国际戏剧节专题节目

今天是世界戏剧日。

1962年国际戏剧学院作出将3月27日定为世界戏剧日的决定。从那年起，戏剧日在世界各国得到庆祝。对于戏剧工作者来讲，今天具有更加特殊的意义。现场舞台艺术将人们聚在一起的力量和激情是不可否认的。

安纳托利亚地区的许多古城都建有剧院。2千年前人口为5千人的城市里建有可容纳5千人的剧场，这一点足可以说明人们对戏剧的爱好和重视程度。为消除一天的疲劳，大人孩子都会前往剧院欣赏戏剧。有人喜欢悲剧有人则喜欢喜剧。我们通过最初的戏剧作品了解史上的人类。随后故事讲演员开始口头作品创作，这一文化艺术一直沿袭至今天。

如今不幸的是戏剧已完全不能迎合城市节奏。只有少数重视文化的戏剧观众仍十分喜爱戏剧。遗憾的是，现今社会大部分人都不愿意到剧院观看现场戏剧表演而是选择在家中看影碟，或穿梭在电影院等娱乐场之间。

总部位于巴黎的国际戏剧协会是于1948年由联合国教科文组织和国际戏剧团体共同成立的。其宗旨是“巩固和平氛围及民族团结，促进世界各国及各国人民之间的相互理解与尊重，增进世界戏剧人之间的创造性合作，推进舞台艺术的发展及国际交流。

国际戏剧学院基于此目的在世界戏剧日协助举办庆祝各种活动。

自1962年起至今在世界戏剧日世界著名戏剧艺术家撰写宣言以在舞台上诵读。这篇宣言被翻译成20多个语言通过新闻机构传播到世界各地。

在3月27日首先由戏剧代表在舞台上向观众朗诵这篇宣言。

自1978年起也准备一份国家宣言。这一执行是1977年在斯德哥尔摩召开的国际戏剧研究大会上经土耳其代表的提议获得通过而实施的。自那天时代表们也认同每个国家应根据自己的戏剧和艺术来撰写自己的国家宣言。

克日什托夫 ·瓦里科夫斯基-波兰导演

真正的戏剧大师通常要远离舞台才容易找到。他们大都对那种把戏剧当作机器来复制传统、再造老套的做法毫无兴趣。他们所寻觅的是不停地脉动着的灵感之源是流动着的活水，它能够绕过演出大厅，绕过那些埋头拷贝这样或那样的世界的人们。我们不去创造世界，而只是去拷贝那些聚焦于、甚至是依赖于与观众进行争论的各种世界，聚焦于在表面下膨胀的情感。而实际上，没有什么能比戏剧更能展现隐藏的热情。

我通常求助于散文以获得启迪。日复一日，我发现自己经常回想起近百年前那些作家，他们先知先觉而又谨慎地描述了欧洲诸神的衰败，沉沉暮气使我们的文明陷入黑暗，亟需用光明照亮。我想到了弗兰茨.卡夫卡、托马斯·曼和马塞尔·普鲁斯特。今天我想也可以把约翰·马克斯韦尔·库切列入那些预言家的行列。

他们共同感知到世界将不可避免地灭亡不是指地球，而是指人类关系的模式，以及社会秩序之巨变，这种共同的感知已经尖锐地变成了此时此地。我们就生活在世界消亡之时，生活在犯罪与冲突每日层出不穷，甚至连无所不在的媒体都无法及时报道之时，我们感到无助、恐惧、被困。我们再也不能建造高楼了，而我们倔强地建造的高墙对我们起不到任何的保护相反，它们自身却需要保护和关照，并耗费我们大部分的生命能量。我们再也没有力量去尝试，去窥探在各种门和墙后面的事物。这正是戏剧需要存世的理由，也是戏剧找寻力量之所在去深入探寻那些目不可及之处。

卡夫卡在描述《普罗米修斯》传说的演变时说：“传说致力于解释无法解释的事物。因为它植根于真实，它必须结束于不可解释之中。”我强烈感到这也适用于描述戏剧。这种植根于真实，并结束于不可解释之中的戏剧，也正是我对所有戏剧工作者无论在舞台上还是在观众中的深切期待。我全心全意期待这种戏剧的出现。

戏剧为生活照明指路。作品在作家的脑中形成。一般总是选择街头人物，撰写是如何成功的话，反响就将如何的成功。导演和演员将手中的作品成功扮演的话，就会让观众激动不已。还有灯光，音箱，回音，音乐戏剧表演者的作用，举足轻重。

多年来，在全球各地，莎士比亚是自其生活的时期起至今作品被翻译为最多语言的作家。莎士比亚是谈到戏剧时令人首先想到的名字。尽管其作品在我国也被多次上演，新作也一定会受到戏剧爱好者的欢迎。从《罗密欧与朱丽叶》、《奥塞罗》、悲剧《李尔王》都可以发现反映我们当今生活的许多启迪。

3月27日被作为世界戏剧日而被庆祝。今天我们也参与到他们的喜悦中，且不仅仅是在今天，全年我们都会以同样的喜悦高呼：祝国际戏剧节快乐！