Revista de imprensa turca: 02.06.2017

Yeni Safak: “Esta nação enterra no seu coração os filhos da Turquia”

A Turquia chora pelos seus 13 heróis, que caíram mártires no acidente de helicóptero na zona rural de Sirnak. O general de divisão Aydogan Aydin e a sua equipa, que destruíram os depósitos de armas do grupo terrorista separatista PKK no Monte Kato – ao longo de uma luta de 43 dias – despediram-se com orações. O funeral do general de divisão Aydogan Aydin, teve lugar na Mesquita de Ahmet Hamdi Akseki, em Ancara, numa cerimónia que contou com a presença do presidente Recep Tayyip Erdogan, da cúpula do estado e de um grande número de cidadãos. Erdogan também carregou o caixão de Aydin.

Haber Turk: “Erdogan reage duramente contra os EUA: cancelaram o jantar de rutura do jejum. Não se opõem à liberdade de religião?”

O presidente Recep Tayyip Erdogan dirigiu-se aos mukhtars (chefes de aldeia) no Complexo Presidencial em Ancara: “Até agora havia uma tradição usual nos Estados Unidos. Em quase todos os Ramadão os secretários de estado ofereciam um jantar de rutura do jejum aos muçulmanos. Mas neste Ramadão o Departamento de Estado dos EUA anulou esta tradição. Onde está o jantar? Não há aqui uma discriminação? Não será isto contra a liberdade de religião? O que é que se passa agora?” – questionou Erdogan.

Sabah: “O objetivo é bater o recorde de exportações”

As exportações, que não puderam contribuir para a economia em 2 016, este ano estão a dar sinais de serem a locomotiva do crescimento. As exportações, que desde novembro não param de subir, superaram os 12,4 mil milhões de dólares, registando uma subida de 15,8% em maio. As exportações nos primeiros 5 meses deste ano já ascendem a 63,1 mil milhões de dólares, o que representa uma subida de 10%. Ao longo dos últimos 12 meses, as exportações turcas atingiram o montante de 147 mil milhões de dólares.

Vatan: “Deram um passo em frente”

As rodas da economia turca estão a acelerar. A recuperação da produção ganhou velocidade em maio. A produção atingiu o valor máximo dos últimos 3 anos, registando-se também aumentos do nível de emprego e da procura. A Câmara de Indústria de Istambul e a Indústria de Produção da Turquia e Istambul, conhecidas por serem a referência mais rápida e fiável do rendimento da indústria produtora, subiram para 53,5 em maio. A produção subiu para o nível mais alto desde fevereiro de 2 014, enquanto que o crescimento da procura atingiu a velocidade mais rápida dos últimos 42 meses.

Hurriyet: “Pintoras russas escutam Istambul”

5 pintoras russas estão a desenhar Istambul nas suas obras, usando diversas técnicas como o óleo ou o marmoreado. As artistas russas inauguraram uma exposição intitulada “Istanbul´u dinliyorum (escuto Istambul), tendo ido buscar a sua inspiração aos poemas de Orhan Veli Kanik. As pintoras russas Evgeniya Lylina Yayıkoğlu, Aygül Okutan, Tatiana Kirillova, Cornelia Margan e Anna Lukasevska, vieram para Istambul por diferentes motivos em tempos diferentes, mas todas elas se apaixonaram por Istambul e começaram a viver na cidade. A exposição das pintoras russas pode ser visitada até 20 de junho.