زندگینامه یاشار کمال نویسنده معروف ترکیه و پیام تسلیت رهبران

ادبیات ترک یکی از اساتید بزرگ خود را از دست داد.

یاشار کمال که به عنوان نخستین نویسنده ترکیه نامزد جایزه ادبی نوبل شده بود در بیمارستانی در استانبول دار فانی را وداع گفت.

وی که از مدتی پیش به دلیل نارسایی ریه و قلب به بیمارستان منتقل شده و در بخش مراقبتهای ویژه قرار داشت، دیروز در بیمارستان چشم از جهان فروبست.

یاشار کمال در۶ اکتبر ۱۹۲۳ در روستایی کردنشین به نام "همیته" که امروزه "گوکچه دام" نیز خوانده می‌شود در استان عثمانیه‌ی ترکیه به دنیا آمد.

او در گفت‌وگویی با "آلن بوسه" نویسنده‌ی فرانسوی که از دوستانش بود می‌گوید: بعد از کلی حساب و کتاب حدس می‌زنم تاریخ تولدم ۱۹۲۳ باشد. چه بسا همین حدس و گمان هم اشتباه باشد. از قرار زمانی متولد شدم که عشایر از ییلاق برمی‌گشتند. مردم حوالی ما اواخر اکتبر برمی‌گردند. دست‌کم به این تاریخ می‌شود اعتماد کرد.

 پدر و مادر کمال سال‌ها پس از تولد او برایش شناسنامه گرفته بودند و کارمند ثبت احوال تاریخ ششم اکتبر ۱۹۲۳ را به دلخواه خود وارد شناسنامه او کرد.

نام وی در شناسنامه کمال صادق گوکچلی می باشد.

وی دوران کودکی را در تنگدستی و سختی پشت سر گذاشت و کودکی ۵ ساله بود که در یک تصادف یک چشم خود را از دست داد.

در کودکی شاهد قتل پدرش شد و دیدن قتل پدر چنان تاثیر تلخی بر کمال گذاشت که او را به لکنت زبان مبتلا کرد و پس از هفت سال از این لکنت رهایی یافت.

وی در سن ۹ سالگی به مدرسه رفت و شغل‌های متفاوتی را در زندگی تجربه کرد؛ شغل‌هایی هم‌چون چوپانی، کفاشی، کارگری،رانندگی تراکتور و …. او می‌گوید بهترین دوران زندگی‌ام زمانی بوده که راننده‌ی تراکتور بوده‌ام. 

در سال ۱۹۴۰ در سایه برقراری ارتباط با نویسندگان و دست اندرکاران مجله "چبغ" یعنی "بهمن" که در آدانا منتشر می شد، اشعار خود را در این مجله به چاپ رساند.

اولین داستان خود را در سال ۱۹۴۴ و به هنگامی که مشغول انجام خدمت سربازی در شهر قیصریه بود، با عنوان "فصه بد" به قلم گرفت.

نوشتن فکاهی و انجام مصاحبه ها برای روزنامه جمهوریت یکی از نقاط بسیار حساس زندگی هنری وی بود.

در سال ۱۹۵۵ با نوشتن رمان "اینجه ممد" توانست در سطح ترکیه و حتی جهان به شهرت دست یابد.

نزدیک به ۵۰ کتاب مشتمل بر قصه، رمان، فکاهی و مصاحبه را به چاپ رساند.

بسیاری از این آثار حتی در خارج از کشور نیز با تیراژهای بالا به چاپ رسید.

یدر سال ۱۹۷۳ نامزد جایزه‌ی نوبل ادبیات شد و در سال ۱۹۷۷ جایزه‌ی صلح ناشران و کتاب‌فروشان آلمان را از آن خود کرد.

یاشار کمال در سال ۲۰۰۸ لایق نشان بزرگ ریاست جمهوری ترکیه شناخته شد. این جایزه که توسط عبدالله گل به او تقدیم شد یکی از مهمترین جوایز ملی در ترکیه است و به نویسندگان، شاعران، هنرمندان و خوانندگان ملی تعلق می‌گیرد.

از اثار بسیار معروف وی می توان "اینجه ممد"، "زمین آهن است و آسمان مس"، "اگر مار را بکشند" و دهها اثر دیگر یاد کرد.

بسیاری از آثار یاشار کمال به چهل زبان زنده دنیا و از جمله فارسیترجمه شده است.

از آثار یاشار کمال که به فارسی ترجمه شده است می‌توان به کتاب‌های "اگر مار را بکشند"، "آن سوی کوهستان"، "تنهایی"، "قصه‌ی جزیره"، "قهر دریا"، "پرندگان نیز رفتند"، "درخت انار روی تپه"، "پیت حلبی"، "زمین آهن است و آسمان مس" اشاره کرد.

یاشار کمال مبارزی سرسخت و روشنفکری توانا بود که عشق به حقوق انسانها را بصورتی بارز در آثار خود متجلی نمود.

جنازه یاشار کمال فردا دوشنبه ۲ مارس پس از اقامه نماز ظهر در مسجد تشویقیه، در قبرستان زینجیرلی کویو در استانبول به خاک سپرده خواهد شد.

به دنبال انتشار خبر درگذشت یاشار کمال، رجب طیب اردوغان رئیس‌جمهوری ترکیه، درگذشت یاشار کمال را به همسر وی عایشه سمیحا بابان همسر تسلیت گفت.

اردوغان همچنین در آستانه سفر به عربستان سعودی نیز در مصاحبه با روزنامه نگاران این فقدار بزرگ را تسلیت گفت.

جمیل چیچک رییس مجلس ملی ترکیه نیز با ابراز اندوه از درگذشت یاشار کمال اظهار داشت که یاشار کمال با اثاری که در نزد ما به امانت نهاده همچنان در میان ما زندگی خواهد کرد.
رسانه‌های جمعی ترکیه خبر وفات یاشار کمال را با قطع برنامه‌های عادی خود، به عنوان خبر فوری اعلام کردند.

احمد داووداوغلو نخست‌ وزیر ترکیه نیز در حساب کاربری خود در توییتر نوشت: یاشار کمال نویسنده کرد تبار و برجسته کشورمان را که همسن جمهوری ترکیه بود، در مرحله نهایی ارای طرح اصلاحات دموکراتیک در ترکیه از دست دادیم. وی فردی مسئول در برابر کشور و ملت و روشنفکری جهانی بود. برای وی از خداوند طلب رحمت و مغفرت و برای نزدیکان و دوستداران وی طلب صلر داریم و به ملت ترکیه این فقدان را تسلیت می گوییم.

کمال قیلیچداراوغلو رهبر حزب جمهوری خلق ترکیه نیز با انتشار پیام تسلیت به مناسبت درگذشت یاشار کمال گفت: این لحظه، لحظه ای است که زبان از بیان آن قاصر است، فقدان بزرگ است، اشک در چشمها حلقه زده و برادری به ادای احترام به پا خواسته است. این فقدان بزرگ را به کشورمان تسلیت می گویم.

همچنین بسیاری از سیاستمداران، هنرمندان و نویسندگان منجمله مولود چاووش اوغلو وزیر امور خارجه ترکیه نیز با منتشر کردن پیام‌هایی ضمن ابراز تسلیت کوشیدند تا حزن خود را از این فقدان بزرگ فرهنگی بیان کنند. 

ا