Los Turcos que Dejaron Huella en el Mundo (10/2014)

En el programa de esta semana les informaremos sobre el famoso escritor Orhan Pamuk, que es el primer ciudadano de la República de Turquía galardonado con el Premio Nóbel de Literatura.

Sin duda que la mayoría de nuestros oyentes y lectores, que se interesan por la literatura mundial y la República de Turquía, conoce muy bien Orhan Pamuk. Ya que las obras de dicho escritor talentoso con Premio Nóbel el 12 de octubre de 2006 fueron traducidas a muchos idiomas y fueron presentadas en diversas actividades.

Orhan Pamuk nació el 7 de junio de 1952 en Estambul como un hijo de una familia rica y educada. El padre de Orhan, Gündüz Pamuk, fue uno de los primeros ingenieros de la República de Turquía y fue el director general en Turquía de una mayor empresa internacional. Su madre Şekure Hanım fue uno de los nietos de İbrahim Pasha, que fue gobernador de Creta en el Imperio Otomano.

Orhan Pamuk estaba muy decidido muchos años en qué área estudiaría y en qué área trabajaría. Pamuk, que cursó la secundaria en una escuela norteamericana en su ciudad natal, se dedicó completamente a dibujar al vivir con el sueño de pintura hasta que cumpliera 20 años de edad. Después de la escuela secundaria, estudió la arquitectura en la Universidad Técnica de Estambul, pero tres años más tarde abandonó la carrera. Pamuk, que continuó estudiando en el Departamento de Periodismo en la Universidad de Estambul, decidió ejercer la profesión cuando volvió a enterarse de que no tendría éxito. Pero, estos fracasos fueron mensajeros de un comienzo importante. El joven Pamuk, que empezó a escribir novelas a partir de sus 23 años, comenzó a creer en sí mismo. Su primera novela “Cevdet Bey e hijos” fue publicado en 1982.

La novela, que relata la historia de tres generaciones de una rica familia turca, fue galardonada con los premios de la editorial “Milliyet” y de “Orhan Kemal”. Un año después, fue publicada otra novela de Orhan Pamuk “La casa del silencio”. Orhan Pamuk comenzó a conocerse en el extranjero con la traducción de dicha novela al francés. Pero, Pamuk se conoció mundialmente con su novela “El castillo blanco” publicado en 1985. Esta obra de Pamuk fue traducida a muchos idiomas. Pamuk cuya fama superó los límites trabajó como “profesor visitante” en la Universidad de Columbia entre los años 1985 y 1988. Al mismo tiempo, continuó escribiendo novela. La novela “El libro negro”, que narra la historia de vida cotidiana de un abogado en Estambul, fue promulgada en Turquía en 1990. Dicha novela también le llevó premio a Orhan Pamuk después de que fuera traducida al francés.

La novela “La vida nueva” presentada en 1994 logró entrar entre los libros más leídos en el área literaria en Turquía. En su novela “Me llamo Rojo” en 1988, Pamuk trató relatar la historia de un amor diferente y de una familia, ambientada en el Estambul del siglo XVI, bajo el reinado del sultán Murad III. Dicha obra también fue premiada por importantes instituciones al ganar fama especialmente en el extranjero. A pesar de que Orhan Pamuk, en sus entrevistas, dice que no se mete en la política, presentó una novela, que podría calificarse como una “novela política” con su obra “Nieve” en 2002. Además, divulgó algunos de sus ensayos literarios-culturales bajo el nombre “Otros colores” en 1999.

Se llama “Estambul: ciudad y recuerdos” la última novela de Orhan Pamuk, que pasó su vida en Estambul fuera de tres años en los que vivió en EEUU, y que reside aún en el edifico donde nació. El escritor talentoso les ofreció a los lectores sus recuerdos juveniles y las bellas maravillosas de Estambul al unirlos con los fotografías.

Orhan Pamuk fue considerado por la revista Time publicada en EEUU entre “los 100 personajes más influyentes del mundo” de la fecha del 8 de mayo de 2006. Orhan Pamuk, que figuró entre el jurado en la Edición 60 del Festival de Cannes celebrada en mayo de 2007, ganó el Premio Nóbel de Literatura el 12 de octubre de 2006. Este premio de Orhan Pamuk contribuyó que se conocieran y se leyeran más no sólo sus propias obras sino también otras obras maravillosas de la literatura turca.