El Buzón – Enero 2021 (1) 6 de Enero

¡Hola queridos amigos de la Voz de Turquía!

Como cada semana, la Redacción española tiene la alegría de dirigirse a sus queridos seguidores compartiendo los mensajes más sobresalientes de las semanas pasadas. Ante todo, quisiéramos transmitir nuestro agradecimiento a todos nuestros seguidores por su interés e informes de recepción y comentarios acerca de los programas de la emisora de La Voz de Turquía.

Comenzamos con un correo electrónico enviado desde España, nuestro oyente es Artur Fernández Llorella, así comienza Señor Llorella;

Estimada Señorita Özdemir:

Muchísimas gracias por su correo y su felicitación navideña. Ha sido usted muy amable. Le deso también feliz Navidad y un próspero año nuevo 2021 lleno de salud!

Aprovecho la oportunidad de este correo para reenviarle un informe de recepción. Le pido que confirme mi informe de recepción con una de sus bellas tarjetas QSL, especificando la frecuencia de FM escuchada. Ya sé que las QSLs están pensadas para informes sobre el servicio nacional, pero espero que pueda hacer una excepción en este caso teniendo en cuenta que es una recepción excepcional y muy interesante para mí. Le doy las gracias de antemano.

El informe está en inglés, ya que en esa lengua lo envié, al no hablar turco. Espero que no le suponga ningún problema. Si fuera así, indíquemelo y le envío la traducción al español.

Reciba un cordial saludo y quedo a la espera de sus noticias”.

Hola Señor Llorella, muchas gracias por su interés en nuestras emisiones en diferentes canales y a las emisiones en español. Nos esforzamos por ser dignos de su amor y aprecio y hacemos todo lo posible para crear publicaciones útiles con una amplia gama de contenido. Estaríamos muy contentos si también pudiera enviar informes de escucha sobre nuestras transmisiones en español. Feliz año nuevo”.

Continuamos con un correo electrónico enviado desde Argentina, nuestro oyente es David Iurescia, así comienza Señor Iurescia;

Queridos amigos de La Voz de Turquía:

Reciban un afectuoso saludo de su oyente David Iurescia, desde la República Argentina, esperando que todos se encuentren muy bien.

Estas breves líneas son para desearles un muy feliz Año Nuevo, y que el 2021 los colme de salud, alegría, trabajo y paz.

Que sea un gran año para La Voz de Turquía, y la TRT toda!!!

Con mucho cariño su oyente.

Hola Señor Iurescia, muchas gracias por sus mensajes y su interés continuo. Su agradecimiento nos hace muy felices. Esperamos los informe de recepción. Feliz año nuevo con sus seres queridos.

Finalizamos nuestro programa con un correo electrónico llegado desde Brasil, nuestro oyente es Danilo Nonato, así comienza Señor Nonato;

“Hola, buenos dias!

Me gustaría de contactar con el Servicio en español de Radio Turquía TRT. Mi nombre es Danilo Nonato, estoy em Brasil. Bueno, me gustaría recibir la QSL de Radio Turquía TRT. También si possible material promocional de TRT. Felicidades a todos de Radio Turquia. Sigo aquí, en Brasil, con laescucha por onda curta. Saludos Cordiales”.

Hola, Señor Danilo Nonato,  

Hemos recibido el informe de recepción enviado por parte de usted, muchas gracias por su atención e interés a nuestras emisiones. Confirmaremos su informe de recepción con una tarjeta QSL lo antes posible. Atentamente.

*Apreciados amigos de la Radio de Voz de Turquía, acabamos el programa de esta semana recordándoles que por favor envíen sus cartas y correos electrónicos a la siguiente dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía

Y nuestro correo electrónico es: espanol@trt.net.tr

Hasta la próxima vez en El Buzón.