土耳其教育概况 96

各位听众您好，土耳其之声广播电台为您播送的土耳其教育概况节目又与您相会了。
本周我们将继续回答听众朋友们的提问，同时我们也将为您播送前来土耳其参与欧洲自愿者服务计划的两名志愿者安娜和朔莱娜的经验和体会。
首先我们来回答听友的提问。
我是中学毕业生，可以参加欧洲自愿者服务活动吗？
可以，欧洲自愿者服务活动参与者唯一的条件限制是年龄在17到30岁之间。教育和经济条件对参加欧洲自愿者服务没有影响。
另一名听友的问题是，我是一名残疾人。我没有办法参与2至12个月的境外自愿服务活动，请问有更短期的活动吗？
条件有限者（社会，经济，文化或地域条件及残疾青年）可以参与为期14至59天的短期欧洲自愿者服务活动。残疾青年如果无法单独行动，可以有家属陪同，家属的费用也由欧洲自愿者服务机构来承担。

一位听友的提问是在参与欧洲自愿者服务计划期间，我可以拿到多少零用钱？
零用钱的多少根据参与活动的国家经济状况而定。例如，前来土耳其的自愿者的零用钱与前往德国和芬兰的自愿者的零用钱数额是存在差异的。
参加欧洲自愿者服务活动期间怎样解决住宿问题？
参加欧洲自愿者服务活动者在住宿问题上没有一个确定的标准。自愿者可以与一个家庭住在一起，可以住在宿舍，也可以与其他自愿者住在一个公寓里。住宿形式与东道国机构的不同而存在差异。
现在我们请参加此项活动的自愿者安娜和朔莱娜为朋友们介绍她们的经验和体会。
安娜，请问你为什么从匈牙利来土耳其参与欧洲自愿者服务活动?
我第一次是15岁时与朋友们一起背着背包来安塔利亚旅游的，那时我就爱上了土耳其。随后我去了麦尔辛，安卡拉，卡帕多基亚和伊斯坦布尔。我希望学习土耳其语，会讲土耳其语。为此，我在匈牙利大学土耳其语专业就读。我共来土耳其6次。
参加欧洲自愿者服务活动者在前往服务国前免费参加语言学习班。你来土耳其前学会了一点土耳其语。土耳其语与匈牙利语间存在相似之处，对你来说学习土耳其语容易吗？
是的，两者间存在相似之处。例如“我的兜里有一个小苹果”这句土耳其语与匈牙利语几乎是一样的。
朔莱娜，据我所知，你与安娜来土耳其的经历有些不同。
我是5个月前来土耳其的，之前我一点也不会土耳其语。5个月内我一般都在安卡拉。除安卡拉外，我仅去了伊兹密尔。我非常喜欢土耳其，一个月之后我的自愿者活动就将结束了。回国后我希望在第比利斯就读土耳其语专业。
安娜，你游览了土耳其的多个地方，请问你去伊斯坦布尔和卡帕多基亚了吗？
是的，我绝对建议大家游览卡帕多基亚。至于伊斯坦布尔，我此前在伊斯坦布尔大学法律学院参与伊拉斯谟交换计划4个月时间。
你认为伊斯坦布尔怎么样？伊斯坦布尔漂亮吗？
是的，伊斯坦布尔尤其是一个历史名城，它有大量可供游人游览的名胜古迹。有许多交换学生前来伊斯坦布尔就读，伊斯坦布尔为交换学生提供了多姿多彩的美丽环境。

安娜，你参与怎样一个自愿者服务，你在服务机构具体做什么？
我从事英语到土耳其语翻译工作，我们为一些节日展开筹备工作。例如几代人聚会节等。
朔莱娜，你也参与一些节日筹备工作吗？

是的，我们举办几代人聚会节，将老人与孩子聚在一起。我们在4个不同的地方工作。我们把老人和孩子，老人和青年聚在一起，使他们沟通，相互交流经验。
之前参与过国际自愿者服务活动的老人对此项活动抱有什么态度？
他们抱有极大的好奇心。这也令我们感到非常吃惊。他们提出很多疑问，也为我们提供很大的帮助。他们非常热心。
你喜欢吃土餐吗？你最喜欢吃的是什么？
安娜回答道，我喜欢吃各种煎薄饼和烤肉。我非常喜欢吃冰激凌甜点。还有很多其他爱吃的土耳其美食。
朔莱娜则回答道，我非常喜欢吃土耳其甜点和生肉丸。
请你们谈一谈，年轻人为何应参与欧洲自愿者服务活动？
它是出国的最佳机会之一。服务机构提供免费食宿，它也是提高英语水平的好机会，当然也是学习其他语言的的最佳机会之一。
各位听众，由于时间关系，我们又要与您说再见了。感谢您收听本期节目，我们下周同一时间再会。