Népszerűek a török sorozatok Grúziában

Az ország szinte minden televíziós csatornáján szereplő török sorozatok hatására különösen a fiatalok kezdenek el törökül tanulni, ami erősíti a két ország közötti kapcsolatokat.

Az AA hírügynökségnek nyilatkozó 24 éves grúz művész, Sophia Saakaşvili is elmondta, hogy nagyon szereti a török sorozatokat:

„Az első időktől kezdve nagy kedvvel nézem a török sorozatokat. Még ha törökre fordítanák is őket, számomra a fontos a török nyelvtanulás” – mondta a nemzetközi kapcsolatokból is diplomázott énekes.

Saakaşvili 5 éve kezdett törökül tanulni a Tbiliszi Yunus Emre Intézetben, s elmondta, hogy a török sorozatok is sokat segítenek a nyelvgyakorlásban. Ezért ma már törökül nézi a sorozatokat, melyek segítségével zenei ízlése is fejlődött.

Bela Gabitaşvili 24 éves turkológus 10 évvel ezelőtt, egy antalyai nyaraláson ismerte meg a török sorozatokat.

Elmondta, hogy akkoriban nem volt sem grúz nyelvű szinkron, sem felirat a sorozatokhoz:

„Még ha nem is tudtam törökül, nagyon sokat segítettek a török sorozatok. Amikor az egyetemre kerültem, már egész mondatokat tudtam használni törökül. Mindmáig sokat segítenek a sorozatok a nyelvtudásom fejlesztésében.”

Hozzátette, hogy országában nagy érdeklődés övezi a török sorozatokat:

„A legtöbb grúz a török sorozatokat választja, mert sikerül a legjobban bemutatniuk a török szokásokat és hagyományokat” – mondta.

Hozzátette, hogy a sorozatok miatt a grúzok kezdik jobban megismerni Törökországot, s egyre több török sorozatot mutatnak be.

Gabitaşvili a Yunus Emre Intézetben is tanul törökül, amit a jövőben is folytatni kíván.