Ο Φετχουλάχ Γκιουλέν από το φακό των δυτικών ΜΜΕ

Η έρευνα που έγινε από τη Γενική Γραμματεία Τύπου και Ενημέρωσης αναφορικά με το πώς χαρακτηρίζεται και προβάλλεται ο επικεφαλής της Φετχουλαστικής Τρομοκρατικής Οργάνωσης και Παράλληλης Κρατικής Δομής Φετχουλάχ Γκιουλέν, έβγαλε στο φως το φαινόμενο παραπληροφόρησης της κοινής γνώμης με αθώους χαρακτηρισμούς για τον Γκιουλέν, κυρίως στον δυτικό και αμερικανικό τύπο.  

Χαρακτηρισμοίαπό– αυτοεξόριστος- μέχρι– γλυκομίλητος-

Στο πλαίσιο της ανάλυσης με τίτλο « Ο αρχηγός της FETÖ στον ξένο τύπο» μελετήθηκαν 126 ξένες εφημερίδες και περιοδικά, 21 τηλεοπτικά δίκτυα και 15 διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία, κατά την χρονική την περίοδο 1^η Μαΐου – 9 Αυγούστου του 2016.

« Συνταξιούχος κληρικός» , «αυτοεξόριστος ιμάμης» , «γλυκομίλητος» , «δημοφιλής» « ο 77χρονος άρρωστος και ηλικιωμένος ιμάμης», « ησυχαστής θρησκευτικός», «μυστικός θρησκευτικός», «αντιπολιτευόμενος με κύρος» , «πρώην σύμμαχος του Ερντογάν», είναι μερικοί από τους χαρακτηρισμούς που χρησιμοποιούν τα αμερικανικά ΜΜΕ για να παριστάνουν αθώο τον αρχηγό της FETÖ.

Σύμφωνα  με την έρευνα μας ο γερμανικός τύπος προτίμησε τους χαρακτηρισμούς «Δίκτυο Γκιουλέν» , «ο αυτοεξόριστος ιμάμης» , «μετριοπαθής κληρικός», « αιώνιος εχθρός του Ερντογάν, πρώην σύμμαχος του», «ο ηλικιωμένος και άρρωστος άνθρωπος που ζει στα βουνά της Πενσυλβάνια» , «κοινότητα με επιρροή στην Αφρική», « δηλητηριώδες φίδι» . Ο γερμανικός τύπος  πάλι σε μια προσπάθεια να αποφύγει τον χαρακτηρισμό «τρομοκρατική οργάνωση» χρησιμοποίησε συχνά την ορολογία «δήθεν».

Ο Γαλλικός τύπος από την άλλη αναφέρθηκε στον Γκιουλέν ως «πρώην σύμμαχος» , «εξόριστος κληρικός», «πνευματικός ηγέτης»,  «ο 77χρονος άρρωστος και ηλικιωμένος άνδρας» . Ενώ η στάση του γαλλικού τύπου που έδινε εντός εισαγωγικών τους ορισμούς των Τούρκων αξιωματούχων για την οργάνωση FETÖ, χαρακτηρίζεται ως μη ένδειξη αλληλεγγύης στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας της Τουρκίας.

« Χαρισματικός θρησκευτικός», «ο 77χρονος  θρησκευτικός ηγέτης», « ησυχαστής θρησκευτικός», «αντιπολιτευόμενος», «δίνει μηνύματα διαθρησκευτικού διαλόγου» είναι μερικοί από τους χαρακτηρισμούς του Αγγλικού τύπου. Ενώ οι ορολογίες «τρομοκρατική οργάνωση – παράλληλη κρατική δομή» χαρακτηρίζονται ως ισχυρισμοί.

Ποιους χαρακτηρισμούς χρησιμοποίησε ο παγκόσμιος τύπος για τον Γκιουλέν;

Στα ΜΜΕ της Μέσης Ανατολής υπάρχουν οι χαρακτηρισμοί «ο θρησκευτικός που ζει στην Αμερική», «διανοούμενος», «σημαντική φυσιογνωμία της Αφρικής»,  στο Ιράν «Σκληρός  αντιπολιτευόμενος της Ιρανικής Ισλαμικής Δημοκρατίας», «εξόριστος θρησκευτικός», « το άτομο που κατηγορείται για τη διοργάνωση της απόπειρας πραξικοπήματος», ενώ οι στρατιωτικοί μέλη της FETÖ, αποκαλούνται «στρατιωτικοί εξεγερθέντες μέλη της τρομοκρατικής οργάνωσης του Φετχουλάχ Γκιουλέν» στον ιρανικό τύπο.

« Τούρκος θρησκευτικός που αμερικανοποιήθηκε», «θρησκευτική προσωπικότητα», «εξόριστος αντιπολιτευόμενος» λένε τα ΜΜΕ στην Κίνα μιλώντας για τον Γκιουλέν, ενώ ο ισραηλινός τύπος τον χαρακτηρίζει «φανατικός ισλαμιστής», «μυστική τρομοκρατική οργάνωση», «Σουνίτης θρησκευτικός που γεννήθηκε στη Τουρκία», «εξόριστος Μουσουλμάνος κληρικός».

