Cachemira: el dolor que no cesa

Esta semana dos potenciales mundiales, la India y Pakistán, que tienen armas nucleares, se han enfrentado una vez más después de 20 años. Después de que se hayan matado 44 soldados indios en Jammu y Cachemira bajo ocupación india, los aviones indios lanzaron ataques contra las regiones controladas por Pakistán a que culpa de dichos ataques. Y ante esto, Pakistán derribó a dos aviones indios. Un piloto indio tomado como rehén fue extradito a la India por parte de Pakistán como un “gesto de paz”. El problema, de hecho, surge de la “cuestión de Cachemira”, que es un problema con alta potencia de conflicto. Entonces, ¿Qué es la cuestión de Cachemira?

Una clásica británica

Un proverbio indio americano dice “si dos peces se pelean en un río, sepan que un inglés de piernas largas acaba de pasar por allí”. Y Cachemira es esencialmente una de las regiones que dejaron los británicos con problemas y conflictos para intervenir en el desarrollo de la región mientras se retiraban de las tierras ocupadas.

El subcontinente indio se controlaba por los sultanes de origen turco durante cerca de 700 años desde los años 1000 hasta el año 1857. Terminó el período de sultanatos y comenzó la soberanía británica en el subcontinente indio después de que el último shah de Babur fuera derrotado por los británicos en 1857. Aquellos que convivieron con sus propias idioma y religión y de manera pluralista durante siglos en el subcontinente indio, primero se dividieron en dos y luego en tres como la India, Pakistán y Bangladés mientras los británicos partieron del continente después de 90 años. Hoy en día, el inglés es una de las lenguas oficiales de la India, Pakistán y Bangladés. Mientras que la geografía, que el gobernador dejó su dominio a la India pese a la decisión del pueblo de reunirse con Pakistán, obtuvo su independencia como la India y Pakistán en 1947, los lugares donde fue densa la población musulmana se dejaron a Pakistán y los lugares donde fue densa la población india se dejaron a la India. Pero, Cachemira no se dejó a Pakistán por parte del Reino Unido a pesar de que cerca del 90% de su población fue musulmana. El futuro de Cachemira se dejó a la decisión del pueblo de Cachemira. Dicha decisión del Reino Unido es la razón principal de los actuales desacuerdos, conflictos y muertes continuados desde ese día hasta hoy. Aunque el pueblo de Cachemira decidió participar en Pakistán con mayoría absoluta en la votación celebrada en 1947, el proceso evolucionó de manera muy diferente. El príncipe hindú de Cachemira, Majaraja Hari Singh, decidió participar en la India. Se pidió ayuda de la India cuando el pueblo de Cachemira se resistió a la decisión. Y los soldados paquistaníes entraron en Cachemira después de que los soldados indios entraran en Cachemira. Así estalló la primera guerra entre los dos países en 1947.

Guerras y situaciones actuales

La primera guerra entre las facciones terminó en enero de 1949 con la mediación de las Naciones Unidas. Según el acuerdo de alto el fuego, las facciones retirarán sus tropas de Cachemira y el futuro de Cachemira se determinará con el referéndum a celebrarse por encargo de las Naciones Unidas. Pero, el referéndum nunca se ha hecho debido a la oposición de la India. La India anexó la región bajo su control a sus propios territorios con el nombre “Jammu y Cachemira”. Por su parte, Pakistán dio el estatus de autonomía a la región bajo su control con el nombre “Azad Cachemira”. Y dos países lucharon de nuevo por desacuerdos en Cachemira en 1965 y 1999. Después de la Guerra Sino-India en 1962, una parte de Cachemira se dejó al control de China. Hoy en día, el 45% de Cachemira pertenece a la India, el 35% a Pakistán y el 20% a China.  Hasta ahora más de 100.000 personas han fallecido y más 1,5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar Cachemira por la cuestión de Cachemira, dejada por el Reino Unido.

¿Es posible encontrar una solución?

En primer lugar, debe reducirse la tensión actual. La India acusa a Pakistán de apoyar el terrorismo y, si es necesario, puede recurrir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas al respecto. Pero, el hecho de que la India haya asaltado al decidir directamente por sí mismo, no es aceptable. Y el hecho de que Pakistán haya expresado estar dispuesto a cooperar en la lucha antiterrorista, puede considerarse como un paso positivo.

Pakistán quiere que la cuestión de Cachemira se solucione en el marco de la resolución de referéndum tomada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 1948. Pero, la India nunca ha dado visto bueno a esta decisión debido a que la mayoría de la población de Cachemira es musulmana. Por eso, intenta monopolizar a Cachemira con su presencia militar. Y Turquía adopta una actitud en el marco de la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Los conflictos en curso desde hace muchos años han mostrado que una solución, que no se adopta por el pueblo, no se trata de una solución. El pueblo de Cachemira reacciona contra las decisiones tomadas por dos países y el acuerdo alcanzado por los actores externos al no hacer caso a Cachemira. Por lo tanto, lo primero que se debe decir sobre la solución es incluir al pueblo de Cachemira en el proceso de solución y trabajar sobre una solución que pueda adoptar el pueblo de Cachemira.

Una posible solución es resolver el problema por referéndum. Se conoce muy bien la cercanía del pueblo de Cachemira a Pakistán. Por eso, la India se opone a esta solución.

Otra alternativa es que Cachemira mantenga su presencia como un estado independiente. Pero, ambos países no parecen estar acercándose a esta solución.

Turquía es un país que puede dar cada tipo de contribución en caso de que pidan las facciones para que no derramen más sangre y más lágrimas. La actitud de Turquía contra la cuestión de Cachemira no se dirige a un objetivo imperialista, sino a una solución justa.

Si la India y Pakistán piensan que la cuestión de Cachemira es solamente una cuestión de interés para ellos, y, por lo tanto, pueden llegar a una solución entre ellos, la solución parece difícil. Al contrario, las partes pueden encontrar una solución cuando se den cuenta de que se está llevando a cabo una guerra más global a través de la cuestión de Cachemira, de hecho, a través de ellos.

Los acuerdos de venta de armas firmados recientemente entre Israel y la India, el apoyo de EEUU a la India para detener a China y, similarmente, el apoyo de China a Pakistán, de hecho, recuerdan un tipo de guerra subsidiaria (guerra proxy). Ambos países habrá mucho que perder si continúan luchando sin darse cuenta de los estos conflictos que quieren llevarse a cabo a través de ellos. Pero, si los países pueden ver el panorama general y llegar a una solución sobre Cachemira, cada solución, que obtengan, dará mucho más a las partes, incluso si piensan lo poco que ganan. Una Pakistán y una India, que no están posicionadas entre sí, se desarrollarán mucho más rápidamente en un posible ambiente de paz y contribuirán a los beneficios políticos, económicos, sociales, culturales, civiles y polifacéticos de sus propias sociedades.

Programa preparado por el Prof. Dr. Kudret BÜLBÜL, el decano de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Yıldırım Beyazıt en Ankara…