Canadá imputará con cargos de terrorismo a sospechoso de asesinar a una familia musulmana

Canadá

Por: Barry Ellsworth

Las autoridades canadienses presentaron cargos de terrorismo contra el hombre sospechoso de asesinar a la familia Afzaal en la ciudad de London, provincia de Ontario, según anunciaron este lunes 14 de junio los fiscales del Gobierno canadiense.

Nathaniel Veltman, de 20 años, ya se enfrenta cuatro cargos de asesinato en primer grado y a un cargo de intento de asesinato.

El primer ministro Justin Trudeau lo calificó como un "ataque terrorista" después de que el sospechoso embistiera con un camión de media tonelada a una familia de cinco miembros que salían a pasear la noche del 6 de junio.

Los fallecidos han sido identificados como Salman Afzaal, de 46 años; su esposa Madiha Salman, de 44 años; su hija Yumna Salman, de 15 años y su abuela Talat Afzaal, de 74 años. Fayez Afzaal, de 9 años, es el único sobreviviente del ataque, quien fue hospitalizado con heridas graves pero sin que corra peligro su vida.

Se trata de la segunda comparecencia de Veltman ante el tribunal, ya que estuvo el jueves durante unos minutos a través de un vídeo. El caso se aplazó para que el sospechoso pudiera obtener representación legal, pero el lunes (14 de junio) en el tribunal se dijo que todavía no tenía abogado, informó CTV News. Una vez más, el acusado compareció por vídeo.

Los cargos de asesinato son más graves que los de terrorismo. Pero Yusuf Faqari, director de Quebec del Consejo Nacional de Musulmanes Canadienses, dijo a Global News que sigue siendo importante calificar el crimen como acto terrorista porque eso puede disuadir a otros.

"Es necesario que se califique de atentado terrorista para evitar otras tragedias", dijo Faqari.

El lunes, en el tribunal, Sarah Shaikh, de la fiscalía, informó a Veltman de la nueva acusación. "Señor Veltman, ahora se le acusa de cuatro cargos de asesinato en primer grado. Además de la acusación de que estos asesinatos fueron planeados y deliberados, la acusación adicional es que también constituyen terrorismo", dijo Shaikh.

El Código Penal de Canadá define el terrorismo como un acto realizado "total o parcialmente con la intención de intimidar al público, o a un sector del público, en relación con su seguridad, incluida su seguridad económica, o de obligar a una persona, a un gobierno o a una organización nacional o internacional a hacer o a abstenerse de hacer cualquier acto, tanto si el público como la persona, el gobierno o la organización se encuentran dentro o fuera de Canadá".

Por el momento, se ha prohibido la publicación de los procedimientos legales.


AA - *José Ricardo Báez G. contribuyó con la traducción y redacción de esta noticia.