中国留学生眼中的土耳其01

新年在土耳其历史上富有深刻的含义

876991
中国留学生眼中的土耳其01

临近新年,每个生活在伊斯坦布尔的人可能心里都在期盼着一场新年的大雪。伊斯坦布尔是个奇怪的城市,每年下一场雪,不偏不倚都在新年前后。但今年的天气持续阳光明媚,似乎在新年看到雪景的愿望要落空。没有了银装素裹,冬天还是要有冬天的样子,于是人们就自发造出了雪景。 

Kanyon商场外面人们用蓝色的塑料造出了冰屋,环绕着冰屋是白色塑料泡沫做成的雪墙和雪堆,晚上点缀着白色的小灯的树看起来像极了北方冬天的样子。在一个不怎么下雪的城市过新年除了营造一些冬天的感觉外还能干什么呢? 

回顾这两年的跨年,我都是在伊斯坦布尔和朋友一起过的。2016年的新年,那时候刚刚通过博士候选人考试,同学再乃普邀请我去她朋友家一起跨年,我记得那天风雪漫天,寒风刺骨,我们几个挤在一辆迷你巴士里去那个朋友家,第一次和土耳其人一起跨年,特别好奇他们都会做什么。首先,主人为我们做了一桌子很丰盛的跨年大餐,一起吃饭的空儿,我了解到他们是在考研究生的补习班里认识的朋友,当时一起备考结下的友谊一直延续到了现在。如今除了我的同学再乃普还在继续读博士外,其余的朋友都已经工作了。饭后,他们提议玩游戏,我们一起玩了一个对我来说非常困难的游戏,因为当时的土耳其语还不是特别流利,而那个游戏是一定要有很巨大的词汇量支撑的,所以当时玩的可以说一塌糊涂,即使这样和几个朋友一起在家里玩游戏跨年仍然还是很愉快的。 

2017年的新年我是和中国朋友一起过的,下午相约一起吃过饭后我们去了kadikoy那边的咖啡馆玩。那天下着小雨,天气也很冷,在kadikoy有一家“绝命毒师”主题的咖啡馆,里面所有的装饰都来自电视剧绝命毒师,最酷炫的是你还可以自己穿上绝命毒师的戏服用电视剧里的那一套工具自己做咖啡。新年的过法现在看起来除了出去在人群里等到午夜唱歌跳舞不醉不归之外,就是和朋友一起在家里或者咖啡馆里玩游戏叙旧。 

新年作为法定节日是1926年土耳其正式采用公历后才施行的,庆祝新年的习惯慢慢养成,尤其是在80年代之后伴随着消费主义的盛行,新年开始逐渐和消费与娱乐联系在了一起。节日的含义逐渐被改变,庆祝节日的方式也发生了变化。今天提起新年,想到最多的可能就是各大卖场的打折促销和海峡边的烟火表演。其实作为节日的新年,在土耳其历史上是有很丰富的含义的。 

除去作为纪年第一天来庆祝的共和国历史的新年,在奥斯曼帝国历史上也有庆祝新年的习惯。节日在古代是非常重要的礼俗之一,奥斯曼帝国庆祝新年的历史其实和他自己的历史相比是很短的,据记载直到1829年奥斯曼帝国才开始流行起庆祝公历新年的做法。最初是英国大使在金角湾上庆祝新年邀请了帝国的上层人士去参加,我们今天看到最早的新年庆祝仪式就来自这些人的口述和记载。大部分人觉得这只是一次外交活动,但有一位苏丹却对此颇感兴趣,尤其是对英国人用的刀叉非常有好感,据说还因此而打造了一副镶钻的刀叉供自己用。 

奥斯曼帝国的新年是什么时候呢?我们都知道奥斯曼帝国是以穆斯林人口为主信仰伊斯兰教的一个帝国,因此他们使用的历法是伊斯兰历法。又因为伊斯兰历法属于太阴历,和公历的太阳历每年都会有10天的不同,所以伊斯兰历法的新年照我们现在来看,每年都在变化。伊斯兰历法的新年第一个月叫做“Muhharem”,这个月的第一天被认作为新年。新年在当时并没有现在这么重要,除了两个最大的宗教节日,开斋节和宰牲节之外,新年似乎并没有得到很大的重视。但Muhharem这个月的第十天是阿术拉节,人们都会制作一种叫做阿术拉的甜食来纪念这个日子。据说阿术拉日是先知穆罕默德外孙去世的日子,所以会有很多穆斯林也在这个月的前十天选择斋戒来纪念这个日子,而在第十天则通过制作冷甜品阿术拉结束斋戒,这个传统直到今天仍然保留着。在奥斯曼帝国的后期也出现在Muhharem月的第一天互表祝贺的做法,但这也仅限于帝国高层之间的个别人,并没有在大众中流行开。奥斯曼帝国的节日多为宗教节日,新年在伊斯兰教中并没有特别的宗教含义,因此新年的第一天也不会被作为特别的节日来庆祝。 

比奥斯曼帝国更早的别的文明是怎样的呢?在小亚细亚这块土地上存在过的更早的文明比如苏美尔文明,据可以找到的资料来看,他们也有明确的新年,而且新年对苏美尔人来说还比较重要。苏美尔人在夏季暑热过后,秋收结束凛冬为之之前会有很多庆祝收获,感谢神灵的节日,这些节日被称为akiti或者zagmuk的节日被当做一年结束的象征。节日的庆典里人们会纵情吃喝,舞之蹈之,用这种方式来纪念一年的结束和新一年的来临。 

对土耳其人来说,传统上最原始的新年应该就是Nevruz了。这是公元前匈奴人就开始庆祝的一个节日。一般在春天各种庆典之后,为了迎接春天的来临而举行的节日,当时的人们会聚众一起前往草场迎接春节。这个节日和我们的春节含义颇为相近,Nevruz一般在公里的3月21日左右,按历法来说刚好处于春分节气,可以说是名副其实的春节啦。这个节日过后,草场开始新的荣枯轮回,以游牧为生的草原民族的生命周期也开始了新的轮回。 

节日和人们的生活息息相关,每个节日都反映着人们对自己生活的认知。新年在土耳其这块土地上的含义从古至今发生了很多变化,这里人们的生活方式也在不断改变。无论人们如何定义新年,祝福都是美好的。在这里祝各位听众朋友新年快乐! 

作者:伊斯坦布尔大学社会学在读博士 张守信



相关新闻