Törekçä öyränäbez 43

İsänmesez – MERHABA
Bügenge däresebezneñ teması hawa torışı belän bäyle.

Törkiyä – tiñsez tabiğate belän 4 yıl fasılı ber ük waqıtta yäşänüçe siräk illärneñ berse. İlneñ ber cirendä qar yawğanda , başqa ber töbägendä qoyaş cılısın toyarğa mömkin. Közen könnär salqınaya başlağaç qayçaq kön däwamında hawa torışınıñ berniçä tapqır üzgärüen küräbez. Bu yıl fasılında , ilneñ ayıruça eçke töbäklärendä kön buyı qoyaşlı, bolıtlı , yaňğırlı häm cille hawa küzätelä. Közen Törkiyägä kilergä turı kilsä cılı kiyemnär häm qulçatır alıp kilergä onıtmağız.
Tema belän bäyle dialog:

Ne güzel bir gün! Nindi matur kön!

Hava yarın nasıl olacak? İrtägä hawa torışı nindi bulaçaq?

Güneşli, fakat biraz rüzgarlı olacak. Qoyaşlı, ämma beraz cille bulaçaq.

Kaç derece? Niçä gradus?

Tahmini 18 derece. Yaqınça 18 gradus.

Erzurum’a kar yağacağını düşünüyor musun? Erzurumğa qar yawar dip uylıysıñmı?

Evet. Erzurum’da hava çok soğuk. Äye. Erzurumda hawa bik salqın.

Ağrı'ya da kar yağıyor. Ağrığa da qar yawa.

Burada yağmur mu başlayacak? Monda yaňğır yawaçaqmı?

Evet, birazdan yağmur başlayacak gibi.Äye, berazdan yañğır başlanaçaq kebek.

Şemsiyeye ihtiyacım olur mu? Qulçatır kiräk bulırmı?

Şemsiyeni yanına almanı öneririm. Qulçatırıñnı yanıña alırğa kiñäş itäm.

Bu nasıl bir hava! Saat başı değişiyor. Bu nindi hawa? Här säğattä üzgärä.

Bügenge tema belän bäyle qayber yaña süzlärneñ tärcemäläre:

Güneşli hava - Qoyaşlı hawa
Rüzgarlı hava - Cille hawa
Yağmur - Yañğır
Kar - Qar
Yağmak - Yawu
Şemsiye - Qulçatır
Soğuk - Salqın
Sıcak - Cılı

Saw bulığız - HOŞÇA KALIN .