El Buzón – Octubre 2021 (2)

Muy cordiales saludos a todos y todas ustedes. Como cada semana, leemos los mensajes electrónicos y las cartas enviados por nuestros oyentes.

En el capítulo de esta semana nos enfocamos en las impresiones sobre Turquía de nuestros oyentes. Sin adentrarnos en comentarios para cada mensaje, vamos a leer con mucho gusto.

Comenzamos esta semana con un mensaje de Juan Carlos Buscaglia desde Argentina: 

“Los saludo con mayor afecto, en momentos de dirigirme a Uds. a los efectos de enviar algunos Informes de Recepción que, espero, resulten de utilidad a vuestras necesidades. 

En otro orden de cosas te comento respecto de mis deseos de visitar Turquía. Yo viví casi diez años en Italia. Tal vez haya sido en aquél entonces cuando debiera haberlo hecho. Tan solo llegué a visitar Bulgaria, y consecuentemente a "Radio Bulgaria", la cuál dejó de emitir a través de la Onda Corta hace varios años. No pierdo las esperanzas. Mi esposa, quien se desempeñó como Agente de Turismo, en nuestro país, es quien se encarga de ver los programas sobre turismo que la TV de Argentina nos muestra. Hoy, por ejemplo, vimos respecto de Turquía, un lugar al que llaman "El Castillo de Algodón": sencillamente espectacular. Finalizada la pandemia, tal vez el año próximo, viajaremos a Italia, al menos. hasta aquí todo cuanto por hoy tengo para informar y/o comentar. Sin otro particular por el momento, me despido y, al hacerlo, aprovecho para saludarlos con mayor afecto, a la vez que solicito hagan extensivos mis saludos a todo el personal de la Radio”.

Bueno, amigos. Esta vez vamos a leer una parte de las impresiones de nuestro oyente español Juan Franco Crespo quien hizo una visita turística a Turquía este verano. 

“(...)Tras la comida, se realizaban las presentaciones y de nuevo en marcha, los cuatro viajeros y los dos turcos (conductor y guía). En vehículos de primera haríamos un espectacular recorrido por el país tras el tramo aéreo que nos dejaba a menos de una hora del magnífico complejo hotelero de Urgup, centro base para hacer el recorrido por Capadocia y uno de los más espectaculares lugares de la Tierra cuando creías haberlo visto todo (...). Siempre me había quedado en Estambul que es una ciudad que te atrapa y donde cada vez que aterrizas tienes nuevas sensaciones. También saboreé en una fantástica parada en Aksaray ciudad que en su época fue venta o posada para aquellos intrépidos viajeros de La ruta de la seda, los osados viajeros de la historia, es un puesto  preciosamente reconstruido y todo un regalo para el viajero”.

La última carta del capítulo de esta semana es de Hugo Longhi, nuestro asiduo oyente en Argentina:

“Doy continuidad a mi contacto con la querida emisora Voz de Turquía lo cual significa para mí una verdadera fuente de conocimientos sobre la cultura, la historia y la actualidad de vuestro país. Y precisamente luego de escuchar el reportaje sobre los legendarios bazares en Bursa, la vieja capital del Imperio Otomano, no puedo dejar de sorprenderme. Además de bellos arquitectónicamente, son super animados en cuanto a cantidad y calidad de productos que venden. No me equivoco si digo que Turquía ha marcado una tendencia comercial mundial en ese sentido. Para ser sincero, no conocía el término Caravasar. Bueno, siempre se aprende. Me alegro mucho que además del muy comentado Gran Bazar de Estambul, existan otros en todo el territorio turco. Disfruté al máximo este programa. Un cordial saludo desde Argentina”.

Nos da mucho entusiasmo que a todos ustedes les hayan encantado las hermosuras naturales y arquitectónicas de Turquía, que es realmente un paraíso en la Tierra.

NOVEDADES

La Voz de Turquía tiene el honor de presentar a sus oyentes las nuevas tarjetas QSL de la emisora pertenecientes a los meses de octubre, noviembre y diciembre.

La tarjeta de octubre lleva una fotografía del Mar Muerto en Fethiye, Muğla. Una playa espectacular rodeada por árboles en montes en medio de un estrecho.

Noviembre: el panorama de la histórica ciudad de Mardin, una herencia cultural conocida por sus casas, mezquitas, iglesias, monasterios de gran importancia. La ciudad forma parte de la Ruta de la Seda.

Y la tarjeta de diciembre es sobre las ceremonias de sema Şeb-i Aruz en la ciudad de Konya en memoria del gran místico Mavlana.

►Agradecemos a los siguientes oyentes quienes nos enviaron sus informes de recepción: Francisco Llerena Vega, Claudio Martijena, José Luis Corcuera.

►Pueden enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.33

06443 Ankara Turquía

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr

Nuestra cuenta en Facebook: https://www.facebook.com/trtspanish

Twitter: https://twitter.com/trtspanishcom

YouTube: TRT Español

Enviaremos las tarjetas QSL a todos los oyentes quienes nos envíen sus informes de escucha. Gracias por su interés. Los saludamos con todo el cariño y respeto como la Voz de Turquía. ¡Quédense en sintonía! Cordialmente los saluda el Equipo de la Lengua Española de la TRT.