El Buzón – Febrero 2020 (4)

¡Hola queridos amigos de la Voz de Turquía!

Como cada semana, la Redacción española tiene la alegría de dirigirse a sus queridos seguidores compartiendo los mensajes más sobresalientes de las semanas pasadas. Ante todo, quisiéramos transmitir nuestro agradecimiento a todos nuestros seguidores por su interés e informes de recepción y comentarios acerca de los programas de la emisora de La Voz de Turquía.

 Ceferino Campmajó / Argentina

Hola amigos de la Voz de Turquía, los saludo muy afectuosamente diciéndoles que sus emisiones llegan muy bien a Argentina. Les envío unos informes de recepción para que puedan ver lo bien que llegan. Espero estén correctos y me los confirmen con sus lindas tarjetas QSLs. Sigo sus programas y me gustan mucho sus programas donde se muestra como es Turquía y sobre las noticias tan importantes en ese lugar del mundo.  Me gustan muchos sus programas “Hoy en la Historia, “Turquía, el Destino Ideal para Turistas”, “Cosas Curiosas que tal vez no sabían”, y “El Buzón”. Sigo sus programas. Les envío mis condolencias por las muertes del accidente de avión que pasó hace cerca de un mes en Estambul. Desde ya, les digo muchas gracias. Hasta luego y una vida buena.

˃ Querido Ceferino, muchas gracias por su atención a nuestra emisión y nuestros programas. Hemos recibido sus informes de recepción y los verificaremos tan pronto como posible con una tarjeta QSL. Este año, como la Voz de Turquía, preparamos tres programas relativos especialmente a Turquía: “Los Turcos Más Eminentes en el Mundo”, “Sabores del Palacio” y “El Expreso de Turquía”. Y los últimos dos también tienen vídeos. Sin embargo, puedes encontrar muchos otros contenidos sobre Turquía, así como “Turquía, Patrimonio de la Humanidad”, además de muchos vídeos y galerías de fotos en nuestra página web. Por favor, no olvide seguir nuestra página. Y antes de finalizar, muchas gracias por la condolencia por el accidente de avión. Atentamente. 

 Héctor Gonzáles / España

Buenas tardes, Salam Aleikum:

Me dirijo por primera vez al servicio en español de La Voz de Turquía. En primer lugar, deseo felicitarles por sus emisiones en idioma español y que sigan emitiendo en la Onda Corta. Son tiempos difíciles para la Onda Corta y les agradezco que sigan en antena de esta manera. La verdad es que sus programas son muy interesantes y me permiten conocer Turquía de primera mano, sus tradiciones, sus gentes y su forma de pensar… Suelo escuchar sus emisiones vía web, no siempre la señal de la Onda Corta me permite escucharles con claridad.

Hace años estuvo dos días en Estambul, haciendo escala. No tuve oportunidad de ver mucho de la ciudad, como dato anecdótico recuerdo pedir kebab en un restaurante local y me sirvieron un plato que, aunque estaba delicioso no tenía mucho que ver con lo que conocemos en occidente, ya que según supe más tarde, lo que aquí conocemos por kebab, es realmente döner kebab. Así que es una suerte haber podido degustar un “verdadero” kebab turco.

Agradecería a su vez una confirmación de respuesta a la recepción de este e-mail y asimismo agradecería si me pudiesen enviar fotos de las antenas, transmisiones y estación.

¡Saludos cordiales y afectuosos para todo el equipo desde la costa cantábrica, norte de España!!! Shukram!!!

˃ Muy estimado Héctor, bienvenido entre nosotros. Y muchas gracias por su interés a nuestra radio. La onda corta siempre existirá y seguiremos emitiendo en la onda corta a medida que haya oyentes como ustedes. Nos alegramos saber que visitó Estambul y le gusta el döner kebab. Si le gustan los platos turcos, ciertamente debe seguir nuestros programas “Sabores del Palacio” y “Receta de la Semana de la Cocina Turca”, los que puede encontrar en nuestra página web. Por favor, no olvides seguirla. Estamos a la espera de sus nuevos mensajes. Saludos sinceros de la Voz de Turquía. 

 Héctor Frías Jofré / Chile

Buenos días en Chile y buenas tardes en Turquía,

Muchas gracias por su bella programación… En verdad me gusta mucho escuchar la Voz de Turquía y la escucho regularmente son una tremente ventana imaginaria a un país realmente hermoso. Regularmente escucho las emisiones y cada cierto tiempo les envío mis reportes de sintonía para recibir de vez en cuando sus hermosas tarjetas QSL… Mientras ustedes están transmitiendo por onda corta, yo seré su fiel oyente.

La Voz de Turquía, reciba un cordialísimo saludo desde este veraniego Chile. Atentamente.

˃ Querido Héctor, le agradezco todo lo compartido y muchas gracias por sus lindas palabras. Nos hizo muy felices sus buenos comentarios sobre la programación de la Voz de Turquía. Esperamos que les presentemos a nuestros seguidores programas más interesantes e informativos en el nuevo período de emisiones. Hemos recibido su último reporte de información y lo verificaremos cuanto antes posible con una tarjeta QSL. Esperamos sus nuevos mensajes. ¡Con sentimientos más sinceros de la Voz de Turquía! 

-  Apreciados amigos de la Radio de Voz de Turquía, acabamos el programa de esta semana recordándoles que por favor envíen sus cartas y correos electrónicos a la siguiente dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía     

Y nuestro correo electrónico es: espanol@trt.net.tr    

Hasta la próxima vez en El Buzón