عدلیہ کی جانب سے کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ 40 زبانوں میں جاری کرنے کا فیصلہ

نئے جن زبانوں کے لیےکریمنل ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ جاری کیے گئے ان کی تعداد 40 ہو گئی۔

نئے کریمنل ریکارڈ انفارمیشن سسٹم (ASBS) کے ساتھ ترجمہ شدہ مجرمانہ ریکارڈ کی دستاویزات جاری کرنے کے لیے وزارت انصاف کی خدمت میں 12 مزید غیر ملکی زبانیں شامل کی گئی ہیں۔

آج تک کریمنل ریکارڈ  ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ، جو چیف پبلک پراسیکیوٹر کے دفاتر میں فوجداری رجسٹری یونٹس، غیر ملکی نمائندوں  اور ای-گورنمنٹ سے دیا جاتا ہے، 40 زبانوں میں حاصل کیا جا سکتا ہے۔

مجرمانہ ریکارڈ پہلے انگریزی، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، ہسپانوی، ڈچ، ڈینش اور پرتگالی میں جاری کیے گئے، بعد میں کورین، جاپانی، چینی، سلوواک، مقدونیائی، روسی، رومانیہ، لیٹوین، بلغاریائی، البانیائی، عربی، بوسنیائی، کروشین،  قازق، کرغیز، منگول، ازبک، سربیا، تاجک اور ترکمان زبانوں میں دیا  جا رہا  تھا۔ ا

آج  سے سسٹم میں 12 نئی غیر ملکی زبانیں شامل کی گئی ہیں، جن میں مونٹی نیگرین، پولش، ہنگری، سویڈش، فنش، چیک، یونانی، ہندی، بنگالی، عبرانی، مالائی اور بہاسا انڈونیشیا شامل ہیں۔

اس طرح جن زبانوں کے لیے کریمنل ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ جاری کیے گئے ان کی تعداد 40 ہو گئی۔

اطلاع کے مطابق  کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ کے اجراء کے لیے دری، فارسی اور اردو زبانوں میں تکنیکی کام جاری ہے ۔