Ο τύπος στην Ιαπωνία από την άλλη χαρακτηρίζει τον Γκιουλέν ως «Ισλαμιστής θρησκευτικός διδάσκαλος», «χότζας Γκιουλέν». «Σουνίτης Ιμάμης», «γιος ενός ιμάμη», «αυτοκρατορία  Γκιουλέν» είναι χαρακτηρισμοί από τον ιταλικό τύπο.

Ο ολλανδικός τύπος αναφέρθηκε στον Γκιουλέν λέγοντας « ιμάμης με επιρροή που κατέχει διεθνείς εταιρείες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και τράπεζες». Στα δημοσιεύματα στα κουρδικά από την άλλη ο Γκιουλέν χαρακτηρίζεται ως άνθρωπος που προσκαλεί τους ανθρώπους στο Ισλάμ, «η μόνη δύναμη που θα γκρεμίσει το κράτος Ερντογάν», «Πολέμιος των Κούρδων», « Επικεφαλής της παράλληλης οργάνωσης».

«Μυστικός θρησκευτικός», «το άτομο που κατέχει αλυσίδα ισλαμικών σχολείων σε τουρκόφωνες δημοκρατίες», «αυτοκρατορία του Γκιουλέν», «μεγάλος αντίπαλος του προέδρου Ερντογάν», είναι χαρακτηρισμοί από τον ρωσικό τύπο.

Ο ελληνικός τύπος προτίμησε χαρακτηρισμούς όπως «Ο Γκιουλέν που διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία της πολιτικής και πνευματικής προσωπικότητας του Τούρκου ηγέτη», «ο άνθρωπος που ενώνει τις συντηρητικές ισλαμικές αρχές με τη φιλοδυτική στάση του». Τα ΜΜΕ στη Σαουδική Αραβία χαρακτηρίζουν ως εξής τον Γκιουλέν « αρχηγός τρομοκρατικής οργάνωσης», «εξόριστος θρησκευτικός ηγέτης που κατηγορείται για πραξικόπημα». Στον αιγυπτιακό τύπο « Τούρκος θρησκευτικός», «Υπεύθυνος νούμερο 1 της απόπειρας στρατιωτικού πραξικοπήματος», «ισλαμικός στοχαστής», στον ρωμιοκυπριακό τύπο «πατέρας του κινήματος – χιζμέτ- που έχει ξεπεράσει προ πολλού τα σύνορα του». Στη Σουηδία τον αποκαλούν ως «κληρικός που εδρεύει στις ΗΠΑ», «Μουσουλμάνος ηγέτης», «εξόριστος Μουσουλμάνος κληρικός».

Προσπάθεια για να βρεθούν `ήπιες` ορολογίες για τον Φετχουλάχ Γκιουλέν

Ένα άλλο αποτέλεσμα της έρευνας που κάναμε ήταν ότι στη αρνητική στάση που τήρησε ο δυτικός τύπος για την Τουρκία, έπαιξαν ρόλο και οι δραστηριότητες λόμπι της FETÖ, τις οποίες χρηματοδότησε με λεφτά που συγκέντρωσε από τον τουρκικό λαό τα τελευταία χρόνια σαν έρανο και ζεκάτ. Οι στενές σχέσεις που συνάφθηκαν μεταξύ των μελών της οργάνωσης και των εκπροσώπων διαφόρων ΜΜΕ στη δύση και η χρηματοοικονομική στήριξη που δόθηκε για να ετοιμάσουν αρνητικές εκθέσεις για την Τουρκία διάφοροι ξένοι πολιτικοί, αναδεικνύονται ως τα πιο απτά παραδείγματα των δραστηριοτήτων λόμπι.

Σαν θυμηθούμε τις εκφράσεις στον δυτικό τύπο για την PKK και PYD νωρίτερα, δεν εκπλήσσει τον τουρκικό λαό η συγκεκριμένη στάση. Ο δυτικός τύπος που χαρακτήριζε «μαχητές» και «αντάρτες» τους τρομοκράτες, για άλλη μια φορά προσπαθεί να βρει ήπιους χαρακτηρισμούς για την τρομοκρατική οργάνωση FETÖ και τον αρχηγό της Φετχουλάχ Γκιουλέν.

Ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Τύπου και Ενημέρωσης Εκρέμ Οκουτάν έδωσε μια συνέντευξη για την έρευνα αυτή στο πρακτορείο Αναντολού. Ο κος Οκουτάν αφού επεσήμανε πως με την έρευνα αποδείχθηκε σε ποιους στην ουσία εξυπηρετούσε η FETÖ, είπε πως ο διεθνής τύπος έμεινε στη ίδια τάξη στο θέμα της δημοκρατίας στην Τουρκία.