El Buzón – Abril 2022 (3)

Muy cordiales saludos a todos y todas ustedes. Recopilamos los mensajes electrónicos y cartas enviados por nuestros queridos seguidores.

Comenzamos esta semana con una carta de un oyente desde Portugal, Paulo Duarte.

“Soy portugues. Mi nombre es Paulo Duarte. Tengo 55 años de edad. Soy oyente de La Voz de Turquía, TRT, en español. Escucho unas veces por mi radio de ondas cortas, otras veces por el sitio web de la emisora. Los programas son todos muy buenos, de mucha calidad como lo es la emisora TRT, toda ella. También veo la televisión. Algunos canales. También otro canal que me gusta mucho es TRT MÜZİK con lo mejor de la música turca. Por supuesto, TRT WORLD con las noticias. Me gustaría que me enviaran algunos recuerdos de la emisora, así como algunas guías de Turquía”.

►Gracias, Paulo. Una gran alegría recibir la carta que usted nos había escrito. Tenemos oyentes en Portugal y Brasil, como principales países de habla portuguesa. Realmente, tenemos una muy buena conexión basada en la amistad y la afición al diexismo que nos une a todos. Nos complace mucho que Paulo esté escuchando y viendo los programas en La Voz de Turquía y los canales de televisión más vistos en el país y en el resto del mundo, vía satélite, vía digital.

Pasamos ahora a Argentina. Nos escribe Juan Carlos Buscaglia desde Argentina.

“Quiero manifestar mi complacencia por el envío de parte vuestra de Tarjeta QSL. A fuerza de ser sincero debo decirle que la recibida recientemente, es la única que recibí en lo que va del año del total de las emisoras que "trato" de escuchar. Las emisoras a las que sí realmente puedo escuchar las veces que me proponga hacerlo, no envían absolutamente nada, bajo de la promesa de que prontamente, pasado el período de pandemia, volverán a hacerlo (?) Creo, lo digo convencido, se trata de una falta de respeto para quienes tenemos la constancia de ser fieles seguidores de sus emisiones y de mantenerles informados respecto de la calidad de la recepción de las mismas. Sabido es que el Diexista trata de escuchar con el transcurrir del tiempo a una cantidad indeterminada de radios de la Onda Corta Internacional. En mi caso particular, he llegado a escuchar (creo no equivocarme), 146 Radioemisoras de la Onda Corta Internacional, de los cinco continentes, en lengua española. Hoy día, lamentablemente, la cantidad de emisoras internacionales que llego a escuchar, no superan el número de diez. No obstante lo dicho, "aclaro que regularmente no escucho, en el transcurso de un mes, más de seis distintas emisoras.

Lamento que mis colegas que al igual que yo practican esta "radio afición", no lo expresen, y en el peor de los casos, que se hayan alejado de las escuchas, perdiendo toda noción respecto de las mismas; y, lo que es peor aún, dejando de informar a las emisoras respecto de sus observaciones.

Espero no haberlos aburrido con mis comentarios. Os envío sincero y fuerte abrazo como saludo de despedida, sumado a mis deseos de que goceis por siempre de dicha y felicidad.

►Muchas gracias, Juan Carlos, por el sincero y amistoso contacto. Nosotros siempre tratamos de llegar a ustedes, estén donde estén. Esperamos que la onda corta vuelva a ocupar el escenario, como en las previas décadas. Pero, el avance de la tecnología y el costo de las transmisiones de onda corta, hacen que desgraciadamente algunas emisoras internacionales dejen de emitir a través de onda corta.

Por último, pasamos al siguiente mensaje de nuestro oyente argentino, Hugo Longhi.

“Ante todo mis respetos a todo el pueblo turco que está transitando el tradicional período de Ramadán. Días pasados, viajé a Buenos Aires y desde el tren divisé la Gran Mezquita que, en realidad, compone un complejo llamado Centro Cultural Islámico "Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas Rey Fahd". Qué hermosa es. Pero en realidad el objetivo de mi texto es destacar el artículo sobre el distrito de Kemaliye de la provincia de Erzincan que fue designado como "Ciudad tranquila". Esto visto así suena extraño, pero adentrándome en el reporte me doy cuenta del valor de este título. Muy bien explicado todo. Además vi fotos y es muy hermoso el paisaje. Felicitaciones. Me despido hasta la próxima”.

►Gracias, Hugo. Espero que nuestros espacios sigan siendo de su agrado, como siempre. Le recomiendo que escuche nuestra programación sobre los valores culturales y turísticos de Turquía. Seguro que encontrará más cosas sobre nuestro país.

Vamos a agradecer a los siguientes oyentes quienes nos enviaron sus informes de recepción: Juan Franco Crespo, Francisco Llerena Vega, Ian José Silva, entre otros.

►Pueden enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.33

06443 Ankara Turquía

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr

Nuestra página en Facebook: https://www.facebook.com/trtspanish

Twitter: https://twitter.com/trtspanishcom

YouTube: TRT Español

Enviaremos las tarjetas QSL a todos los oyentes quienes nos envíen sus informes de escucha. Gracias por su interés. Los saludamos con todo el afecto y respeto como la Voz de Turquía. Cordialmente los saluda el Equipo de la Lengua Española de la TRT. ¡Quédense en sintonía!