您知道这些吗?61

您是否知道亚夏尔·凯玛尔(Yaşar Kemal)的第一部长篇小说《瘦子麦麦德İnce Memed》(《我的鷹米米德》)在世界范围内广为人知?

1588396
您知道这些吗?61

您是否知道亚夏尔·凯玛尔(Yaşar Kemal)的第一部长篇小说《瘦子麦麦德İnce Memed》(《我的鷹米米德》)在世界范围内广为人知?

《瘦子麦麦德İnce Memed》是土耳其著名作家亚夏尔·凯玛尔创作的第一本小说。 1955年出版的该书被认为是作者的杰作。在小说中,讲述了安纳托利亚南部的村民与地主的斗争。于1957年首次被翻译成保加利亚语的该著作,于1959年由纳兹姆·希克麦特(Nâzm Hikmet)将其翻译成俄语。 该部小说在1961年被翻译成英文和法文;并在英国,美国,法国和意大利出版。《瘦子麦麦德İnce Memed》的德语和西班牙语翻译于次年发布,到今天已被翻译成40多种语言。

 《瘦子麦麦德İnce Memed》于1984年由英国演员兼作家彼得·乌斯提诺夫(Peter Ustinov)改编成电影,片名为《我的鷹米米德》“Memed,My Hawk” /“ Şahinim Memed”。导演乌斯提诺夫(Ustinov)在电影中也扮演了阿卜迪·阿阿(Abdi Ağa)的角色,剧本也由其本人撰写。希腊作曲家Manos Hacidakis创作了该影片的音乐。这部电影的另一个名字是《狮子与鹰》(《The Lion and the Hawk /Aslan ve Şahin》)。



相关新闻