Los Turcos que Dejaron Huella en el Mundo (7/2014)

Esta semana les presentaremos el gran poeta popular y el místico turco, Yunus Emre. La característica más importante de Yunus Emre, que le resalta entre otros poetas místicos, es que es un poeta popular. Dicha característica de Yunus Emre causó que se le amara por el pueblo, se leyeran de memoria sus poemas por el pueblo, y causó que fortalecieran los sentimientos como amor, tolerancia y paz entre las personas. Sin duda que no es muy poca la cifra de los poetas místicos en el mundo. Pero, es muy difícil encontrar un segundo ejemplo, que narra con una lengua que el pueblo puede comprender fácilmente este tipo de tema tan profundo. Por eso, Yunus Emre puede vivir en el corazón de las personas desde hace 700 años como un hombre de gran bondad.

No existe una información concreta sobre la fecha de nacimiento y de fallecimiento de Yunus Emre. Pero, la mayoría de las investigaciones está de acuerdo que nació en los principios de los años 1240 y murió en los 1320 cuando tenía cerca de 82 años. No sólo la fecha de nacimiento y de fallecimiento de Yunus Emre, tampoco se sabe concretamente el lugar de nacimiento y de fallecimiento. Pero, la mayoría de los investigadores baraja la posibilidad de que Yunus Emre nazca y muera en Sarıköy y Karaman en las inmediaciones de la ciudad Eskişehir, al noroeste de Turquía.

Se rumorea que Yunus Emre, que escribió sus poemas en el túrquico oghuz, se trasladó a Anatolia, Azerbaiyán y Damasco, se reunió con Yalal ad-Din Muhammad Rumi y Haci Bektaş-i Veli, y tomó clases de misticismo de Taptuk Emre.

Yunus Emre escribió sus poemas en cuarteto en métrica silábica. Pero, es posible leer algunos de sus poemas con prosodia de aruz. Por eso, Yunus Emre logró influenciar favorablemente a la literatura popular turca, como lo ocurrido en la literatura otomana “el diván”. En sus poemas se añadieron nuevos conceptos en los conceptos utilizados en la literatura clásica, y se expresaron con el turco simple y un diferente punto de vista los temas tal como las relaciones entre el hombre y el Dios, la humanidad, la vida y la muerte, el amor y la tolerancia.
Yunus Emre, como Mavlana, es un poeta, que piensa de manera universal y que se dirige a toda la humanidad. El punto más importante, que le divide de Mavlana, es su idioma. Mavlana narra en persa los conceptos y las expresiones turcas y el pensamiento de filosofía turca mientras que Yunus Emre prefiere utilizar su idioma natal, el turco.

Esta característica es un indicio muy concreto de la sensibilidad de Yunus Emre al turco. Dichas obras no solo son una composición literaria sino que también formaron el elemento más valioso de la música turca, música folklórica y de los himnos. En este sentido, Yunus Emre se considera uno de los místicos más grandes de Anatolia, que siguió el camino de Ahmad Yasavi, el mayor sabio de Turquestán.

La vida de Yunus Emre pasó en una geografía y en un período en el que perpetraron guerras. Yunus Emre le invitó a la humanidad a la unidad, la paz y la verdad sin desviarse en un período en el que se propagaron supersticiones entre la comunidad. Según la filosofía de Yunus Emre, los hombres no se dividen el uno al otro por su raíz, su nación, su piel y su clase.

Yunus Emre se considera uno de los pioneros del humanismo en el Oriente. Además, según los investigadores, mientras no desarrollaron los pensamientos humanistas en Italia, cuna del humanismo, Yunus Emre presentaron los mejores ejemplos del humanismo turco. El libro en el que se recogieron sus poemas se denomina como “Diván de Yunus”. Dicha obra se compara con la obra “Divina Comedia” de Dante. En este diván, Yunus Emre logró decir fácilmente y maravillosamente las realidades de la vida como la excelencia del espíritu, la transitoriedad del cuerpo, la lucha del cerebro y del sentimiento, la presencia, la ausencia, el Dios, la creación y la muerte. Yunus Emre no se puede comparar con nadie en escribir extraordinariamente muchos diversos pensamientos sin preocuparse de presentar un arte y sin hacer artificial. Yunus Emre es un poeta, que inmortaliza la literatura mística turca. A pesar de que nació y creció en Anatolia, es un personaje que se conoce y que se lee en cuatro rincones del mundo turco.

En Anatolia hay nueve o diez tumbas asignadas a Yunus Emre. Dichas tumbas muestran que el pueblo le ama mucho a Yunus Emre, y que encarnizan a Yunus Emre a todos los que se llaman Yunus. Yunus Emre se considera uno de los grandes santos desde los siglos para los turcos alfabetizados y analfabetos.