土耳其副总理副总理 努曼•库尔图穆仕 （Numan Kurtulmuş）接受TRT访谈

记者问：在新内阁中您是主管在国外生活的我们的公民，侨胞和亲戚社会的副总理。为此，您对国外

生活的我们的公民在未来时期有没有要说的话？

副总理 努曼•库尔图穆仕 （Numan Kurtulmuş）：
首先我们对归属我们的国外土耳其与亲戚社会部所作的工作，无论是作为我们的政府还是全体国内外的公民来说，都是一个骄傲。这个部委作了十分美好的工作。首先，这些工作是对我们生活在国外的土耳其公民，其二是我们所说的亲戚社会即在巴尔干，高加索和中东等世界许多地方我们文明的人民，以及第三从国外来自土耳其的人们等等，为此，是在一个广阔的地带展开的工作。换言之，哪里有土耳其人的话，我们就关心哪里，解决他们的问题。致力于在我们这一文明的地理让非常广阔的世界人民来这里。我们展开了一个非常重要的工作，进行了十分美好的工作。工作量和人数每年都递增。国外有近6百万土耳其公民。其中的5百万生活在欧洲。甚至在世界的顶端澳大利亚也有15万土耳其人，在美国也有数万，包括全拉丁美洲也有我们的土耳其公民。为此，我们致力于关心无论是欧洲也罢，美国也罢，澳大利亚也罢，非洲也罢，亚洲也罢的6百万土耳其人的问题。而工作有从公民事务到蓝卡，那里的土耳其民间组织的存在以及处在活生生的生活等等。所有可能我们都将利用同时给予支持。
另外，以巴尔干，高加索，中东为主，许多地方为我们的文化遗产发扬光大进行努力。为便利我们在国外的亲戚的生活，我们展开了认真的工作。

我们可以自豪的说，目前我们已达到1万3千这个数字，来自世界四面八方的学生首先选择在土耳其就读，之后我们为他们选择这里的大学，为他们提供各种奖学金，包括饮食住宿，为他们提供所有的可能，并把这些来自国外的学生送回自己的国家。
比如说，目前总共有1万3千名学生，今年将有4千名学生获得奖学金，将近有8万名学生从国外进行申请。因此这也表明外国人对土耳其的关注逐步增加。海外土耳其人管理署对此作出了重要贡献。因此无论土耳其人生活在哪里，我们都会密切关注他们。为他们解决所有问题。我们也致力于解决海外土耳其人的同化问题，在解决包括在欧洲生活的6百万名土耳其公民，其中有350万名土耳其公民生活在德国，奥地利，以及法国等其他国家的土耳其公民的同化问题时，我们还致力于解决他们所面临的其他问题。在欧洲另一个严重问题是种族歧视与伊斯兰恐惧症。
很遗憾最近时期种族歧视问题日趋严重，已超越了民族主义界限，某些人极力反对移民，反对外籍人更准确的说就连外国人已成为自己的公民但因他们系外国血统也对此表示极度反感。这当然不代表整个欧洲人民。
在德国，法国，一些其他国家都存在这种现象，而这种现象会构成一种严重的威胁。
特别是人们针对伊斯兰的看法，一方面伊拉克大马士革伊斯兰国以及类似的恐怖组织残酷屠杀平民百姓，这使人们把伊斯兰与恐怖组织相提并论，另一方面，还有一些人趁机利用这一计划讲到“请你们看看，我们难道没有说过吗，穆斯林就代表恐怖。我们因此可以看到确实存在严重的伊斯兰恐惧症，尽管如此，我们应时刻提高警惕，我们应在西方世界将构成我们的文化与文明的一个重要部分伊斯兰教进行正确的宣传，还要极力保护我们的公民免受日益严重的种族主义分子的袭击，为此我们将展开必要的工作，包括思想工作和文化工作。

海外土耳其人同胞事务署针对此问题已展开相关的工作，我们将尽可能把对土耳其的看法和对伊斯兰教的积极看法正面的一方向全世界予以宣传，在海外的同胞也竭尽全力地为此而付出努力。“

记者问：“古尔邦是团结和共享最好的典范。我们目前在古尔邦节前一天。在全世界许多地方穆斯林生活在水深火热之中，正在遭受着巨大苦难。在这样的一个环境中，古尔邦节即将来临之际您向对他们说点什么呢？。

