Turquía en Todos Sus Colores (11/2014)

La ciudad de Aydın que tiene un lugar importante entre los centros de atracción turísticos de la Región de Egeo, es vecino con la ciudad Denizli, al este, el Mar Egeo, al oeste, İzmir y Manisa al norte y la ciudad Muğla, al sur. Cuando investigamos la historia de esta ciudad, podemos ver las huellas de muchas civilizaciones. El famoso historiador Heródoto, define Aydın como “Está bajo el mejor cielo que sabemos nosotros en la tierra”. La ciudad conocida primero con el nombre “Tralles” es un centro comercial importante en la historia. Los bienes comerciales llegados desde distintos centros se enviaban al Puerto de Egeo desde aquí. Además, los productos crecidos en la Meseta de Gran Meandro fueron exportados a Grecia, Roma, Egipto y Fenicia desde el Puerto de Mileto. Excepto de las riquezas históricas y culturales, la ciudad Aydın, llama la atención de los turistas con las fuentes naturales. Por ejemplo, en Aydın, hay dos cavernas, una en Kuşadası y la otra en la provincia Karacasu. La Caverna de Sırtlanini ubicada en Karacasu está a una distancia cercana de la ciudad antigua de Afrodisias. La caverna cuya longitud es 348 metros y formados de estalactitas y estalagmitas. El Lago Bafa en Aydın, por motivo de los aluviones llevados por el Río Gran Meandro es un lago cuya conexión está cortada con el mar. En la costa de este lago que antes tenía el vinculo con el mar, había las ciudades más bonitas de la ciudad antigua como Mileto, Priene y Dirima. Este lago por su estructura biológica, en el año 1994 se había declarado como el parque de naturaleza. Por esta razón, es una zona muy adecuada para los paseos con el objetivo deportivo y relajante.

La ciudad Aydın es una zona rica con los lugares históricos. La ciudad antigua de Magnesia que está en la provincia Ortaklar y Afrodisias en Karacasu son algunas de estas. Por motivo de ser escenario de los sucesos importantes en la historia, se conmemora como la “Ciudad de Sucesos” y en esta ciudad, están los templos de Artemisa, Zeus, ágora, baño, teatro, gimnasio, estadio y murallas bizantinas y los restos pertenecientes a las murallas bizantinas.

Cuando se gira a Sultanhisar ubicada sobre la carretera de Izmir-Denizli, se puede llegar a la ciudad antigua, Nysa. La ciudad estaa ubicada sobre dos riberas del estrecho formado por el río llamado Tekkecik. Al norte están los Montes de Aydın.

Sobre la fundación de Nysa hay pensamientos distintos. Según el bizantino Estefano, la ciudad fue fundada por el rey seleuco, Antioco I y el rey dio el nombre de su esposa a la ciudad. Según aprendemos del geógrafo Estrabón, de origen Amasya, quien vivió entre los años 63 a.C. y 21 d.C., él tuvo educación en esta ciudad. Estrabón, sobre el establecimiento de la ciudad, habla de tres hermanos llamados, Athymbros, Athymbrados y Hydrelos. Según Estrabón, la ciudad, fue fundada por estos tres hermanos, llegados desde la ciudad Esparta en la península Peleponnes en el siglo 3 o 6 a.C. que establecieron tres pueblos con sus propios nombres. Después estos pueblos se unifican y se convierten en una ciudad y se llama Nysa.

En un epitafio encontrado en Nysa, pasa el nombre de Athymbros y el pueblo de la ciudad se conmemora como Athybrier. El nombre de la ciudad, a partir del siglo II a.C., pasa como Nysa. La ciudad fue convertida ampliándose en el periodo Roma. En este período, fueron acunados monedas de bronce sobre las que estaban el cuadro del emperador de Roma y monedas de plata, cistophor, con el permiso del emperador. En la ciudad, están obras como teatro, estadio, puente, ágora, odeón, edificio de asamblea, gimnasio, baño, biblioteca, tumba y basílica.

Un puente divide en dos la ciudad Nysa establecida con la unificación de dos ciudades. La ciudad, sobre todo, en el período de Roma se desarrolló en el campo cultural. La plaza de teatro fue construida en el período de Roma y se forma de 23 líneas enfiladas alrededor de una orquesta. Son 27 metros el diámetro de la orquesta. Según algunas fuentes escritas, había piscina bajo el escenario portátil del teatro. En los escenarios del mar, esta piscina llenándose con el agua, se jugaba juego. Hay un túnel cubiertos con bóvedas debajo del puente de Roma, ubicada sobre el río cerca del teatro. Fueron dañadas por las aguas de inundación los bancos del estadio, de 192 metros de longitud y 44 metros de anchura, establecidas en dos laderas de la vega profunda al lado del puente y definidas como anfiteatro por Estrabón. Los bancos al oeste de esta obra fue asentada sobre la área natural. Al este del estadio, hay restos del baño de Roma. Al oeste, está ubicado el gimnasio. La palestra de esta obra perteneciente al período de Roma es de 70x165metros. Sobre el ala norte del gimnasio pasa el camino que va a la zona de protección. Además de esto, hay una iglesia bizantina. Esta iglesia al oeste de este gimnasio, está construida sobre el lugar del ex templo. La ciudad Nysa era una ciudad desarrollada en el campo de educación. Por esta razón, actualmente, una de las obras vistas en la ciudad antigua es el edificio de biblioteca. La biblioteca es de dos pisos y el despacho de leer es por 13,80x14,80 metros. En los nichos en las paredes del despacho había libros de rulo. Esta biblioteca, tras la biblioteca de Celso en Éfeso es el edificio de biblioteca más protegida de Anatolia. Al este de la cuenca del río están ágora y el edificio de la asamblea. El ágora de la ciudad antigua es de 89x105 metros y cuatro partes están rodeadas por las columnas iónicas y doricas. El ágora se utilizaba como el lugar de mercado de la ciudad. Según los restos obtenidos en las excavaciones arqueológicas realizadas en el ágora, aquí fue utilizado en el siglo 2 d.C.
Inglés
En Nysa, el cementerio de la ciudad antigua está sobre el camino sagrado Akharaka, a 2 KMS de oeste.

Han escuchado el programa preparado por la Catedrática del Departamento de la Guía Turística y la Administración de Viajes de la Facultad de Turismo de la Universidad de Gazi, Sevil Bülbül.