Atatürk y el Renacimiento de Una Nación (5/2015)

"Einstein hizo aprobar la teoría de relatividad en lugar de las reglas físicas de Newton y Atatürk fundó una sociedad y un estado democráticos sobre las ruinas de una administración imperial de centenares de años”

Atatürk y el Renacimiento de Una Nación (5/2015)

Hoy vamos a echar un vistazo a las evaluaciones de Cornelius Bischoff referentes a Atatürk que adelantó en una entrevista con él. Esta entrevista, que formó la base de un estudio académico, también se encuentra en una de las obras del Profesor Özer Ozankaya.

Cornelius Bischoff es un filósofo y literato que ofreció servicios muy valerosos a la sociedad alemana y los germano-hablantes, la cultura y los autores turcos además de la literatura turca. Especialmente sus estudios contribuyeron al conocimiento de la cultura turca por parte de la segunda y tercera generación de turcos que viven en Alemania. Bischoff habla muy bien turco y vivió la mayor parte de su vida en Turquía. Por ello preparó muchos documentales sobre Turquía. Cornelius Bischoff describe con estas palabras a sí mismo:

’Nací en Alemania pero cuando tenía 11 años de edad vine a Turquía. En aquel entonces no podía hablar turco. Aprendí este idioma en Turquía. Gracias a Atatürk soy uno de los refugiados en Turquía. Porque mi padre debido a los motivos políticos tuvo que abandonar Alemania. Mi abuela era uno de los judíos que se refugiaron en el Imperio Otomano tras huir de la inquisición española hace los 500 años. Entonces yo era uno de los niños que se refugiaron en el Imperio Otomano. En 1939 nos refugiamos de nuevo en Turquía, esta vez no nos huimos de la inquisición española pero de la inquisición de Hitler. En Estambul fui a la escuela alemana y después la de los franceses. Tras un año de enseñanza de derecho en Estambul regresé a Hamburgo y me licencié en derecho en la Universidad de Hamburgo. En realidad soy un jurista pero a partir de la mitad de los años 70 me dediqué a la literatura y sobre todo la literatura turca”.

Cornelius Bischoff compara el éxito ingenioso de Atatürk con lo de Einstein y dice lo siguiente:

‘’Como Einstein hizo aprobar la teoría de relatividad en vez de la física de Newton, Atatürk fundó una sociedad y un estado democráticos sobre las ruinas de una administración imperial de centenares de años”.

Al pronunciar estas palabras es muy obvio que quiere decir esto: ‘’Atatürk canalizó con gran éxito los prejuicios de la vida social, las costumbres sentimentales y las costumbres enfocadas en intereses a una nueva forma de pensar y sentir para una nueva sociedad. Este tipo de cosa se puede realizar solamente ganando la simpatía de las personas y el éxito de Ataturk inició una nueva era como lo que se realizó por Einstein en el área de la física."

Y añade esto: ‘’Turquía tiene que seguir en el camino abierto por Atatürk’’

Cornelius Bischoff evalúa el liderazgo ideológico de Atatürk con estas palabras sinceras: ‘’ En 1938 cuando murió Atatürk estaba en Alemania. Me enteró de la noticia del fallecimiento en las películas de esa semana. Cuando vine a Estambul en 1939 Atatürk todavía no había muerto para el pueblo turco. El punto interesante para mí fue que también las minorías en Turquía estaban muy tristes por su muerte. Lo lamentaban mucho los griegos, judíos y armenios. Entonces pensé que debió de haber sido para todos un hombre muy grande Mustafa Kemal. Debería de haber sido un personaje muy sublime porque aún las minorías le querían mucho”.

La parte más interesante de Mustafa Kemal para mi, fue que pensó en una nueva fundación a pesar de que nació en el Imperio Otomano y creció con esta administración. Parece mucho a este ejemplo: los físicos siempre continuaron las ideas de Newton y un día vino Einstein y esta vez se cambiaron todos los estudios y se renovaron de arriba abajo. Me parece que Atatürk es una persona similar. Porque es una persona totalmente educada en el Imperio Otomano pero él tuvo un nuevo entendimiento de la democracia en su cabeza. Me parece que esta es la ingeniosa parte de Atatürk. La creación de una cosa totalmente nueva. Según mi opinión lo consiguió. Porque el pueblo le adoraba. Recuerdo claramente este aspecto. Hoy en día eso continúa de la misma manera. En Turquía en mí alrededor no hay nadie que no quiera a Atatürk.

Observé los libros de historia de publicación francesa y alemana. No pude encontrar un historiador que mostrara a Atatürk con características negativas. No sé si existen o no. Me parece que no porque cada historiador tiene una opinión positiva sobre Atatürk.

El autor y filósofo alemán Cornelius Bischoff realiza esta evaluación sobre la postura de Atatürk referente a las relaciones internacionales:

"Mustafa Kemal se oponía a la alianza del Imperio Otomano con los alemanes de aquel entonces y tenía razón. Además por lo que yo sé, Kemal antes de la Segunda Guerra Mundial Mustafa no quiso que Turquía fuera el aliado de la Alemania de Hitler. Según él, a través de esta alianza ocurriría una batalla y Turquía entraría en guerra. Tuvo razón. Murió Atatürk en 1938 y Hitler arrastró a los alemanes a la batalla, tal y como lo había previsto. Era muy claro el ingenio de Atatürk.

La política exterior de Atatürk era pacifista y respetuosa aún contra los griegos. Tras la Guerra de Salvación y la Gran Victoria, Atatürk podría haber seguido hasta Atenas. Encontré este resultado durante mi investigación de películas y libros. Pero Atatürk paró en Tracia y aquello me parece como una acción pacífica."




Etiquetas:

Noticias relacionadas