Nogayşa 99/2024: HAZRET-İ MUHAMMED’DİÑ (AS) ELŞİLİGİ - 2

Paygambar’ımız Muhammed’diñ - Peygamber’imiz Muhammed’in   

Salat selam bolsun oga,  -  Salat selam olsun ona,    

Paygambar bolganına, - Peygamber olduğuna,

Mıñlagan şaat bolgan...  - Binlerce delil vardır...

Şaatlardan bîr şaat;  -  Delillerden bir delil;

Oqur yazar bolmay özi, - Kendisi okur yazar olmadığı halde,

Avzından şıqqan sözi, -  Ağzından çıkan sözleri,

Nav vaqıtqa kelgeşe, -  Bu zamana gelinceye kadar,

Ondört ömir boyunşa,  -  On dört asır boyunca,

Qanun bolgan, töre bolgan! - Kanun olmuş, adet olmuştur!

Ne oqugan, ne yazgan  -  Ne okuyan, ne yazan

Bîr ümmîPaygambar’dıñ -  Bir ümmiPeygamber’in

Sözlerinden, allerinden,  -  Sözlerinden, hallerinden,

Em etken islerinden,  -  Ve işlediği fiillerinden,

Allah bizge din şıgargan... -  Allah bize din çıkarmıştır...

Paygambar’dıñ buyurganı,  -  Peygamber’in buyurdukları,

Ayriyeten etkenleri,  -  Ayrıca yaptıkları,

Bäri Allah’tan bolgan...  -  Hepsi Allah’tandır...

Nege dese Allah özi:  -  Çünkü Allah kendisi:

“Paygambar’dıñ aytkanları, -  Peygamber’in söyledikleri,

Bäri menim sözüm bolgan;  -  Hepsi benim sözümdür;

Ol öz özinden söylemes!” -  O kendiliğinden konuşmaz!”

Dep bizge buyurgan...  -  Diye bize buyurmuştur...

Ayriyeten bîr şaat,  - Ayrıca bir delil,

Nav zamanga kelgeşe, -  Bu zamana gelinceye kadar,

Är ömirde, ademlerdiñ -  Her asırda, insanların

Besten bîrev kisisi, - Beşte bir nispeti,

Ol Paygambar’ga inangan... -  O Peygamber’e inanmıştır...

Endi bîr aqıyqat taga, - Şimdi bir hakikat daha,

Paygambar’dıñ artından – Peygamber’in ardından

Aleyhissalatü vesselam,  - Aleyhissalatü vesselam,

Dini Müslümanbolgan - Dini Müslüman olan

Onşa davlet qurulgan...  -  Onca devlet kurulmuştur...

Muhammed’ke kelgen din, -  Muhammed’e gelen din,

Aleyhissalatü vesselam,  -   Aleyhissalatü vesselam,

On tört ömir boyunşa, - On dört asır boyunca,

Neşe üyken davletke,  -  Nice büyük devlete,

Adaletli qanun bolgan... - Adaletli kanun olmuştur...

Munşa qanun, munşa töre, - Bunca kanun, bunca adet,

İnsan oyu bolalmas... - İnsan düşüncesi olamaz...

So darece biyik oy, -  Şu derece yüksek tefekkür,

Adem isi, pikri tuvıl, - İnsan işi, fikri değil,

Anşa Allah’tan bolgan! - Anca Allah’tandır!

Nav aqiqatpan qaransa, - Bu hakikatla bakılsa,

Muhammed Paygambar, -  Muhammed Peygamber,

Aleyhissalatü vesselam,  -  Aleyhissalatü vesselam,

Bek sıylı Nebi bolgan! - Pek değerli bir Nebi’dir!

Haq’tan bizge Elşi kelgen...  Hak’tan bize Elçi gelmiştir...

Em so Paygambar qolıman, - Hem o Peygamber eliyle,

Mıñ saneden ziyada,  -  Bin seneden ziyade,

Nav dünyadı biylegen -  Bu dünyayı kaplayan

Bîr madeniyet qurulgan... -  Bir medeniyet kurulmuştur...

Asarına qaraganda,  -  Eserlerine bakıldığında,

Ol Paygambar’ga usagan  -  O Peygamber’e benzeyen

Basqa insan bolmagan... -  Başka insan bulunmamaktadır...

Paygambar’dıñ haq bolganına  -  Peygamber’in hak olduğuna

En üyken şaatlardan  -  En büyük delillerden

Bîrevi em Qur’an bolgan. - Birisi de Kur’an’dır.

Quday’dan kelgen soga - Ona Allah’tan gelmiş

Ullı perman nav Qur’an. -  Yüce ferman bu Kur’an.

Eger ortalap qarasaq, - Eğer ortalama olarak baksak,

Ol Kitap’qa är ömirde, - O Kitab’a her asırda,

Üş yüz milyon inangan!  -  Üçyüzmilyon inanmıştır!

Bîr yaqtan, qırq betten - Bir taraftan, kırk yönüyle

Mucizeligi bolgan  -  Mucizeliği olan

So Quran’dıñ är yagı, -  O Kur’an’ın her tarafı,

Aqıyqatpan tolu turgan...  -  Hakikatlarla doludur...

İşindeki maneler,  - İçindeki manalar,

Är zamanga qaragan...- Her zamana hitap etmektedir...

On tört ömir ötken alde,  -  On dört asır geçtiği halde,

Yañı kelgendey bolgan! - Yeni nazil olmuş gibidir!

Äş bîr adem soga oqşar  -  Hiç bir kişi ona benzeyen

Bîr tek sözdi aytalmagan... -  Bir tek sözü söyleyememiştir...

