Revista de imprensa turca: 29.08.2016
Aqui ficam os temas hoje em destaque nos principais jornais da Turquia.
Vatan: “Se eles fugirem, nós vamos atrás deles”
O presidente turco Recep Tayyip Erdogan, deslocou-se até Gaziantep para enviar as suas condolências aos familiares das vítimas mortais, bem como para desejar as melhoras aos feridos do atentado à bomba, levado a cabo contra um casamento no passado sábado, dia 20 de agosto. Erdogan participou também numa concentração pela Unidade, Solidariedade e Fraternidade, que teve lugar na Praça da Democracia do 15 de julho. Dirigindo-se aos cidadãos aí presentes, disse que serão erradicadas todas as organizações terroristas:
“Os terroristas fustigavam até ontem a nossa localidade de Karkamis ao pé da fronteira. Agora vamos atrás deles e eles vão fugir” – afirmou o presidente.
Hurriyet: “Depois do golpe, a UE cometeu um erro”.
Depois da intentona golpista de 15 de julho levada cabo pela Organização Terrorista Gulenista / Estrutura do Estado Paralelo (FETO / PDY), a Europa – que não apoiou a Turquia – envia numerosas mensagens dizendo “Cometemos um erro”. O ex-ministro sueco dos Negócios Estrangeiros, Carl Bildt, criticou a União Europeia (UE) depois do 15 de julho. “A União Europeia cometeu um erro” – afirmou Bildt. Ele estará esta semana em Ancara, na companhia da delegação do think tank europeu Conselho Europeu de Relações Externas (ECFR). Bildt será o presidente da delegação e avaliou o ambiente na Europa em relação à Turquia. O responsável sueco indicou também que a data desta reunião foi antecipada (estava antes prevista para os meses de outono), devido à intentona golpista. Bildt criticou os altos dirigentes da UE por não terem reagido de imediato ao 15 de julho, fazendo uma visita de apoio ao Parlamento turco. Bildt disse também que serão feitos os estudos necessários para recuperar o diálogo com a UE, que entretanto se debilitou.
Star: “Retomada a exportação de frutas e verduras em direção à Rússia”
Faruk Çelik, o ministro turco dos Alimentos, Agricultura e Pecuária, indicou que se entrou num novo período positivo nas relações comerciais entre a Rússia e a Turquia. Çelik afirmou que as exportações agrícolas para a Rússia começarão a fazer-se de forma intensa dentro de muito pouco tempo. “Nos próximos tempos, e em particular na temporada dos citrinos, o nosso potencial agrícola, as nossas exportações e o potencial de ambos os países, vão acelerar bastante nos próximos meses” – indicou o ministro.
Haber Turk: “700 mil russos em charters”
O primeiro ministro russo Dimitri Medvedev, assinou o decreto que liberaliza os voos charter tendo a Turquia como destino.
As agências de turismo receberam esta notícia com alegria. Estima-se que 700 mil turistas russos venham até à Turquia até o final da presente temporada.
A Rússia proibiu os voos charter para a Turquia após o derrube pelas Forças Armadas da Turquia de um avião russo Su-24, a 24 de novembro. Na reunião entre o presidente Recep Tayyip Erdogan e o seu homólogo russo, Vladimir Putin – ocorrida no passado dia 9 de agosto – foi alcançado um acordo para retomar os voos charter para a Turquia.
Sabah: “Encerramento glorioso da Festa da Língua Turca”
O Instituto Yunus Emre, que hospedou este ano 540 estudantes de 46 países em 16 cidades turcas no âmbito do projeto da escola de verão da língua turca, coroou o seu programa com uma cerimónia de encerramento da “II Festa Internacional da Língua Turca”.
O evento decorreu em Istambul na noite passada, e teve como tema “As pessoas e a Língua Turca. Este espetáculo foi organizado para celebrar os mártires do 15 de julho, e nele os estudantes estrangeiros deram as suas mensagens de amizade, paz e amor em “turco”.
Os estudantes estrangeiros tiveram aulas na escola de verão da língua turca, nas universidades de 16 cidades ao longo do programa de um mês. Estes estudantes que ficaram hospedados na Turquia, reuniram-se em Istambul após o final dos seus cursos e foram brindados com um espetáculo de encerramento.
O Prof. Nabi Avci – o ministro da Cultura e Turismo – sublinhou que a língua turca é o idioma de uma nação que fundou grandes civilizações: “Toda a comunidade científica aceita que a língua turca é um dos poucos idiomas do mundo em termos de prevalência e uso”.