副总理 努曼•库尔图穆仕 （Numan Kurtulmuş）：

“你说的非常正确。我们衷心地希望在这个古尔邦节全世界所有穆斯林都能欢度一个美好的节日。但不幸的是，在以我们周边国家为首的地区处境，你们也一目了然，叙利亚的局势，伊拉克的局势发展，叙利亚近一个月内的局势成为土耳其最关注的话题之一。首先是叶日第人难民潮，大约36000人赴土耳其避难。我们为每个人敞开了我们的边界大门，不分语言，宗教和教派的不同，不分肤色，接纳了所有人，为他们搭建了难民营下榻。目前土耳其接纳了约2万4千人，我为什么这样说呢，尤其是在欧洲，西方世界某些圈子发起了“土耳其人接纳逊尼派阿拉伯人，但却没有接纳叶日第人和库尔德人”污蔑土耳其的负面宣传。但土耳其的睦邻友好关系让他们没有得逞，只会让他们尴尬脸红。我们接纳了叶日第人，当叶日第难民潮结束之际，我们也为在库巴尼周边地区因伊拉克大马士革伊斯兰国组织发动的袭击逃往该地区的库尔德同胞敞开了大门。在9月19日一天内，甚至在18个小时内土耳其接纳了7万叙利亚库尔德同胞，我们毫不犹豫地接纳了这么多难民。全世界没有一个国家像我们这样的。此外，3天内赴土耳其避难的难民人数超过了15万8千人。因此，土耳其在这种意义上可以说是全世界学习的典范。在这个地区无论如何人来投奔我们，我们都会为其敞开大门，我们会伸出援助之手，与同胞手牵手共度难关，为帮助他们竭尽全力。”

从2011年四月起至今，也就是从叙利亚发生难民危机至今，土耳其共接纳了约150万名叙利亚难民。这给我国带来巨大的经济负担。当然由此也产生一系列社会负担。但我们以不伤害邻国、亲属和友国的形式热情地接纳这些难民。我可以自豪地说，目前从人道援助角度来讲，土耳其位居全球第三位。美国和英国位居第一和第二位，但从国民生产总值来讲，也就是说从上述国家的富裕程度角度，土耳其应排名全世界第一位。这说明援助活动与物资财富、国库的充足情况无关，而是取决于良心。现在我以数字进行说明。三年内共有150万人来到土耳其。然而对于他们来讲，他们背井离乡，离开生活的村庄、亲属沦为难民，他们将度过心酸的古尔班节。甚至有的人的情形更为严重。他们在战乱中失去生命。从缅甸到巴勒斯坦，每天都有许多人面临死亡的威胁。伊斯兰世界的混乱导致人们处于极为艰难的境地。他们缺衣少食、被迫移民、处于炮火之中。从1990年起先是巴尔干，随后是高加索、中东、北非最近则是东欧出现动荡的局势。感谢真主安拉，土耳其是这一地域能够继续保持稳定的国家。我们祈祷土耳其从政治、经济等各方面继续保持稳定繁荣昌盛。希望土耳其成为一个可以在和平范围内为世界其他国家提供援助的国家，当然我们更希望任何一个人都不要陷入需要援助的境地，每个人都能拥有一个和平安宁的生活环境

祝愿创造一个每个人都能坚强生存下去的世界。借此机会，我想提醒先知穆罕默德的一个好的圣训：先知道：梦想一个时代，梦想伊斯兰达到如此境界，从哈德拉姆特起身的贫民，孤独一身的一个老女人，一路不遇任何危险抵达大马士革，哈勒普。“我们就是为了建造这样的一个地理而在努力，祈祷。但愿以此实现一个和平安宁的世界。借此机会，我祝贺生活在国外的600多万土耳其裔同胞宰牲节快乐。借此宰牲节，我深知他们会再一次体会真正的分享，友情和亲情以及邻居关系，即便在国外，即便在最遥远的地方。我明白想念土耳其的思愁，他们也借此机会与这里的家庭问候。祝愿每一个人拥有一个美好的明天，祝愿所有土耳其裔同胞们度过一个安宁，健康的宰牲节。借古人的一句名言：愿真主实现每个人的美好愿望，消去他们的恐惧，祝愿每个人节日快乐。