El Buzón – Agosto 2020 (4)

¡Hola queridos amigos de la Voz de Turquía!

Como cada semana, la Redacción española tiene la alegría de dirigirse a sus queridos seguidores compartiendo los mensajes más sobresalientes de las semanas pasadas. Ante todo, quisiéramos transmitir nuestro agradecimiento a todos nuestros seguidores por su interés e informes de recepción y comentarios acerca de los programas de la emisora de La Voz de Turquía.

 Claudio Martijena / Argentina

Estimados amigos de La Voz de Turquía: Nuevo contacto con la TRT para acercarles el Informe de Recepción de vuestras emisiones radiales en idioma Español por onda corta correspondiente al mes de JULIO de 2020, el cual espero resulte de utilidad al departamento técnico y pueda ser confirmado con la tarjeta QSL del mes de julio. 

Lamentablemente no ha sido posible captar la señal de TRT desde hace varios días, habiendo resultado infructuosos todos los intentos a través de las distintas frecuencias de transmisión. Es de esperar que a la brevedad mejoren las condiciones de propagación para poder disfrutar de vuestras emisiones diarias en español.

Reiterando nuevamente mis mejores deseos de buena salud para todo el colectivo de la TRT ante la actual pandemia del nuevo coronavirus, quedo a la espera de vuestra tarjeta QSL en cuanto puedan reanudarse con normalidad los servicios postales internacionales, y en la habitual escucha de la "La Voz de Turquía" en Español. Cordiales saludos.

˃ Querido Claudio, gracias por escribirnos y enviarnos sus informes de recepción lo que resultan de utilidad al departamento técnico, y los verificaremos con la tarjeta QSL del mes correspondiente. Puede controlar las frecuencias de las emisiones a través de nuestra página web www.trt.net.tr/espanol. Pero, por supuesto, transmitiremos el problema sobre las señales a nuestro departamento técnico. Como la Redacción Española, también le enviaremos nuestros deseos de buena salud. ¡Hasta luego! 

 José Luis Corcuera Gil / España

Cordiales saludos: 

De nuevo les escribo con unos informes de recepción del mes de julio en los que pueden ver que la escucha es buena. 

El verano nos está dejando días muy calurosos y a mi particularmente algunos quebraderos de cabeza. Mi madre se tuvo que someter a una operación bastante complicada y alteró todo mi ritmo de vida, me debo de organizar con mis hermanas para poder atenderla y ahora la cosa es complicada por el asunto del coronavirus, la entrada a los hospitales está muy restringida. 

Con este panorama aún no tomé las vacaciones pienso tomarlas cuando pueda estar más tiempo ayudando a mi madre. Son momentos complicados de la vida y la cabeza suele estar en lo que más nos preocupa. 

Intentaré seguir sus emisiones en la media que pueda y seguir enviando informes de recepción. Con los mejores deseos se despide su fiel oyente José.

˃ Estimado José, antes de comenzar, muchísimas gracias por escribirnos e informarnos del estado de salud de su madre. Lamentamos mucho lo que pasó y esperamos que su madre se recupere pronto. Ojalá que usted supere este período difícil en poco tiempo posible. Durante este tiempo, por favor, no olvide seguir nuestras emisiones. Cordiales saludos desde Turquía a España. 

 Ceferino Campmajó / Argentina

Hola amigos de la Voz de Turquía, los saludo muy cordialmente y les digo que los pude volver a escuchar con dificultad en agosto por los 7260 Khz a las 01 UTC. Espero que éste invierno pase y pueda la propagación mejorar y así poderlos escuchar mejor. Sigo igualmente su página web con sus programas nuevos que son muy interesantes. Esperemos, que ésta pandemia pase y vuelva todo a regularizarse. Espero sus cartas y les seguiré tratando de escuchar. Hasta luego amigos.

˃ Apreciado Ceferino,  muchas gracias por informarnos de la calidad de las emisiones. Vamos a transmitirlo al departamento técnico, y esperamos que mejore la propagación lo antes posible. Siempre nos da alegría y nos motiva recibir buenos elogios de nuestros seguidores sobre nuestros programas. Como usted, también nosotros oramos para que pasen estos días y desaparezca este virus. Saludos. 

*Apreciados amigos de la Radio de Voz de Turquía, acabamos el programa de esta semana recordándoles que por favor envíen sus cartas y correos electrónicos a la siguiente dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía     

Y nuestro correo electrónico es: espanol@trt.net.tr    

Hasta la próxima vez en El Buzón