土耳其电视剧在印度火爆

一年有五千六百万印度观众收看土耳其电视剧

土耳其电视剧在印度火爆

一年5千6百万印度人观看土耳其电视剧

土耳其电视剧在印度火爆

土耳其文化旅游部副部长胡塞因·亚伊曼说,艺术家们对我们来说相当地珍贵。作为部委,我们准备和他们一起将土耳其电影和电视剧业继续兴旺发达蓬勃发展以及提高收视率而努力。

亚伊曼作为土耳其的荣誉嘉宾出席了“第18届孟买电影节”,同时向AA阿通社记者进行了评论。

他表示,土耳其电影,艺术家和电视剧在世界的另一端如此受到欢迎,实在令我们自豪与幸福。

他提醒道,在日本,最受欢迎的电视剧是土耳其电视剧,我们在前去西班牙的时候,仍是被人问及了土耳其电视剧,去拉丁美洲的时候,仍是被人问及了土耳其电视剧,这其实是我们土耳其的软实力在提高。艺术家对我们来说是十分珍贵的人,真的,作为部委,我们愿意并准备和他们一起将土耳其电影和电视剧业继续兴旺发达蓬勃发展以及提高收视率而努力。渴望我们还将举办更大规模的活动。

他又说,安纳托利亚是语言,宗教和文明汇合地。我们将安纳托利亚怎么讲述给世界的话,仍是微不足道的。在安纳托利亚有赫提人,乌拉图人,利克亚人,罗马人,塞尔祝人和奥斯曼人。这么多的文明在世界任何一个地方都不会看到的,我们必须将安纳托利亚的美丽,历史,兄弟情谊与和平信息更多展现给世界才对。

也谈及艺术与艺术家重要性的亚伊曼又说,真的,艺术家十分重要和珍贵,在这里我们再次目睹见证。你们的法律章程和法令也许很强大,但歌曲,戏剧和电影制片人将会更加持久和更加重要。

土耳其驻新德里大使布拉克阿克查帕尔说,虽然没有很多土耳其人生活在印度,但印度对土耳其,土耳其对印度彼此都非常关注。
表示印度是世界上最重要国家之一的阿克查帕尔说道,印度相比国际政治领域在经济,科技和文化等领域更为突出。
阿克查帕尔提醒道,在印度全方位介绍土耳其极为重要。
大使说道,“在这里,有关土耳其的意识已形成。我们正经历一个非常特殊的过程,在2008年,我们尊敬的总统埃尔多昂在担任总理职务期间开启了一个进程。迄今为止这一进程已转变成进一步推进两国关系的一个进程,拥有悠久历史的我们今后将会继续发展合作伙伴关系“。

孟买总领事萨布里·厄根也说道,电影节对于介绍土耳其来说是非常重要的一步,在这里有5600万人收看土耳其电视剧。这只是一年的数据。继费尔哈,法特马谷尔,小网络后,现在又播放南北电视剧,在其他电视台也有许多作品被译为印度语播出。在这里土耳其电视剧引起当地民众极大关注。我们作家也常前来这里,所以我们对这种关注感到欣慰。
强调我们在电影节上迈出第一步的厄根说道,“在迈出的这些步伐基础上慢慢树立起一个纪念碑。通过由50人组成的一支代表团,我们的商人,政府官员,艺人不仅成为土耳其与印度之间的企业桥梁,而且还建立了一个和平的桥梁”。


“我们所做的工作遍布世界各地”


名为“费尔哈库伊杜“电视剧的主角哈扎尔卡亚谈及了在印度受到的关注。他说道,

“目前我们的电视剧在世界许多国家播放。据我所知,有30多个国家在播放《被禁止的爱》和《菲丽哈》。我对电视剧备受世界各地人民的赞赏感到非常高兴。这对我们来讲非常重要,这也说明我们取得了一定的成功。电视剧很长,有150分钟。我们继续付出努力。每周我们工作6天。因此,电视剧受到关注对于我们来讲十分重要。”

演员萨尔普表示,作为一名土耳其公民,我很高兴其他国家的人们关心土耳其。我们的祖国有很多鲜为人知的美景,电视剧引起他们对土耳其的浓厚兴趣并纷纷前来土耳其旅游观光。作为土耳其公民,我们感到非常骄傲。

萨尔普说,在印度,土耳其电视剧《小地主》的收视率很高。

社交媒体中有很多观众与我保持联系。我感到非常骄傲和高兴。土耳其电视剧在阿拉伯国家也在播放。从机场碰到的阿拉伯人眼神中我可以意识到这一点。

强调作为通过电视剧在世界各国播放而提高知名度的一名演员深感担肩上责任重大的萨尔普说,因为我代表的不仅是我个人而是我们国家。我应该更加努力,更加谨慎并创作出更好的影视艺术作品。

“我对祖国感到满意”

“法特玛古尔的罪过是什么”电视剧演员康·塔沙内尔谈到印度观众的对他的关注说,今天我来到孟买,小憩一会之后就出席了新闻发布会我和我的剧组朋友们受到了意想不到的关注。这令我们十分兴奋与幸福同时还夹杂着一丝震撼。

谈到概不电视剧在2012年结束的塔沙内尔这样讲到:在印度我有一种不同寻常的情感。在近期我经历了一个类似的情感。我在拍摄另外一个片子在那里我的头发和胡子都留的很长。从乌拉圭来了2个人。那里正在播放“法特玛古尔的罪过是什么”电视剧,他们认出了我。在土耳其他们看到我时特别失望因为我变成了另外一个人。这种事情很滑稽。但让人感到惬意。

塔沙内尔说,我不会考虑来自印度电影界的邀请。我认为我们应该首先在自己的国土做好我们的事情然后再来到这里。这是我的一位历史学家朋友的话。高等文明创造了自己的神话。我们需要这个。我们最大的问题是安纳托里亚的口头文化强于书面文化。我们要把其转换成文学,编成剧本拍成电影。在我们自己当中总是有令人无法置信的故事,但是我们手中一无所有。

塔沙内尔说,印度是一个美丽的国度只是不是一个为工作令我紧张兴奋的地方。

孟买电影节将在10月27日结束。



相关新闻