As atividades de 3 importantes instituições turcas na Euroásia

Atualmente, a informação e as atividades diplomáticas baseadas nas organizações não governamentais, são definidas pela diplomacia pública. No nosso programa desta semana, vamos analisar as atividades de 3 importantes instituições que desempenham um importante papel na diplomacia pública da Turquia, orientada à região do Turquistão: a TRT – Rádio e Televisão da Turquia, a TIKA – Agência Turca de Cooperação e Desenvolvimento, e ainda a Direção Geral de Imprensa e Informação.

Colocando o ênfase no património histórico e cultural, a Turquia leva a cabo uma política externa multidimensional desde o início da década de 2 000. Neste contexto, a diplomacia pública é um recurso importante da sua política externa. Com base nesta perspetiva, vamos analisar e seguir vários países e regiões onde a TRT – Rádio e Televisão da Turquia, a TIKA – Agência Turca de Cooperação e Desenvolvimento, e ainda a Direção Geral de Imprensa e Informação desenvolvem atividades. No programa de hoje, o destaque será dado a estas atividades no Turquistão.

A formação profissional orientada para os professores e alunos cazaques, a construção de residências para estudantes, e ainda o fornecimento de veículos de transporte escolar, são algumas das atividades da TIKA no domínio da educação no Cazaquistão. Estão também a ser organizados programas de formação para os médicos cazaques e a ser fornecidos equipamentos aos hospitais, para além dos trabalhos de reabilitação também assegurados pela TIKA. A Agência Turca de Cooperação e Desenvolvimento é também composta por peritos do Centro Administrativo de Funcionários do Estado do Cazaquistão, e por membros do Banco Nacional do Cazaquistão. A criação de um centro de tradução e os trabalhos sobre a luta contra o terrorismo, figuram igualmente entre as atividades em curso da TIKA.  O fornecimento de equipamentos por parte das instituições turcas, permitiu pôr a circular autocarros escolares para deficientes, e foram também enviados móveis e equipamentos técnicos destinados às escolas, bibliotecas e orfanatos, tudo no âmbito das atividades da TIKA no Cazaquistão.

A TIKA faz ainda contribuições no domínio da comunicação, apoiando produções, documentários e emissões acerca do Mundo Turco, mas apoia também outros setores como a agricultura, realizando atividades de cooperação no domínio da produção de frutos e de algodão.

Entre as atividades escolares da TIKA no Quirguistão, conta-se o apoio às escolas em termos de equipamentos, móveis e livros, a remodelação destas escolas, o apoio à construção de residências para estudantes, bem como a organização de simpósios e de fóruns para estreitar as relações entre os dois países, como por exemplo o Simpósio Internacional sobre as Relações Turco-Quirquizes ao Longo da História, e até aos nossos dias.

No domínio da saúde, são dadas ajudas à compra de uma variedade de produtos e equipamentos para os hospitais, bem como apoios à reconstrução dos hospitais – algo que também faz parte do plano de atividades. Adicionalmente, estão também em curso projetos para o abastecimento de água potável e para irrigação, no contexto dos planos da água e da saúde.

Ao nível das infraestruturas administrativas e civis, a TIKA garante programas de formação aos burocratas de alta patente, tais como os procuradores gerais e os e peritos do Tribunal de Contas, além de fornecer equipamentos técnicos para as instituições públicas. As atividades destinadas a apoiar as associações turcas saltam à vista, como por exemplo a Associação dos Turcos Mesquetes, as Associações da Aliança Uighur e outras. Por outro lado, a TIKA apoia também os orfanatos, parques infantis e os ATLs, bem como outras infraestruturas e serviços sociais que envolvam atividades culturais relacionadas com os turcos mesquetas.

As atividades da TIKA no Uzbequistão concentram-se sobretudo no domínio da saúde. São implementadas atividades como a formação de médicos, o controlo do estado de saúde de centenas de crianças, são feitas intervenções cirúrgicas e são oferecidos cuidados de saúde a milhares de pessoas. Estas são as atividades mais importantes nesse país. Mas existem também outras atividades em curso, como a construção de infraestruturas e a prestação de serviços sociais como o equipamento dos lares de idosos e das associações, bem como a participação de crianças uzbeques nas celebrações da festa das crianças de 23 de abril. No domínio da comunicação, é dado apoio à publicação de diversas obras, e são também organizadas visitas de trabalho e seminários sobre agricultura e turismo, tudo no âmbito das atividades da TIKA no Uzbequistão.

No Turquemenistão, a TIKA realiza atividades de cooperação nos domínios da educação, da saúde, turismo, gestão das florestas, e também da agricultura e pecuária. A TIKA coopera também com as instituições administrativas e organizações civis, forma especialistas para trabalharem nestas organizações, e está também presente na restauração de túmulos.

Uma das atividades mais importantes em relação a esta região tem que ver com o setor dos media, através da Plataforma Mediática dos Países e Comunidades Turcófonas (TURKMEP), sendo que as atividades administrativas desta organização são geridas pela Direção Geral de Imprensa e da Informação (DGPI). Em 2 010, o “Fórum Mediático dos Países Turcófonos” realizado com a colaboração da Direção Geral de Imprensa e da Informação, e ainda do Centro de Estudos Estratégicos do Ministério dos Negócios Estrangeiros, tornou-se uma tradição antes de se transformar na Plataforma Mediática dos Países e Comunidades Turcófonas (TURKMEP).

De acordo com a decisão tomada durante a IV Cimeira dos Chefes de Estado do Conselho Turco, o pilar da “Cadeia de informação conjunta do mundo turcófono” – cuja criação estava prevista no seio do Conselho de Cooperação dos Países Turcófonos – será gerido pelo TURKMEP. Entre as atividades da Direção Geral de Impressa e Informação (DGPI), conta-se também o Programa Turco de Formação de Media (TUMEP). Este programa tem como objetivo aumentar os conhecimentos profissionais dos jovens que trabalham na área dos media na Ásia Central no Programa Internacional de Formação de Media oferecido pela Divisão de Formação da TRT – uma atividade assegurada em cooperação com a DGPI.

A TRT Avaz que começou a emitir desde 21 de março de 2 009, tem como objetivo tornar-se a voz comum do mundo turcófono e é um dos maiores investimentos da Turquia para a região. Este canal emite programação nos idiomas cazaque, uzbeque, turcomeno, turco do Azerbaijão e em bósnio. Este canal transmite também séries televisivas turcas muito populares, mas em diferentes versões com vários dialetos turcos. Por outro lado, o site em russo da Agência Anatólia, permite fazer ouvir a voz da Turquia na região. Adicionalmente, são também feitas emissões de rádio e nos sites de internet da Direção de Emissões para o Estrangeiro da TRT, em diversos dialetos turcos (azeri, cazaque, quirguiz, turcomeno, uzbeque, tatar e uigur), que constituem também um instrumento diplomático.