专稿:土耳其以色列关系进入新时期

土耳其以色列关系进入新时期

在蓝色马尔马拉号船只事件后，以色列和土耳其中断的外交关系重新建立的头一个步伐显示在了昨天即5月10日在伊斯坦布尔举行的招待会上。

这一具体表现体现在了以色列国庆节

参加招待会的总领事科汗Cohen, 回答了自由报记者伊佩克·叶兹单的提问。

在左鲁中心Zorlu Center举办的招待会上应邀者有500人。

以色列总领事沙亚科汗Shai Cohen说，以色列和土耳其间的磋商取得了十分重要进展，为全部完成而再需一两个会晤。蓝色马尔马拉事件已经走到议程之外。事实上，我们就蓝色马尔马拉的许多问题达成了一致。

夜晚参加招待会的伊斯坦布尔副省长伊斯马伊·古尔提肯则说，为使地区和平与稳定取得进展而有决心地消除之间不同看法的这两个国家，快速地修复了关系，而在光明节（犹太人节日）点燃的蜡烛揭开了一个光明时期。

为地区稳定我们必须合作
 

就以色列土耳其关系向自由报进行评估的以色列总领事科汗这样说道：“土耳其和以色列的联系十分的紧密。将其表现给大家十分重要。两国间的会谈也将在土耳其5月22日以后成立的新政府中继续。两国步入危机是没有任何原因的。我们必须相互合作。其结果是，两国出现纠纷的原因是没有的。两国的纠纷处在阴影下，要合作的内容很多。现在是越过过去的纠纷面向未来的时候。地区必须赢得稳定。土耳其和以色列是中东两个民主国家，只有以色列和土耳其的合作才能给地区带来稳定。近些月，磋商取得十分重要的成功。完成所有的事情只需一两个磋商而已。”

友谊的周年日

伊斯坦布尔副省长伊斯马伊则发出以下的信息。

他说，“今天其实不光是以色列独立第68周年，1948年5月14日成立的以色列国。对其首先承认的国家有土耳其，这也是以色列土耳其友谊的周年日。土耳其在国家和平世界和平的哲学框架下希望邻国赢得稳定安全与繁荣，同时向以邻国为主奉行了一个目标与全体国家发展关系与合作的政策。同时这一稳定的原则继续。在一个拥有不同文化与特点的国家所处的这样一个地理上，有时出现意见不一很正常。土耳其和以色列作为在所处地区上最强大的两个国家来说，为地区稳定与和平的实现而存在巨大的决心，两国迅速修复了关系。在光明节点燃的这一蜡烛揭开了一个光明的时期。借此真诚庆祝以色列国的独立日，同时感谢以我们的总领事为主的以色列朋友的热情接待。”