日本单方面取消对朝制裁

据安纳托利亚通讯社-首尔报道，日本在未经与同盟国美国和韩国协商的情况下准备单方面消除对朝鲜涉及禁止两国间来往的经济制裁。

韩联社援引当地一名官员的话称，日本方面之所以作出上述决定，是因朝鲜同意就1977年至1983年间被朝鲜特工部门劫持的日本公民问题重新展开调查。

该官员向韩联社表示，有关协议是在两国代表于昨天在瑞典进行的谈判期间达成的。

据消息，该官员讲道：“日本公民被劫持问题对日本社会舆论来说非常重要。日本在谈判中将对朝鲜的一些制裁作为施压筹码来使用不出意料。但是，日本在作出此决定时没有与美国以及韩国盟友协商将被取消的制裁项目以及如何取消问题。”

日本承诺在“合适的一个时期”取消制裁。这些制裁包括针对该国的旅行禁令，货币转账和人道援助。

相关协议得到朝鲜高级官员以及该国媒体的证实。

朝鲜负责与日本邦交正常化的高级外交官宋日昊（Song Il-ho）在从瑞典举行的谈判返回后向媒体表示，达成上述协议耗费了非常长的一个时间，这使“双方加深互信，贯彻落实协议”更加重要。

宋日昊表示：“由于双方在快速调查被劫持的日本公民问题上达成协议，因此我们计划在最短的时间内成立一个特别委员会”。

朝鲜官方新闻社-朝中社在昨天报道的新闻中称，于朝鲜已被确定在世的日本公民将被归还给日本。消息说，朝鲜愿意就其与日本在所有相关课题上达成的最终协议展开全面，深入的调查。

朝鲜于2002年在首都平壤举行的一个峰会期间承认20世纪70年代和80年代有13名日本公民被劫持到朝鲜。峰会后允许其中5人返回日本的朝鲜，宣称另外8名日本公民已经死亡。

曾有报道说，朝鲜方面劫持这些日本人是为让其教该国特工部门学会日语，并在伪装成日本人方面进行培训。

日本方面单方面作出此决定，同其与盟友美国和韩国在过去达成，强调情报分享重要性的谈判相互矛盾。

预计，美日韩三国国防部长将在今日开始的第13届亚太安全峰会框架下举行会谈，并就此问题进行磋商。