Nege dese sosı kitap,  -  Çünkü o kitap,

Allah’tıñ sözi bolgan, -  Allah’ın sözüdür,

Soga yetişip bolmas...  -  Ona yetişmek mümkün değildir...

Allah sözi bolmasa,  -  Allah sözü olmasa,

Paygambar’dıñ haşa sonı, -  Peygamberinhaşa onu,

Uydurganı kerek bolgan! - Uydurup söylemiş olması gerekir!

Avzından ötürük şıqpas, -  Ağzından yalan çıkmayan, 

Tuvralıqpan tanıngan;  -  Doğrulukla tanınan;

Em insanlar işinde,  -  Hem insanlar içinde,

Eñ qılıqlı bîr insan,  -  En güzel ahlaklı bir insan,

Qaytip ötürük aytsın!  -  Nasıl yalan söylesin!

“Qur’an menim sözüm!” dep  -  “Kur’an benim sözüm!” diye

Allah’qa iptira etsin!  -  Allah’a iftira etsin!

Bîr basqa yagıman, -  Bir başka yönüyle,   

İşi alimmen tolgan, - İçi alimlerle dolu,

Sanı milyarlar insan, -  Sayısı milyarlara varan insan,

Bîr ötürük söz artından, - Bir yalan sözün arkasından,

Qaytip inanıp ketsin! - Nasıl inanarak gitsin!

Uydurulgan bîr kitapqa, - Uydurulan bir kitaba,

Allah’tan dep inansın! - Allah’tan diye inansın!

Üyken bîr şaat taga;  -  Büyük bir delil daha;

Usta em ülgi bolgan -  Önder ve örnek özellikleriyle

Milyonlagan neşe alim, -  Milyonlarca nice alim,

Muhammed Paygambar’ga, - Muhammed Peygamber’e

Aleyhissalatü vesselam, - Aleyhissalatü vesselam,

Yüreginden inangan!  -  Yürekten inanmıştır!

Şek etpey teslim bolgan; - Şüphe etmeden teslim olmuştur;

Aytqanını qabıl etip - Söylediğini kabul edip

İşten kelip boysungan!  -  İçten gelerek boyun eğmiştir!

Em Paygambar Muhammed, - Hem Peygamber Muhammed,

Aleyhissalatü vesselam,  -  Aleyhissalatü vesselam,

Qolındaqı Qur’an’man, -  Elindeki Kur’an’la,

Ta bastan insanlardıñ,  - Ta başından itibaren insanların

Esinden ketpey turgan  -  Aklından gitmeden duran

Üş qıyın soravga,  -  Üç müşkil soruya,

Yavap  berip sosınlardı,  -  Cevap verip onları,

Qıynaluvdan qutargan...  -  Sıkıntıdan kurtarmıştır...

Nav soravlar ne desen?  - Bu sorular ne desen?

“Sosı insan kîm bolgan, - Şu insan kimdir?

Qayerden kelgen özi, -  Nereden gelmiş,

Em qayerge ozıp bargan?” - Ve nereye gidiyor?

Nav soravlarga yavap dep, - Bu sorulara cevap olsun diye,

Ömirler ötkensayın  - Asırlar geçtikçe

Bek köp sözler aytılgan... - Pek çok sözler söylenmiştir...

Äş bîrevi, soravlarga,  - Hiç birisi, sorulara,

Tuvra yavab bolmagan... - Doğru cevap olmamıştır...

Bîr yaqtan ol Muhammed  -  Bir taraftan o Muhammed

Aleyhissalatü vesselam, -  Aleyhissalatü vesselam,

Käinat nege yaratılgan? - Kainat niçin yaratılmış?

Degen baska soravdı em - Diye sorulan başka soruyu da

Qur’an’mınan  aşıqlagan... - Kur’an’la açıklamıştır...

Esi bolgan är insan, -  Aklı olan her insan,

Ol Paygambar’dıñ aytqanını,  - O Peygamber’in söylediğini,

Yengil betten anlagan...  -  Kolayca anlayabilmekte...

Endi barabar oylasaq;   -  Şimdi beraberce düşünsek;

Oqur yazar bolmay özi, - Kendisi okur yazar olmaksızın,

ÜmmiNebi dep tanıngan; - ÜmmiPeygamber diye tanınan;

Nav sıpatta bîr insan, -  Şu sıfatta bir insan,

Bek teren manelerde, - Pek derin hakikatlarda,

Tuvra, yarıq oylar aytsa; - Doğru, aydınlık sözler söylese;

Är sözini neşe alim, -  Her sözünü nice alim,

Qabıl etip hayran qalsa;  -  Kabul edip hayran kalsa;

Sözlerinden Din şıqsa; -  Sözlerinden Din çıksa;

Sosı insan bolsa bolsa,  -  O insan olsa olsa,

Anşa Paygambar bolgan! -  Ancak Peygamber olur!

Savlıqpan qalıñız! - Sağlıcakla kalınız!

Dr. Yusuf ALTINIŞIK

Nogayşa 98/2024: HAZRET-İ MUHAMMED’DİÑ (AS) ELŞİLİGİ - 1

Nogayşa 97/2024: QABIL BOLGAN BȊR BASQA DUVA - 3

Nogayşa 94/2024: AJİ’DEKİ BAZI AQIYQATLAR

Nogayşa 93/2024: ANA ATA AQQI - 3

Nogayşa 90/2024: QABIL BOLGAN BȊR DUVA - 02

Podkastlar (тавыш язмаларыбыз)