ترکیه کشور جشنواره ها - جشنواره تئاتر آدانا
شانزدهمین دوره جشنواره تئاتر سابانجی آدانا با اجرای نمایشهای مختلف بر روی پل تاریخی "تاش کوپرو" آدانا آغاز شد که با استقبال ده ها هزار آدانایی، ایرانی و بسیاری از شهروندان کشورهای دیگر در محل همراه بود که از پارک بزرگ "مرکز پارک "در نزدیکی مسجد حاجی عمر سابانجی آدانا و هتل هیلتون آدانا هم؛ فستیوال را همراهی می کردند.
اولین نمایش تئاتر در مرکز فرهنگی عمر سابانجی با نمایش " çöl fırtınaları" از گروه تئاتر دولتی استانبول شروع شد.
این فستیوال که به مدت یک ماه ادامه داشت از ٦ فروردین و یا ۱٤ آوریل یعنی روز جهانی تئاتر آغاز شد. در این فستیوال تقریبا از تمام کشورهای مطرح جهان در زمینه تئاتر شرکت کنندگانی وجود داشت که به نمایش بهترین اثرها از فرهنگ جامعه خود پرداختند.
نمایش «خشکسالی و دروغ» کار محمد یعقوبی که در فرهنگسرای نیاوران روی صحنه است، هم، به مدت چهار روز به اجرایش وقفه داده و در آدانا این نمایش زیبا را به صحنه درآورد.
این اثر نمایشی در جشنواره تئاتر آدانای ترکیه با بازی علی سرابی،احمد مهرانفر، سحر دولتشاهی و آیدا کیخایی روزهای یکشنبه و دوشنبه، ۷ و ۸ اردیبهشت‌ماه، به روی صحنه رفت و بسیار مورد توجه تماشاچیان قرار گرفت.
دراین نمایش علی رغم اینکه در شهر آدانای ترکیه برگزار می گردد، تعداد بسیاری ایرانی شرکت کردند و از این نمایش زیبا لذت بردند.
نمایشنامه “خشکسالی و دروغ” پیش از این در سال ۱۳۸۸ در شهر مول‌هایم آلمان توسط محمد یعقوبی اجرا شده است. همچنین نمایشنامه‌های “خشکسالی و دروغ” و “ماه در آب” محمد یعقوبی با ترجمه هومن بهمنی جلالی به ترکی استانبولی ترجمه و از سوی نشر میتوس بویوت در ترکیه منتشر شده است.
محمد یعقوبی درباره چگونگی مهیا شدن اجرای نمایش “خشکسالی و دروغ” در ترکیه اظهار داشت: با هماهنگی و زحمات هومن بهمنی جلالی مترجم نمایشنامه “خشکسالی و دروغ” در ترکیه ما برای روزهای یکشنبه و دوشنبه، ۷ و ۸ اردیبهشت‌ماه، این نمایش را در شانزدهمین دوره جشنواره تئاتر شهر آدانا اجرا می‌کنیم.
با کارگردان و هنرمندانی که در این نمایش ایفای نقش میکردند، صحبتی داشتم که این گزارش را در ویدئوی برنامه میتوانید تماشا کنید.
عزیزان این هنرمندان با اجرای این تئاتر در جشنواره تئاتر آدانا، بخشی از هنر ایرانی را به معرض نمایش گذارده و مورد توجه بسیار ای ایراینیان و ترکیه ای ها قرار گرفتند.
مینا مدرس اول
