Lendas da Anatólia

A cidade de Bingol está localizada na Anatólia a norte de Erzurum, leste de Tunceli, sul de Diyarbakir. Possui altas montanhas e no meio dessas montanhas, vales profundos.

Segundo conta a história, há muito tempo atrás um conjunto de tropas que estava naquela região ficou com muita sede em um dia de verão. Eles perguntaram para todos que encontraram no caminho onde poderiam encontrar água para beber. E as pessoas lhes disseram que um pouco á frente haviam visto um lago e as tropas poderiam beber daquela água. Então eles olharam do topo de uma montanha para baixo e viram mil lagos, por isso deram àquele lugar o nome de Bingöl (mil lagos em turco). Com o tempo, esse se tornou o nome da cidade que foi estabelecida ali. Dentre o povo acredita-se que em um destes lagos está a fonte da vida.

De acordo com outra lenda, há muito tempo atrás um caçador na floresta atirou uma flecha em uma perdiz. Para limpar a ave ele vai até um dos lagos e mergulha a ave dentro da água, depois disso ele coloca o animal no saco e vai para casa. Ao chegar em casa ele diz á sua esposa “eu caçei uma perdiz, prepare-a e vamos comer”.   Ao abrir o saco para pegar a ave, esta sai voando. O caçador e sua esposa ficam abismados. O caçador então entende que a perdiz havia sido lavada nas águas do rio da vida e corre até a região dos lagos para lembrar em qual lago havia lavado a perdiz, mas não encontra.

O famoso viajante otomano Evliya Çelebi, ao ver estes lagos se encantou por estes e não parou de expressar sua admiração durante toda a viagem. Ele escreveu que alguns creem que há cura nestas águas e que as doenças ali podem ser curadas. Diz-se que as mulheres que se lavaram neste lago não tiveram problemas no parto e os homens ganharam força extra. Alguns dizem que suas águas são mais doces que o mel e que se a comida for cozida com essas águas, ficará ainda mais gostosa. Outros acrescentam que para lavar as roupas nestas águas, o sabão se torna desnecessário.

O povo acredita que uma pessoa importante, o Hızir, vinha uma vez ao ano beber destas águas além de tomar o abdesto e fazer a oração naquele lugar. Mas ninguém sabe quando ele vinha ou quando ia.

Se você visitar a região de Bingol, quem sabe poderá encontrar o lago com a fonte da vida...

E na próxima semana nos encontramos novamente com mais um programa Lendas da Anatólia.

Esse programa foi escrito por Mücahit TÜRKÖNE.