份，但至少这一进程不应中断。在大约七年前所有各方接受的且总理埃尔多昂也强调的“文明间对话”以及“没有土耳其就没有完整的欧洲”的说法需重新被加强。这一所需不仅仅是对欧盟或者是德国是必须的，对土耳其和埃尔多昂也许必须的。埃尔多昂政府尽管各种阻碍，必须重新复苏加入欧盟进程。
正如人际关系一样，在国际关系中各方在相互靠近的同时，出现问题与危机的可能性也增强。从这一角度来讲，土耳其与德国间出现危机是自然的。但不应忽视，没有任何一种危机是永久性的，可以通过理智的管理层来解决。既在德国又在土耳其均有可以解决这些危机的强有力的领导者，只要提供足够的相互信任和理解就可实现。
以上是耶尔德兹•拜亚兹特大学国际关系系讲师拉玛赞•谷赞教授有关此课题的评估。