安纳托利亚文明之源 23 皮里·雷斯《海事手册》

人生中的75年在海上度过、以绘制世界地图而闻名的奥斯曼帝国海军上将皮里·雷斯就是其中之一...

1771285
安纳托利亚文明之源 23  皮里·雷斯《海事手册》

有人喜欢高山,有人喜欢大海……他们希望生活在离高山或大海不远的地方......有些人在雄伟的山脉中找到安全与宁静......有些人则在茫茫大海中度过一生,全身心地投入其中……人生中的75年在海上度过、以绘制世界地图而闻名的奥斯曼帝国海军上将皮里·雷斯就是其中之一...
皮里·雷斯的世界地图以带有克里斯托弗·哥伦布遗失地图的痕迹而闻名。然而,他还有另一个非常重要的作品:《海事手册》
这本书被认为是世界海事的第一本指南。尽管欧洲海员也写过类似的书,但皮里·雷斯的《海事手册》具有其他书所不具备的特点。
写于近五百年前的《海事手册》成为海员不可或缺的指南。皮里·雷斯的书中体现出其 45 年地中海探险中的观察和经验积累。
皮里·雷斯的出生地-加里波利是奥斯曼帝国著名的海军基地,当时这里培养出许多海员。皮里·雷斯十岁时无法抵挡大海的呼唤,与在地中海著名的海员叔叔凯末尔·雷斯一起出海。皮里·雷斯很有才华,也非常喜欢海事。航行期间他学习到了海事和航船知识,并把这些知识系统详细的记录下来。
叔叔去世后回到加里波利的皮里·雷斯暂停出海一段时间。根据笔记和手中的地图,他绘制了第一张著名的世界地图。这个内容详细的地图带有克里斯托弗·哥伦布遗失地图的痕迹,基于当时的条件,皮里·雷斯绘制的地图的误差很小。

为弥补缺失的部分以及纠正错误的地方时隔十五年后皮里·雷斯绘制了另一张地图。
他在地图旁边标注了注释以及援引了其他地图出处,即资料来源。在注解中写道引用了克里斯托弗·哥伦布的地图。引用参考文献使他被称为科学家。
 
虽然皮里·雷斯非常详细地绘制了他的地图,并在地图旁边添加了注释,但他没有标注足够的地图信息。他想编写一本手册为子孙后代指明方向。他在他撰写的《海事手册》中详细地表达了他在 45 年的地中海航行中所获得的经验。皮里·雷斯从恰纳卡莱开始逆时针航行。书中详细描述了地中海的所有海岸,包括岛屿。在这本书的前言部分讲述了他想写这本书的初衷。因为他知道他无法在地图上显示所有的信息以及他在海上的活动所以撰写了这本书。在这本书的第二部分,他讲授风暴和风,并谈论如何使用指南针和地图。书中还介绍了海洋和它们周围的陆地,包括欧洲探险家的旅行。书中还有关于克里斯托弗·哥伦布 (Christopher Columbus) 发现新大陆的内容。
皮里·雷斯用一种易于理解的语言撰写的作品,通俗易懂此外,他以押韵的形式写下该书第二章中的技术信息,以便更容易记忆。

在绘有两百多幅地图的《海事手册》中,皮里·雷斯详细记载了地中海港口停泊码头、海底特点、海底礁岩、海底泥沙等所有细节。他在书中特别谈及对于海运极为重要的海岸对风的位置以及所有影响的季风。皮里·雷斯在书中透露了地中海沿岸的自然风光有关的信息。作品还包括动植物的种类,以及河流小溪和饮用水有关的大量信息。《海事手册》与同时代的类似作品的区别在于皮里·雷斯在书中还谈及了城市居民,人们的生活方式,文化以及信仰。他指出了书中所写的海岸属于哪些国家,谈及那一时期发生的历史事件。圣索菲亚的建造,威尼斯的建城等具有历史重要性的许多信息都在书中被详细记载。书中的城市按照当时的绘画技术以二维和逼真的方式按比例绘制而成。城堡、防御工事、桥梁、宗教建筑和许多其它建筑都经过精雕细琢描绘在地图上。皮里·雷斯在作品中分享了历史遗迹,古城,矿山,气象资料和海岸侵蚀等极为全面的信息。所以《海事手册》不能被认为只是一本航海书籍,它同时也是一本地理和历史书。直到 19 世纪还没有其他指南如此详细地描述了地中海。
海盗电影的要素是有一个眼罩、钩子或木腿的船长,桅杆上挂着骷髅旗的船,当然还有显示宝藏位置的地图……皮里·雷斯绘制了为海员而不是为海盗指明道路的大量地图。他把与地中海有关的内容纳入了他的名著《海事手册》中。这本书是第一本关于海事、航运和世界地理的指南。 皮里·雷斯提供了水手必须知道的有关指南针、地图和符号等主题的信息,并在这部伟大的作品中介绍了风暴和风,其中有许多地图、有关如何接近海峡、海湾、岛屿、港口、在风暴中避难和路线的独特信息。
皮里·雷斯在书中说地球只有四分之一是陆地。它描述了波斯湾、好望角、印度洋和大西洋。数百年来从事海事的人都以这本书为指南,这是一本完整的地中海海洋地图集。
听众朋友们,今天我们谈到了一生致力于海洋和海事的皮里·雷斯凭借其绘制的世界地图,不仅在土耳其航海史上而且在世界各地都产生了巨大的影响,我们还介绍了他的名著-世界航海事业的第一本指南《海事手册》(Kitab-ı Bahriye)。
以上您收听的是 TRT 土耳其之声中文广播,由 Neslihan Değirmencioğlu 撰写的《安纳塔利亚文明之源》节目 ,感谢您的收听,我们下周同一时间再会。

 

 

 

 

 



相关新闻