安纳托利亚的传统习俗 50

赠送礼物不仅在土耳其文化中，在其他所有文化中也非常普遍。但送礼的时间和性质则根据文化的不同而存在差异。礼物是不抱有回报心理，发自内心的一种愿望而送给他人的。赠送礼物可以增进友谊，在重要的日子里表达关心和支持。伊斯兰教强调赠送礼物的重要性，并要求信徒相互赠送礼物。送礼可以增进人与人之间的情感。土耳其文化中在伊斯兰教传播前和传播后，人们都非常重视赠送礼物。据资料记载，与伊斯兰教传播前相比，人们在接受伊斯兰教后对赠送礼物的重视程度更为加大，且成为土耳其文化特征之一。

赠送礼物是得到真主安拉赞赏的道德和行为。先知穆罕默德要求人们之间互赠礼物以加强联系，增进感情。圣训中说，如果你们中的哪个人从旅途归来，应给家人带回礼物。
一个民族的存在会使其文化传统得到沿袭。这其中包括赠送礼物、生产、割礼、提亲、订婚、结婚、节日等个人和集体活动。土耳其文化中赠送礼物是文化传统中的重要组成部分。为表达彼此挂念和对对方的重视，人们会相互赠送礼物。在中亚突厥文化中，汗、国王和富人举办财产展示活动，参加活动的平民百姓哄抢他们的财产。这也是在他们的许可下将财产作为礼物赠送的一种方式。在奥斯曼帝国皇宫和豪宅，尤其是在拉马丹斋月开斋饭结束后，富人会赠送穷人租牙钱作为礼物，或在大型开斋饭后，人们哄抢碗盘刀叉作为礼物，这也是一种送礼方式。
古突厥人在作为新年伊始和春节庆祝的3.21纳吾肉孜节期间，人们会给亲人购买礼物，即便是非常小的小礼物。奥斯曼帝国皇宫继承纳吾肉孜节赠送礼物的传统。帝王和大臣为宫中的所有仆人分发礼物。此外，国家要员为帝王赠送礼物。国家要员之间也会相互赠送诸如马、服装和贵重的宝石等礼物。
在土耳其文化中礼物本身的价值对于人们来讲并不是非常重要。重要的是挂念对方。俗话说：“半个苹果，打动人心，只要朋友记得我，赠我一个苹果也可”。礼物的价值和特征并不重要，人们应互赠礼物，即便是一个小小的礼物。
在土耳其人文化中，礼物的重要性体现在生活的方方面面。人刚一降生到这个世界上，婴儿的家人、邻居和朋友在来看望婴儿时会带来婴儿所需的物品作为礼物。家中的长辈为婴儿带来黄金。不仅限于此，在婴儿出牙、男孩割礼和学生开始上学时，都会给孩子各种礼物。
在安纳托利亚，孩子们开始学习古兰经和完全结束学习时，其周围的人们会赠送给他们礼物以示鼓励。在对于男孩子们来讲非常重要的服兵役临行前，人们会赠送给他礼物。赠送礼物的重要场合之一为婚礼前和婚礼后。在订婚和结婚典礼之前，新郎与新娘的家人会给新娘购买金镯子、金项链、耳环和戒指等。此外，还会为新娘购买衣服、鞋、包、大衣等作为礼物。婚礼期间新婚夫妇的亲属会给新娘佩戴金首饰。除金首饰外，参加婚礼的人也可以赠给新人家居用品和钱。这些礼物可以补齐新人短缺的家居用品。土耳其文化中人们也为购买新家的人送去礼物，尤其是为新婚者和新购置房屋者送礼是社会团结互助的行为。在购买礼物前询问新婚者或新购置房屋者需要什么家具是重要习俗之一。节日期间拜访长辈时，人们会带上甜点、糖果或巧克力作为礼物。在伊斯兰教圣夜，人们去拜访时会带上圣夜芝麻圈。此外，在前往麦加朝圣的朝圣者（也称哈哲）临行前，人们也会为他们带去礼物。从麦加返回的朝圣者会为前来欢迎他（她）归来的人们购买小礼物。
前往较远城市或其他国家的人会为家人和亲朋好友带回小礼物。安纳托利亚人称等待出远门者的礼物为“等待从磨坊归来的人带来烤饼”。
在从古至今的赠送礼物传统中，随着时间的推移，不断增加新的内容。诸如新年、生日、结婚周年日、母亲节、父亲节和退休等。人们也会赠送礼物。
.
各位听众，本期由安卡拉噶兹大学文学院土耳其语与文学系教授法特玛撰写的安纳托利亚的传统习俗就播送到此，感谢您的收听，我们下周同一时间再会。