Articolul lui İbrahim Kalın

Articolul scris de İbrahim Kalın, Purtatorul de cuvant al Preşedentiei, publicat ın limba engleza ın cotidianul Daily Sabah din data de 14.10.2017

Lumea islamica trebuie sa se trezeasca din somnul profund ın care se afla 

Situatia dificila ın care se afla lumea islamica acum,  este o reflectare a turbulentelor sale interne, a neregularitatilor și a saraciei. Acesta este și punctul de ıncepere a luptei pe care o vom duce.

Tarile musulmane se confrunta cu o serie de probleme interne și externe. Deși aceste dificultati par dificile și dureroase, ele nu sunt nesolutionabile. Este necesara o autocritica serioasa pentru a rezolva toate aceste probleme. Tarile musulmane traiesc ın izolare. Fara nicio ındoiala, traiesc ca parte a unei ordini globale nedrepte, disfunctionale și discriminatorii. Moștenirea colonialismului supravietuieşte ınca şi continua sa suprime natiunile musulmane. Consecintele grave ale concurentei globale pentru putere, superioritate și razboiului de autoritate sunt ımpovarate pe umerii natiunilor musulmane de astazi și de maine. Și exista multe locuri ın care interventiile externe pentru a mentine aceasta hegemonie și regim de exploatare sunt vinovate.

Cu toate acestea, natiunile musulmane sufera și de ranile provocate de ei ınsuşi. Diviziunea interna, lipsa viziunii și conducerii, guvernarea defectuoasa, utilizarea greșita a resurselor naturale, nationalismul etnic și sectarismul fac ca aceste natiuni musulmane sa fie vulnerabile la manipulare, perturband adevaratul lor potential. Numai saracia intelectuala poate ınsoti lipsa puterii politice și economice. Intr-adevar, motivul care conduce la toate problemele care apar ın jurul identitatii și perceptiei de sine este ca nu se poate dezvolta o ıntelegere deplina a traditiei și a modernitatii. Deși provin din faptul ca sunt manipulati de diverși factori interesati, terorismul și grupurile  extremiste care apar din interiorul lor nu numai ca jeneaza musulmanii, ci spulbera şi sperantele pentru un viitor mai bun.

Tarile musulmane sunt ın posesia unei parti considerabile din resursele naturale ale lumii, inclusiv petrolul, gazele, mineralele și padurile. Au o populatie mai tanara decat Europa, Japonia și SUA. Cu toate acestea, contributiile la marja bruta totala a lumii (PIB) sunt destul de mici. Musulmanii reprezintă 21% din populatia lumii (1,5 miliarde), dar contributia lor la PIB-ul mondial este de numai 5% (putin mai putin de 5 miliarde de dolari SUA). Venitul mediu pe cap de locuitor este de aproximativ 5.000 de dolari - de trei ori mai putin decat media globala de 13.000 de dolari. Doar cateva tari musulmane au un model de dezvoltare durabila și pot demonstra succes ın lupta ımpotriva saraciei și distribuirii egale a bogatiei. In tarile musulmane, doar cateva  universitati sunt capabile sa se ıncadreze printre cele mai bune din lume sau cele 500 de top. In aceste universitati și institute de cercetare, nu exista o productie academica și știintifica semnificativa.

In general vorbind, nu este o imagine buna deloc. Și exact din acest punct trebuie sa ıncepem: sa recunoaștem ca aceasta imagine nu este deloc stralucitoare și trebuie sa acceptam ca numai credinta ın Dumnezeu nu este de ajuns sa avem succes. Credinta de asemenea, include inteligenta și necesita multa munca și dedicare. Trebuie sa ıntelegem : nu putem aștepta ca altii sa ındeplineasca datoria noastra. Trebuie sa actionam pentru noi ınșine și sa muncim mai mult ca oricand pentru a modela viitorul nostru. Fara un sentiment de proprietate și simt de orientare, nu putem deveni o forta pentru noi ınsuşi şi pentru alte natiuni. 

Trebuie sa depașim diferitele versiuni ale nationalismului ıngust și sa adoptam o viziune mai larga asupra lumii. Fara atentia asupra problemelor vecinilor noștri, nu putem rezolva nici una din problemele noastre locale și nationale. Nu vom fi ın siguranta ın casa noastra, chiar daca ne ınchidem ușile cu lacate peste lacate, fara a construi un cartier sigur și pașnic pentru noi toti. Trebuie sa colaboram, pentru ca problemele şi situatiile noastre sunt ın stransa legatura și solutiile necesita parteneriat. Divizarea lumii islamice  are un pret greu ın toate afacerile majore, de la Palestina la Somalia, de la reducerea saraciei la lupta ımpotriva terorismului și a extremismului.

Unitatea nu ınseamna a fi un singur exemplu, iar pluralismul nu ınseamna haos și nereguli. Important este sa se vada unitatea ascunsa ın spatele multitudinii de forme. Acest principiu, pe care Wisdom Arabi ıl definește drept "ıntelepciune ın disciplina", exista ın toate domeniile existentei. Aceasta este ıncercarea de a vedea lumea ın toate dimensiunile ei fara a pierde perspectiva unitatii și a integritatii care cuprinde totul. Cea mai ironica și mai trista parte a lipsei de unitate ın lumea islamica este : credinta islamica se bazeaza pe principiul unitatii divine (tawhid), ınsa natiunile musulmane nu pot obtine unitate nici ın sufletele lor şi nici ın actiunile lor comune. Dupa cum spune Molla Sada, cei care nu se pot uni ın sufletele lor nu pot ajunge la sensul unitatii lui Dumnezeu. Rezultatul este haosul, neregularitatea și suferinta dureroasa a pierderii resurselor spirituale, intelectuale și naturale. Lumea islamica trebuie sa se trezeasca din somn și sa intre ın posesia propriului prezent și viitor. Invinovatind altii pentru problemele noastre nu va rezolva nici una dintre probleme, dar aceasta va duce doar la un sentiment de lene intelectuala și un fals sentiment de ușurare. Nu exista nici o ındoiala ca trebuie sa ne aparam ın fata interventiilor exploatatoare și imperiale. Dar trebuie sa facem ordine şi ın  casa noastra.

Nu putem da un razboi real pe arena mondiala fara sa construim mai ıntai pacea şi puterea  interna precum și integritatea noastra. Exteriorul este o manifestare a ceea ce se petrece ın interior. Imaginea dificila pe care lumea islamica o are ın prezent este o reflectare a turbulentelor sale interne, a neregulilor și a saraciei. De aici trebuie sa ınceapa lupta noastra.