文化论坛24：马尔丁的魅力

土耳其文化与旅游部今年在希腊雅典开设文化与宣传处。作为该文化旅游处成立以来的首个活动，邀请希腊报纸，杂志和电视媒体人士与编辑前来土耳其参访。据旅游线路计划，希腊媒体代表团首先参访了马尔丁省，之后则在尚勒乌尔法和阿迪亚曼进行游览。由希腊发行量最大的报纸和杂志以及电视行业人士组成的希腊记者代表团表示，马尔丁的历史和文化价值令人着迷，忍不住感叹。
以其独特的建筑结构和文化魅力，马尔丁的确是一座时间仿佛冻结在过去的诗情画意的城市。考古资源丰富，历史赠送给该城的视觉价值又十分丰富。肥沃的美索不达米亚盆地中央拔地而起，依偎在宏伟山腰间的马尔丁，是安纳托利亚几乎所有文明的经历地。使马尔丁有别于其它省份的这一特点在城市的每一个角落暴露无遗。因此，马尔丁有许多历史宗教场所。当您游览这座数百年来将宗教和文化相互融汇在一起的城市时，可在距一座清真寺不远的地方见到一座教堂。马尔丁是一座建立在不同宗教的基础上，从历史角度来讲也具有艺术价值的清真寺、陵墓、教堂、修道院和类似宗教作品的城市。位于历史丝绸之路必经之地的马尔丁，同时也是一座下榻住宿的城市。因此，除了历史旅店之外，还有5个客栈至今保持着历史原貌。
马尔丁传统的石屋也非常出名。以黄色石灰石作为基本建筑材料，用各种图案来装饰的这些传统的房屋，也使马尔丁有别于其它城市。马尔丁的住宅位于悬崖高地的南麓，相互间梯田式依偎在一起，并从城堡向盆地延伸。至今延续历史传统的这种结构也早就马尔丁独特的建筑结构。马尔丁所有建筑的前院朝南。由于朝着美索不达米亚盆地的住宅大门位于高地的下坡上，所以几乎所有的房屋都是两层建筑。没有一个住宅的影子投影在另外一个。这些石屋被高达4米的围墙所围绕，将住宅与街道相互隔离开来。这些围墙对极端的气候也起保护作用。被称之为夏季房的内院和院子则有旧时被当作畜棚，如今被作为库房来使用的场所。伊万（EYVAN）是夏季的生活场所。在建筑中占有重要地位的伊万和门廊等半开部分，尤其以不被西阳照射的方式设计建造。
马尔丁住宅的最重要特点是石材加工艺术。住宅的门窗，柱子和拱顶由不同的图案装饰而成。位于市中心的石屋在1979年被宣布为城市保护区。将中世纪的胜利传承至今的历史马尔丁之屋壮观的天际线，则是石匠大师们的经典杰作。MÜZİK….
拥有数千年历史的马尔丁有着数不胜数的观光之地，想在玛尔丁旅游，并获取有关马尔丁的历史知识的人，首站毫无疑问是马尔丁博物馆。马尔丁博物馆和萨班基城市博物馆是该市最受欢迎的两个博物馆。位于努萨拜尼县的达拉遗址，则是您游览马尔丁期间值得必看一景。来到马尔丁的嘉宾们还有一个必看之地是被称之为“雄鹰之屋”的马尔丁城堡。您在马尔丁能够看到的其他城堡为阿纳扎乌尔城堡，马瑞尼麦尔德斯城堡，法菲赫堡和拉巴特堡。
马尔丁在历史上一直是最重要的基督教中心之一。数百年的历史长河中，穆斯林，基督徒和亚述人在同一个街道融洽地生活在一起。马尔丁有许多教堂和修道院仍然保持原貌。其中戴伊如勒泽菲兰修道院、莫尔伽布瑞勒修道院、克里卡拉教堂是您值得一看的修道院中的几个。我们刚才提到马尔丁有许多历史礼拜场所。正如修道院，马尔丁还有数目众多的历史清真寺和宗教学校。
马尔丁被形容为在迪亚拜克尔盆地的附近像一座巨型戒指眼睛的城堡周围，由一位能工巧匠打造的一个装饰品。马尔丁的几乎每一个角落都具有成为摄像头焦点的潜能。从石屋美丽的窗户遥望远方的马尔丁女子，宗教学校或者教堂门前出售辟邪石的孩子，劳动在打银车间的巧匠们….即便您随身携带了旅游指南，但是那里的而他们随时会为您带路。如果您欣赏了卡兹米耶宗教学校广为流传的美丽，就意味着您正在马尔丁的正中央。乌鲁清真寺和马尔丁博物馆在稍微前方。马尔丁城堡以壮观的形象展现在您的眼前。克里卡拉教堂和热瓦里集市等就是所有的马尔丁之屋或多或少朝着同一个方向的景象；上美索不达米亚盆地的肥沃土壤则有令人目不暇接的景色。尽管盆地如此安静，但是马尔是以数千年的积累仿佛是一座巨型文化城市。想在棕色的大海中潜水的人最理想之地便是城堡脚下的兹尼基尔耶宗教学校的周围。如果想游览戴伊如勒泽菲兰修道院，那么需要去城郊。马尔丁之旅最令人惬意的一站是马尔丁集市。您可以在这里见到马尔丁传统的手工艺品，并与这里的商贩进行亲切交谈，为自己和亲人购买如意的礼物。马尔丁最受欢迎的集市是卡伊塞里耶，另名为拜泽斯坦和热瓦克里集市。