Agenda de Eurasia (02/2014)

Agenda de Eurasia (02/2014)

     Hola estimados oyentes. En nuestro programaz de hoy continuaremos transmitiendo el cuento vivido en la región de Eurasia del año 2013. Nuestra primera parada será Bosnia-Herzegovina. ¿Que había ocurrido
en el país en 2013? Vamos a ver. ¡Después, Kosovo será nuestra próxima parada!

¡Bosnia-Herzegovina!

Transmitirá İlker Akaya desde Sarajevo, el cuento del año 2013 del país.

İlker, ¿Qué ocurrió allí en 2013?

Podemos reunir bajo tres capítulos importante que ocurrió en Bosnia-Herzegovina a partir del año 2013.

El recuento de votos realizado en Bosnia-Herzegovina, una fosa común encontrada recientemente y la participación del equipo Bosnia-Herzegovina en la copa mundial.

Podemos comenzar con el recuento de votos de Bosnia-Herzegovina. Bosnia-Herzegovina, por la orden política presente en la que está, tiene una estructura muy complicada. Por eso, es muy natural que Bosnia-Herzegovina se convierta en la plataforma de los caos políticos.

La característica más importante de 2013 es el recuento de votos realizado en el país tras años.

El último recuento de votos se había realizado en el año 1991. Comenzó en el mes de octubre y  fue realizado en
15 días  a nivel de todo el país.

A pesar de que no se declararon absolutamente los resultados oficiales, así son los extraoficiales. Se estima que la población de Bosnia-Herzegovina está alrededor de 3,8 millones.

El 54% de estos son bosnios, el 32% son serbios, el 11,5% son croatas y el 2% son otros.

Por consiguiente, la población intensa de los bosnios, creara un resultado que influirá la política de Bosnia por todos los aspectos y puede arrastrar a otras partes. Se fortalecerá la mano de los bosnios.

Por otra parte, en la Republica de Serbia, la población intensa de los serbios, será un argumento que fortalecerá la mano de los serbios.

Además, los serbios quieren el tercer empite  en Bosnia-Herzegovina. Desde hace los últimos dos o tres años, esto es el asunto que se habla en Bosnia.

Claro, la población atestada de los croatas  es el argumento que fortalecerá a los croatas. Pero, como dijimos, estos son los resultados extraoficiales. Los oficiales comenzaran a declararse en 2014.

Si pasamos al asunto de la fosa común, es un asunto que amparó su actualidad en el proceso desde la guerra hasta hoy.

La última fosa común fue encontrada en la ciudad Prijedor, ubicada al noroeste del país. Preajador ahora se queda en la Republica de Serbia. Se alcanzaron a los 450 cadáveres hasta hoy. Podemos decir que esta fosa común es una de las mas grandes encontradas en Bosnia-Herzegovina. Ya que las excavaciones todavía no terminaron, se quitan todavía huesos.

Otro asunto es la participación del equipo nacional de Bosnia-Herzegovina en la Copa Mundial.  Esto es realmente era un suceso muy importante para Bosnia-Herzegovina. Porque a partir del dia que fue establecida Bosnia-Herzegovina, los serbios, croatas y bosnios se alegraron juntos para algo.

Si evaluamos por este aspecto el suceso de la ida de la selección de Bosnia-Herzegovina a Brasil, es un suceso realmente muy importante en nombre de asegurar la unión y la unidad.

Vamos a ver en Brasil.  Toda Bosnia-Herzegovina habrá apoyado a su propio partido.

Quizás se vivirá una alegría colectiva. 

Y será un paso pequeño la pérdida de los problemas presentes vividos en Bosnia-Herzegovina, la ida de la selección de Bosnia-Herzegovina  a Brasil.

     La última parada es Kosovo. ¿Que había ocurrido en Kosovo el año pasado? Nos conectamos a Esin Muzbeg, desde Pristina.

     -Esin, ¿Cómo pasó Kosovo el año 2013?

ESİN MUZBEG – KOSOVO

     Kosovo que declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, en 2013, celebró el quinto aniversario en 2013. Mientras Kosovo se construyó como un estado nuevo, por una parte se interesó para mejorar la economía y la estructuración. Continuaron las negociaciones con Serbia con las advertencias de la UE y las reformas en la orientación de las peticiones de la UE.

     Entre los títulos que salieron adelante en el año 2013 para Kosovo, fueron, el acuerdo hecho con Serbia, la vitalizacion de los proyectos grandes de inversión y las elecciones municipales. Las negociaciones continuadas con Serbia bajo la mediación de la UE, primero continuaron a nivel de delegaciones técnicas, después a nivel de primeros ministros. Bajo la mediación de la Alta Representante de la Política Exterior de la UE Catherine Ashton y el primer ministro de Hashim Thaçi y el primer ministro de Serbia  Ivica Dačić, para la firma del Acuerdo sobre
los Principios de la Normalización de las Relaciones, llegaron al acuerdo, el 19 de abril de 2013.

     Del acuerdo se ve que la ganancia de Kosovo es el intento de convertir el norte de Mitrovicha en una zona que puede integrar a Kosovo y tomar el compromiso desde Kosovo no crear un obstáculo para Serbia en el camino de la UE o a otro país.

     A pesar de que Kosovo mostró un panorama económico estable en el año 2013, no fueron podidos alcanzar los objetivos del gobierno del crecimiento económico y la disminución del paro a nivel de 40%.

     Pero continuaron los procesos de privatización y las inversiones de capital.

     Las subastas de construcción y privatización mantenidas por las empresas turcas tuvieron un seguimiento bueno.

     En el mes de mayo, el sucursal del reparto y aseguramiento de electricidad de Kosovo, fue tomado por el Consorcio LİMAK-Çalık.

     En el mes de octubre, fue realizada la inauguración del Aeropuerto Internacional de Pristina de Adem Yaşari que tomó con el modelo de construir-operar-transferir.

     En la inauguración del aeropuerto también participó el primer ministro Recep Tayyip Erdoğan. En la ceremonia se reunieron los primeros ministros de Turquía, Kosovo y Albania, Recep Tayyip Erdoğan, Hashim
Thaçi y Edi Rama. Fue señalado otra vez el postulado de amistad y hermandad.

     Erdoğan en su visita laboral, convocando al pueblo en Prizren donde viven los turcos mayoritariamente, hizo énfasis en los valores comunes.

     En el mes de noviembre, ENKA, el Consorcio turco-americano, fue realizada la inauguración de la carretera de Pasillo 7, construido por Bechtel y vincula a Kosovo desde sudoeste y noreste.

     Por otra parte, uno de los adelantos más importantes por el aspecto de las relaciones entre Turquía-Kosovo, es la firma del Acuerdo Libre de Comercio.

     Con la entrada en vigor del acuerdo, el 27 de septiembre, se espera que las relaciones económicas obtengan un alza importante.

     Kosovo pasó por el proceso de elecciones hacia al final del año. En las elecciones municipales, el Partido Democrático de Kosovo amparó su liderazgo.

     Pero en las elecciones municipales ocurrieron sorpresas importantes. En la capital Pristina, en la primera ronda, el líder de LDK, İsa Mustafa, obtuvo el 46% de los votos y dejó su lugar al candidato del movimiento Vetevendosje, Shpend Ahmeti.

     Entre los títulos que saldrán adelante para Kosovo en el año 2014, de nuevo estarán las negociaciones con Serbia, las relaciones con la UE y las elecciones del parlamento en Kosovo.

Aquí ponemos un punto. ¡Con el deseo de estar juntos la semana que viene!