Google Translate diventa più intelligente

Il CEO di Google, Sundar Pichai, che ha presentato a Londra la macchina di traduzione neurale di Google ha detto di aver iniziato un nuovo sistema di traduzione..

611768
Google Translate diventa più intelligente

Il CEO di Google, Sundar Pichai, che ha presentato a Londra la macchina di traduzione neurale di Google (GNMT) ha detto di aver iniziato un nuovo sistema di traduzione che invece di tradurre parole è più vicina alla traduzione appropriata di conversazione quotidiana, in 9 lingue, tra quelle anche la lingua turca.  

"Il sistema neurale è in grado di comprendere una frase nel suo complesso e non analizzando ogni parola indipendente o in piccoli gruppi. In questo modo diventa più facile da capire e leggere ogni paragrafo di frasi e articoli tradotti. Ciò significa che la traduzione suona più come una persona che parla con la grammatica corretta" ha detto Pichai

Pichai rivelando anche che il nuovo sistema tradurrà una frase come una traduzione della letteratura, ha aggiunto: "Una frase di Jorge Luis Borges si tradurrà come normalmente si tradurre in inglese"

Pichai ha affermato che la macchina di traduzione neurale di Google è attiva, in lingua inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, cinese, giapponese, coreano e turco.

"Tutte queste lingue sono la lingua madre di circa un terzo della popolazione mondiale e comprendono oltre il 35% delle domande fatte a Google Translate. Vogliamo aumentare a 103 lingue la traduzione automatica neuronale" ha concluso Pichai



NOTIZIE CORRELATE