【ひらがな・カタカナ・ニュース】 トルコ と にほん の チャリティーバザー へ いきましょう

にほん の 「いい もの」 が くる こと で ゆうめいな チャリティーバザー が きます。

【ひらがな・カタカナ・ニュース】 トルコ と にほん の チャリティーバザー へ いきましょう

【Podcast】 TRT日本語特派員が行く(第11回 :2019年4月2日放送)

 

 

 

■■■ 4がつ なのか は トルコにほん の チャリティーバザー ■■■

 

2019ねん の はる は 「トルコ と にほん の チャリティー の きせつ」 です。

 

にほん で は、 ちゅうにちトルコきょうわこくたいしかん で チャリティーバザー があります。

 

トルコで は、 にっとふじんかい が 4がつ なのか にちようび に チャリティーバザー を します。

この チャリティーバザー は 2ねん に 1かい だけ です。

にほん から いろいろな いい ものが きます から、 ひと が たくさん あつまります。

とても にぎやか な チャリティーバザー です。

 

チャリティーバザー で、 「じぶん の なまえ を にほん の もじ で かく」 と いう イベント が あります。 この イベント を にっとふじんかい の チャリティーバザー で する の は はじめて です。 やりかた は ヒミツ です。

 

この チャリティーバザー に もうひとつ の 「はじめて」 が あります。 それ は つうやくボランティア です。 つうやくボランティア 3にん が チャリティーバザー を サポート します から、 にほんご が わからなくても だいじょうぶ です。

 

にっとふじんかい の チャリティーバザー は、 トルコじかん の 4がつ なのか にちようび、 10じ30ぷん から 16じ まで です。 ばしょ は アンカラ の オラン に ある とにちききんぶんかセンター です。 にゅうじょうりょう は 10リラ (にほん の おかね で 200えん ぐらい) です。

 

おとこ の ひと も おんな の ひと も、 だれ でも チャリティーバザー へ くる こと が できます。

にっとふじんかい の ひと たち は、 「ぜひ、 チャリティーバザー へ きて ください」 と いって います。

 

にっとふじんかい の チャリティーバザー は、 TRTにほんご の Facebookページ から ときどき ライブ で みる こと が できます。

 

 

◇◇◇

 

「にっとふじんかい」 の ほんとう の なまえ は、 「にっと ふじん ゆうこう ぶんか きょうかい」 です。 トルコ と にほん の おんな の ひと の ため に 1969ねん に できました。 イスタンブール に も あります。

いま の かいちょう は ゼイネプ・エレンジャンさん です。

 

 

 

 

2019ねん4がついつか(2019年4月5日)きんようび

この ニュース を かいた ひと:  あさの りょうこ (浅野涼子) ryoko.asano@trt.net.tr

 

 

 

■■■  かんじ の リスト(漢字のリスト) ■■■

 

この ニュース に でてきた いろいろな ことば や なまえ の かんじ の リスト です。

にほんご の べんきょう に つかって ください ね。

 

この リスト に ない ことば の かんじ は、 じぶん で さがしましょう。

せんせい や ともだち に きく の も いい ほうほうです。

 

 

このニュースに出てきたいろいろな言葉や名前の漢字のリストです。

日本語の勉強に使ってくださいね。

 

このリストにない言葉の漢字は、自分で探しましょう。

先生や友だちに聞くのもいい方法です。

 

 

4がつ なのか

4月7日

2019ねん の はる

2019年の春

ちゅうにちトルコきょうわこくたいしかん

駐日トルコ共和国大使館

にっとふじんかい

日土婦人会

2ねん に 1かい

2年に1回

もじ

文字

つうやくボランティア

通訳ボランティア

3にん

3人

10じ30ぷん

10時30分

16じ

16時

とにちききんぶんかセンター

土日基金文化センター

にゅうじょうりょう

入場料

200えん

200円

TRTにほんご

TRT日本語

にっと ふじん ゆうこう ぶんか きょうかい

日土婦人友好文化協会

1969ねん

1969年

かいちょう

会長

 

 

 

(これ は にほんご の せんせい に メッセージ です。)

世界の各地で日本語教育に邁進されているみなさまへ

上の漢字の表は、熟語や用語や固有名詞など「漢字で表記されているほうが頭にすんなりと入り理解しやすい」であろうと思われるものを中心に、本文に出てきた順に記載しております。表にない言葉の漢字は学習者に探させたりすると、漢字学習能力のアップにつながります。

記事の中の用語や表現は、学習者のレベルに合わせて自由に変えてくださって結構です。記事の中の文は基本的には単語で分けて書いておりますが、必要に応じてアレンジしてくださってかまいません。副教材や学習者の余暇の読みものとしてご活用いただければ幸いです。

なお、発表や論文などでこの記事をご使用になる場合、または参考にされた場合は、こちらにご連絡いただく必要は特にありませんが、出典としてご提示ください。ブログなどで引用される場合も、出典としてご提示くださいますようお願い申し上げます。

 

 

 



注目ニュース