Revista de imprensa turca: 18.05.2016

Hurriyet: “A União Europeia permanecerá fiel ao acordo com a Turquia”

O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, publicou uma mensagem na sua conta de Twitter, onde afirmou que a União Europeia irá cumprir com as suas responsabilidades no acordo para os refugiados. A Comissão Europeia motivou reações negativas, pelo facto de alegar pretextos para adiar por 90 dias o levantamento da necessidade de vistos para os cidadãos turcos, por troca com a readmissão na Turquia dos refugiados que chegam à Europa através deste país. O fluxo de imigrantes que chega à Europa foi fortemente reduzido, em consequência das iniciativas da Turquia que permanece fiel ao acordo.

Yeni Safak: “PKK torna-nos peões”

Foi encontrado nas operações em Nusaybin, em Mardin, um diário pertencente a uma terrorista do PKK. Neste diário saltam em destaque o desespero, a depressão e o arrependimento da terrorista depois de se juntar ao PKK. Nas suas notas, a terrorista indica que sofre de grandes danos e diz que os líderes da organização os usam como peões. A terrorista escreveu também que muitos dos seus amigos perderam a vida e que ela própria irá um dia morrer.

A terrorista aconselha a todos que não se juntem ao PKK, principalmente aos seus irmãos. Esta terrorista escreveu também “quem encontrar estas minhas notas, por favor entregue-as à minha família”.

Sabah: “A Turquia é um elemento estratégico na energia”

Já foi colocada a primeira pedra em Salónica, na Grécia, do Projeto do Gasoduto Transadriático (TAP), que irá transportar o gás do Azerbaijão para a Europa. A cerimónia foi presidida pelo primeiro ministro grego, Alexis Tsipras. Na cerimónia estiveram também presentes o ministro grego da energia, Panos Skourletis, e ainda o ministro turco da Energia e Recursos Naturais, Berat Albayrak.

No seu discurso, Albayrak destacou que a Turquia está a criar um elemento estratégico muito importante nesta parte do mundo, ao nível da cooperação energética e de segurança. Albayrak sublinhou também que a Turquia dá total apoio ao TAP e ao TANAP.

Haber Turk: “Foi proibida a publicação do poema satírico contra Erdogan"

A Audiência Territorial de Hamburgo proibiu a publicação da maior parte do poema satírico contra o presidente Recep Tayyip Erdogan na Alemanha. O tribunal deu razão parcial à denúncia de Erdogan. Na sentença do tribunal, é também indicado que foram tomadas medidas preliminares para proibir que Jan Bohmermann possa ler de novo o poema, para que não sejam repetidas as partes mais polémicas do poema satírico. Se Bohmermann repetir as partes agora proibidas do poema, arrisca-se a uma sanção pecuniária de até 250 mil euros e a uma pena de prisão de 6 meses.

Star: “Inaugurado o maior centro de treinos do mundo”

O Watergarden Istambul – o maior centro de gastronomia e de treinos do mundo – vai abrir as suas portas no dia 29 de julho. Este projeto serviu de anfitrião a uma apresentação especial na qual participou o mundo político e dos negócios.

Nesta apresentação foi dado a conhecer o espetáculo da primeira noite na piscina de espetáculos, uma infraestrutura com 5 mil metros quadrados e a primeira do género na Turquia. Espera-se que o Watergarden Istanbul seja visitado por 15 milhões de pessoas por ano, e que este projeto contribua anualmente com 300 milhões de dólares para a economia turca.