航海日志 25 “黑钻石”之乡宗古达克

各位听众您好，欢迎您收听本期的航海日志节目。我们继续在黑海的旅行。我们今天与您的旅程将从发明蒸汽机的约两个世纪前开始。 随着这项发明，被称为工业革命的时代开始了。 蒸汽机确保煤矿井里的水被安全排出，从而能够开采出更多的煤炭，煤炭储藏丰富的国家的各个领域都在迅速发展，出现了由蒸汽驱动的火车、轮船和工厂。 正如石油对当今世界很重要一样，煤炭在 1800 年代也同样重要。 我确信，当我们在黑海旅行时，我们中有些人希望了解这些历史信息的出处。今天我们从工业革命开始我们的旅程，因为我们的路线是宗古尔达克。 宗古达克是土耳其重要的工业城市之一。 这座黑海城市拥有丰富的煤矿储藏，煤炭对城市和国家经济做出了巨大贡献。 我们今天要去工业城市-宗古达克。

您前面看到的优雅的灯塔预示着我们正在接近宗古达克。 这座美丽的建筑拥有超过百年的历史，多年来一直为这一水域的船只提供导航。 现在让我们向它问好，并进入宗古达克港。

宗古达克港可能看起来与您见过的其他港口有所不同，因为正如我们刚才提到的，这是一座工业城市。 港口有装载煤炭的船舶、运载不同类型货物的货轮和起重机。 煤炭在这座城市随处可见。

宗古达克首次开采被称为“黑钻石”的煤炭是在奥斯曼帝国时期。 然而，该市没有可以运输煤炭的港口。 奥斯曼帝国时期开始港口建设。 然而，港口建设困难重重，建设过程中黑海的猛烈海浪和暴风雨多次冲刷港口。 港口建成后，城市人口增加，开始对外煤炭贸易，这样，宗古尔达克取得迅速发展。

过一会儿我们将停靠游船并开始游览这座城市。 您在港口、海中看到的这座纪念性建筑就是查尔曼（Chargeman）。 “查尔者”的一词来源于法语单词，意为“装载”。 其建造目的是为了将从矿井运来的煤炭装载到货船上。 这座建筑已暴露在盐水中已有150多年。 尽管如此，她今天仍然屹立不倒，作为一个时代的见证者，在港口欢迎我们。

宗古达克被誉为土耳其的煤炭和劳动力之都。 因此，煤炭、矿山和矿工在城市中占有很大的地位。 煤炭在世界各地都在艰苦的条件下开采。 煤矿工作是非常艰苦的。 宗古尔达克有一座博物馆，展示了矿井的工作条件、硬煤的地下生产过程以及所使用的工具。 现在让我们大家一起去这里， 宗古尔达克矿业博物馆，土耳其首家也是唯一一家矿业博物馆！

博物馆里有矿井中使用的通讯工具、从过去到现在矿井中使用的工具、煤炭和化石类型的例子。 还有惊喜在这里等着你。 接下来我们进入另一个被称为“活博物馆”的区域，它让每个参观者都兴奋不已，让他们体验到不同的情感。 通过电梯模拟，让我们坐上矿工每天使用的类似电梯。 这种模拟给人一种下降到地下数百米的感觉。 当我们走出电梯时迎接我们的这个部分是一个真正的矿井！ 在这个用于教育目的的矿井里，我们将近距离目睹矿工井下的工作和生活状况。 多么令人兴奋，不是吗？

虽然宗古尔达克是一座以煤矿为标志的城市，但它值得用自然美景来形容，但我们今天没有时间。 下期节目我们将继续和大家一起参观宗古达克。感谢您收听本期的航海日志节目。我们下周同一时间再会。