安纳托利亚文明之源37：苏美拉修道院

一个修道士因做了个梦开始远行。 他穿越海洋，穿越山脉和丘陵。 因为在他的梦里，在一个山洞里见到了先知耶稣和圣母玛利亚。圣母玛利亚说，圣卢克制作了一个圣像，天使将圣像带到这个山洞里。 从雅典出发的修道士在特拉布宗港口遇到了另一位修道士。这位来自伊斯坦布尔的修道士也做了一个同样的梦，也在寻找那个山洞。 两个修道士互不相识，从不同的地方出发，只为找山洞，这个山洞还要有圣像。最终他们找到了，并且立即着手将这个地方改造成了一座教堂。 这就是后来成为基督教重要中心之一的苏美拉修道院的建造初心。 其实，这是我们讲的一个故事，这件事是否真的发生过，是未知的，因为史料中没有关于这件事的记载。 这是一个家喻户晓的故事。 或许这只是一个增加宗教吸引力和表现力的故事。 今天，我们将向您介绍建于山巅之上的苏美拉修道院。

最早的修道院建在世界荒凉的角落里，目的是远离人群，靠近造物主。 “莫诺斯（MONOS）”衍生于意为“孤独”或“单独”一词。修道院生活首次始于起源于印度的宗教中，并得到发展。人们认为，了解生活，达到完美的生活，就必须舍弃物质。远离世界及其赐物，只能通过物理和空间的隔绝得以实现。因此，修道院都建在戈壁荒凉、悬崖峭壁和荒无人烟之地，建造过程十分艰难。随着时间的推移，这种思维方式也见于不同的地域和不同的宗教中。但是，修道院在基督教中获得了特殊的重要性。修道院变成教育儿童，传播宗教的场所。这时的修道院依然被建在远离正常生活，自然条件恶劣，不易达到的地方。

位于特拉布宗的苏美拉修道院，也是一座挑战大自然，令人为之惊叹的气势恢宏的建筑。修道院的名称，源于意为“黑色”的词汇“梅拉斯（MELAS）”。也有人认为修道院取名于其所在的深色山体。还有人认为，由于在这里的圣母玛丽亚的图像被染成黑色，所以被如此称呼。由于具有被认为创造奇迹的一个圣像，所以修道院被视为神圣场所。

人们认为也被称为黑圣母的圣母玛利亚的圣像可以缓解疾病、饥荒和各种烦恼，并创造奇迹。

苏麦拉修道院海拔1150米，又名圣母玛利亚修道院。这座建筑看起来像是城外森林中陡峭悬崖的一部分，延续了修道院选址的传统。 苏麦拉是一座希腊东正教修道院，是该地区最重要的修道院，因为它是培训僧侣的学校。它最初是通过将基岩中的洞穴改造成教堂而开始建造的。随着时间的推移，它随着雕刻在岩石中的结构而扩大，就像卡帕多克亚的对应物一样。修道院在一千多年的时间里构成了现在的形式。

想要参观 苏麦拉修道院的人需要进行一段颇具挑战性的攀登，因为特殊的穿梭车 (dolmus) 会在通往修道院的楼梯开始处让游客下车。我们建议您在攀登约 300 米长的楼梯时放缓脚步，享受令人印象深刻的风景和自然。沉浸在黑海地区特有的杜鹃花之淡淡香味，由巨大鹅耳枥环绕的这条路可以带你去步入你童年读过的那些神奇故事中。走完狭窄的楼梯后，来到修道院的院子时，一个完全不同的神奇之地迎接着你。

入口处有分布在非常大的区域里的警卫室。修道院由被改建为教堂的洞穴、僧侣房间、小教堂、学生房间、客房和图书馆等72个房间组成。辉煌的修道院仿佛是从童话故事中走出来的一样！修道院中间有一个圣泉。

大水滴从上面的岩石上落下，数世纪来水从未断过。 人们认为圣泉可以治愈病人，是神圣的。这就是即使今天也经常有基督徒和穆斯林前来这里拜访的原因。苏美拉修道院被联合国教科文组织列入世界文化遗产临时名录，它的辉煌给人留下深刻的印象。尽管在如此的地理条件下仍然建成如此壮观的建筑群，再次表明一个人可以为了他的信仰所付出的努力。苏美拉修道院除了令人惊叹的建筑外，它的壁画也备受关注。在一个很少有人会读会写的时代，通过绘制壁画向人们讲述圣经、圣经中的场景和一些奇迹、圣母玛丽亚和耶稣基督的生平。壁画随着时间的推移有些被拆除。不过，从遗留下来的壁画中仍然可以看出它曾经的辉煌。

在近几年进行的翻修工作中，发现了一条以前不为人知的秘密通道。通道通向小教堂， 在这里发现了描绘“天堂与地狱”和“死亡与生命”新的壁画。

修道院根据需要增加了新的房间和建筑物。 为了不受不同文化和不同信仰的影响，它们建在远离人群的地方。 在黑海地区可能会遇到许多修道院。 黑海壮丽的森林、陡峭的悬崖、陡峭且具有挑战性的山脉，是选择在这个地区修建修道院的原因。 见证不同时期幸存至今的这一建筑物，以其自然风光和宏伟的建筑设计令人叹为观止。

 今天我们在节目中谈到了看似被困在陡峭悬崖上宏伟壮观的苏美拉修道院。苏美拉修道院凭借其创造奇迹的圣像，治愈疾病的圣水以及令人印象深刻的壁画，成为世界上最重要的信仰中心之一。

这里是土耳其之声广播电台，今天我们谈及苏麦拉修道院。以上您收听的是由奈斯里汉德尔曼吉欧陆编写的“安纳托利亚文明之源”节目。感谢收听，下周同一时间再会。